Translated using Weblate (Armenian)
Currently translated at 50.8% (1546 of 3040 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Andrey Aleksanyants
Weblate
parent
12fa1e6481
commit
0f286c0854
132
po/hy.po
132
po/hy.po
@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.14-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-08 13:51-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 20:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 15:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Aleksanyants <aaleksanyants@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/"
|
||||
"hy/>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/hy/>\n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -840,7 +840,7 @@ msgid ""
|
||||
"by setting a password for user 'root'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Դուք միացել եք որպես 'root' առանց գաղտնաբառի, ինչը համապատասխանում է MySQL-ի "
|
||||
"հաշվի լռելյայն արտոնությւոնների կայանքներին։ Տվյալ կայանքներով մենկնարկված "
|
||||
"հաշվի լռելյայն արտոնությունների կայանքներին։ Տվյալ կայանքներով մենկնարկված "
|
||||
"MySQL սպասարկիչը պաշտպանված չէ ներխուժումներից, ուստի դուք պետք է շտկեք այս "
|
||||
"անվտանգություն խոցելիությունը՝ նշանակելով գաղտնաբառ 'root' օգտվողի համար։"
|
||||
|
||||
@ -883,7 +883,7 @@ msgid ""
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Աշխատաշրջանի թխուկի պահպանումը ավելի ցածր է քան phpMyAdmin-ում սահմանված "
|
||||
"թխուկի վավերականությւոնը, այդ իսկ պատճառով, ձեր աշխատաշրջանը սպառվելու է "
|
||||
"թխուկի վավերականությունը, այդ իսկ պատճառով, ձեր աշխատաշրջանը սպառվելու է "
|
||||
"ավելի շուտ, քան նշանակված է phpMyAdmin-ում։"
|
||||
|
||||
#: index.php:520
|
||||
@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "Առավելագույն արժեքը՝"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:368
|
||||
msgid "Hide find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Թաքցնել որոնման և փոխարինման եզրերը"
|
||||
msgstr "Թաքցնել գտնելու և փոխարինելու եզրերը"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
msgid "Show find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Ցուցադրել որոնման և փոխարինման եզրերը"
|
||||
msgstr "Ցուցադրել գտնելու և փոխարինելու եզրերը"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:373
|
||||
msgid "Each point represents a data row."
|
||||
@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "արդի է"
|
||||
#: js/messages.php:512 libraries/DisplayResults.class.php:4846
|
||||
#: view_create.php:182
|
||||
msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Ստեղծել դիտում"
|
||||
msgstr "Ստեղծել ներկայացում"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:515
|
||||
msgid "Send Error Report"
|
||||
@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Վերբեռնված ֆայլի տեղափոխման սխալ։"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:487
|
||||
msgid "Cannot read (moved) upload file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Չհաջողվեց կարդալ վերբեռնված ֆայլը։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "Երկուական մատյան"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4157 libraries/server_common.lib.php:42
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:175 libraries/structure.lib.php:829
|
||||
msgid "Replication"
|
||||
msgstr "Վերարադրում"
|
||||
msgstr "Կրկնապատկում"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:599 libraries/ServerStatusData.class.php:261
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4158 libraries/server_engines.lib.php:108
|
||||
@ -3777,15 +3777,15 @@ msgstr[1] "ազդվել է %1$d տող։"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row deleted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows deleted."
|
||||
msgstr[0] "%1$d տող ջնջվեց."
|
||||
msgstr[1] "%1$d տող ջնջվեց."
|
||||
msgstr[0] "%1$d տող ջնջվեց։"
|
||||
msgstr[1] "%1$d տող ջնջվեց։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.class.php:292
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row inserted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows inserted."
|
||||
msgstr[0] "%1$d տող զետեղվեց."
|
||||
msgstr[1] "%1$d տող զետեղվեց."
|
||||
msgstr[0] "%1$d տող զետեղվեց։"
|
||||
msgstr[1] "%1$d տող զետեղվեց։"
|
||||
|
||||
#: libraries/PDF.class.php:70 libraries/Util.class.php:2469
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:294
|
||||
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Ջնջել ընտրյալներից"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:234
|
||||
msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgstr "Վերջին օգտագործված աղյուսակներ չկան։"
|
||||
msgstr "Վերջերս օգտագործված աղյուսակներ չկան։"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:235
|
||||
msgid "There are no favorite tables."
