gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3307 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/es/
Signed-off-by: Cristian Alexander Avila González <ag089222@gmail.com>
This commit is contained in:
Cristian Alexander Avila González 2022-03-14 23:50:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 57e155981a
commit 0f121eeda1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
po/es.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Alexander Avila González <ag089222@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -6967,18 +6967,14 @@ msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
msgstr "No se pudieron cargar los plugins de esquema. ¡Revise su instalación!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:518
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
#| "feature."
msgctxt ""
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
"on designer when user tries to set a display field."
msgid ""
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
msgstr ""
"El almacenamiento de configuración no está preparado para la funcionalidad "
"de lista central de columnas."
"La configuración de almacenamiento de phpMyAdmin no está preparada para "
"\"Mostrar Características\"."
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:565
msgid "Error: relationship already exists."
@ -10103,18 +10099,6 @@ msgstr ""
"usa esta última, la primer opción tiene que ser una cadena vacía."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/"
#| "Output/Text_Plain_External.php and list the tools you want to make "
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
msgid ""
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@ -10131,14 +10115,14 @@ msgstr ""
"columna mediante entrada estándar. Devuelve la salida estándar de la "
"aplicación. El valor predeterminado es Tidy para mostrar código HTML "
"agradable para la impresión. Por razones de seguridad, debe editar "
"manualmente el archivo libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/"
"Text_Plain_External.php y agregar las herramientas que permitirá ejecutar. "
"La primera opción será el número del programa que querrá utilizar y la "
"segunda opción los parámetros para dicho programa. Si el tercer parámetro es "
"1 (el valor predeterminado), se convertirá la salida utilizando "
"htmlspecialchars(). La cuarta opción, de ser 1 (el valor predeterminado), "
"evitará separar la salida en varias líneas asegurando que aparezca completa "
"en una sola línea."
"manualmente el archivo libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/"
"ExternalTransformationsPlugin.php y agregar las herramientas que permitirá "
"ejecutar. La primera opción será el número del programa que querrá utilizar. "
"La segunda opción debería estar en blanco por razones históricas. La tercera "
"opción, si está establecida en 1 (Predeterminado 1, se convertirá la salida "
"utilizando htmlspecialchars() ). La cuarta opción, si está establecida en 1 ("
"Predeterminado 1), evitará separar la salida en varias líneas asegurando que "
"aparezca completa en una sola línea."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:114
#, php-format
@ -10147,6 +10131,10 @@ msgid ""
"has been deprecated for security reasons. Add all command line options "
"directly to the definition in %s."
msgstr ""
"Está utilizando el campo de opciones de línea de comandos de la "
"transformación externa, que ha quedado obsoleto por motivos de seguridad. "
"Añada todas las opciones de línea de comandos directamente a la definición "
"en %s."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
msgid ""
@ -14191,7 +14179,7 @@ msgstr "ninguno de los anteriores"
#: libraries/db_common.inc.php:151 tbl_operations.php:224
msgid "No collation provided."
msgstr ""
msgstr "No se proporcionó reglas de clasificación."
#: libraries/mult_submits.inc.php:337
msgid "Success!"