|
||||
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Ընտրյալ աղյուսակներ չկան։"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:250
|
||||
msgid "Recent tables"
|
||||
msgstr "Վերջերս օգտագործված այուսակները"
|
||||
msgstr "Վերջին աղյուսակները"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:252
|
||||
msgid "Recent"
|
||||
@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Ընտրյալ աղյուսակներ"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:256
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Ընտրյալ"
|
||||
msgstr "Ընտրյալներ"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:246
|
||||
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||||
@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "Օգտագործել կանոնավոր արտահայտությունը
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1473
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Գտնել և փոխարինել՝ նախադիտում"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1477
|
||||
msgid "Count"
|
||||
@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2590
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Զանցել \"%s\" տվյալների բազային։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2615
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4634,11 +4634,11 @@ msgstr "Տվյալներ"
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:296 libraries/structure.lib.php:2375
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:340
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ընդամենը"
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:94
|
||||
msgid "Jump to database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Զանցել տվյալների բազային"
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:144
|
||||
msgid "Not replicated"
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Տվյալների զետեղման ժամանակ օգտագործել
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:183
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:419
|
||||
msgid "Maximal length of created query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ստեղծվող հարցման առավելագույն երկարությունը"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:189
|
||||
msgid "Export type"
|
||||
@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:479
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
msgstr "Վերջերս օգտագործված այուսակները"
|
||||
msgstr "Վերջերս օգտագործված աղյուսակները"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:481
|
||||
msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
|
||||
@ -6874,10 +6874,12 @@ msgid ""
|
||||
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Արդյո՞ք հետագծման սցենարը պետք է ինքնաշխատ կերպով ստեղծի աղյուսակների և "
|
||||
"ներկայացումների տարբերակները։"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:722
|
||||
msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Տարբերակների ինքնաշխատ ստեղծում"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:723
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6956,7 +6958,7 @@ msgstr "Ցուցադրել գաղտնաբառը փոխելու ձևը"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:739
|
||||
msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr "Ցորցադրել տվյալների բազայի ստեղծման ձևը"
|
||||
msgstr "Ցուցադրել տվյալների բազայի ստեղծման ձևը"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:740
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
@ -7040,7 +7042,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:758 libraries/sql_query_form.lib.php:329
|
||||
msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Թողնել հարցման դաշտը"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:759
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
|
||||
@ -7338,7 +7340,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:57
|
||||
msgid "Page to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ջնջվող էջը"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:77
|
||||
msgid "Save to selected page"
|
||||
@ -7522,7 +7524,7 @@ msgstr "Գաղտնաբառ՝"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:877
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1687
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հաստատել՝"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:83
|
||||
msgid "Password Hashing:"
|
||||
@ -7530,15 +7532,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:96
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Համատեղելի է MySQL 4.0-ի հետ"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
msgstr "Ստեղծել տվյալների բազան"
|
||||
msgstr "Ստեղծել տվյալների բազա"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:46
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ստեղծել"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:50
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
@ -7559,7 +7561,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:169
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ընթացիկ սպասարկչից տվյալների բազաների արտահանումը"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7751,7 +7753,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:108
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ընթացիկ սպասարկչին ներմուծումը"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:111
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7788,7 +7790,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:276
|
||||
msgid "Partial Import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Մասնակի ներմուծումը՝"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7901,7 +7903,7 @@ msgstr "էջ"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:190
|
||||
msgid "Free pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Մաքուր էջեր"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:198
|
||||
msgid "Dirty pages"
|
||||
@ -8295,7 +8297,7 @@ msgstr "Ցուցադրել զետեղման հարցումը"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1481
|
||||
msgid "Go back to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Վերադառնալ նախորդ էջին"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1484
|
||||
msgid "Insert another new row"
|
||||
@ -8592,7 +8594,7 @@ msgstr "Ելք"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:172
|
||||
msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "phpMyAdmin-ի պաշտոնական ուղեցույց"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:192
|
||||
msgid "Reload navigation panel"
|
||||
@ -8608,8 +8610,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s result found"
|
||||
msgid_plural "%s results found"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "գտնվել է %s արդյունք"
|
||||
msgstr[1] "գտնվել է %s արդյունք"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1210
|
||||
msgid "Please select a database."
|
||||
@ -9208,7 +9210,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.class.php:82
|
||||
#: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.class.php:84
|
||||
msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հնարավոր չէ կապ հաստատել MySQL սպասարկչի հետ"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/SchemaPlugin.class.php:68
|
||||
msgid "Show color"
|
||||
@ -10119,7 +10121,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:167
|
||||
msgid "Displaying Column Comments"
|
||||
msgstr "Սյունակների մեկնաբանությւոնների ցուցադրումը"
|
||||
msgstr "Սյունակների մեկնաբանությունների ցուցադրումը"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:173
|
||||
msgid "Browser transformation"
|
||||
@ -10776,7 +10778,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "Ընթացակարգի վերջին արտահայտությունով ընդգրկվել է %d տող։"
|
||||
msgstr[1] "Ընթացակարգի վերջին արտահայտությունով ընդգրկվել է %d տող։"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1532
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1540
|
||||
@ -10961,7 +10964,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_common.lib.php:39
|
||||
msgid "Character Sets and Collations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կոդավորումները և համադրումները"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_common.lib.php:45
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
@ -10982,8 +10985,8 @@ msgstr "Միացնել վիճակագրումը"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%1$d տվյալների բազա հաջողությամբ ջնջվեց։"
|
||||
msgstr[1] "%1$d տվյալների բազա հաջողությամբ ջնջվեցին։"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_plugins.lib.php:32
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
@ -12571,18 +12574,18 @@ msgstr "Խնդիրներ՝ `%s` աղյուսակի ցուցակագրերի հե
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on server %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կատարել SQL հարցում(ներ)ը %s սպասարկչում"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կատարել SQL հարցում(ներ)ը %s տվյալների բազային"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:192
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on table %s"
|
||||
msgstr "<b>%s</b> տվյալների բազային SQL հարցում՝"
|
||||
msgstr "Կատարել SQL հարցում(ներ)ը %s աղյուսակին"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:241
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
@ -12602,11 +12605,11 @@ msgstr "Սահմանիչ"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:321
|
||||
msgid "Show this query here again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կրկին ցուցադրել տվյալ հարցումը"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:334
|
||||
msgid "Rollback when finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հետարկել վերջացնելուց հետո"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:387
|
||||
msgid "View only"
|
||||
@ -12953,7 +12956,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:100
|
||||
msgid "X-Axis:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X առանցք`"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:133
|
||||
msgid "Series:"
|
||||
@ -12961,15 +12964,15 @@ msgstr "Շարքեր՝"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:208
|
||||
msgid "X-Axis label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X առանցքի պիտակը՝"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:211
|
||||
msgid "X Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X արժեքները"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:213
|
||||
msgid "Y-Axis label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Y առանցքի պիտակը՝"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:237
|
||||
msgid "Series names are in a column"
|
||||
@ -13391,7 +13394,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:29
|
||||
msgid "Manage your settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կառավարել ձեր կայանքները"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:46 prefs_manage.php:305
|
||||
msgid "Configuration has been saved."
|
||||
@ -13461,7 +13464,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:261
|
||||
msgid "You have no saved settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Դուք չունեք որևէ պահպանված կայանքներ։"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:266 prefs_manage.php:345
|
||||
msgid "This feature is not supported by your web browser"
|
||||
@ -13469,7 +13472,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:272
|
||||
msgid "Merge with current configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ձուլել ընթացիկ կազմաձևի հետ"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:288
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13493,6 +13496,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: prefs_manage.php:364
|
||||
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Դուք կարող եք վերակայել ձեր կայանքները՝ վերադարձնելով դրանց սկզբնական "
|
||||
"դրույթները։"
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:112
|
||||
msgid "No databases"
|
||||
@ -13609,7 +13614,7 @@ msgstr "Բեռնել"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:308
|
||||
msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "phpMyAdmin-ի կայքէջ"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:310
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
@ -13712,17 +13717,16 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_row_action.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "No row selected."
|
||||
msgstr "Ընտրած տարբերակներ չկան։"
|
||||
msgstr "Ընտրած տողեր չկան։"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:63
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "'%s' անունը ամրագրված է MySQL-ի կողմից օգտագործման համար։"
|
||||
msgstr[1] "'%s' անունները ամրագրված են MySQL-ի կողմից օգտագործման համար։"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:114
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
