Translated using Weblate (Uzbek)
Currently translated at 46.1% (1265 of 2743)
This commit is contained in:
U2B3K ali
Weblate
parent
73da1e324b
commit
0f3a6e7ca3
45
po/uz.po
45
po/uz.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-18 11:49+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 15:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 21:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: U2B3K ali <u2b3k@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/uz/>\n"
|
||||
"Language: uz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -35,10 +35,9 @@ msgstr "Маълумотлар базасига изоҳ: "
|
||||
#: db_datadict.php:159 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1348
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr "Жадвал изоҳи"
|
||||
msgstr "Изоҳлар жадвали:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:168 libraries/Index.class.php:567
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1282
|
||||
@ -219,16 +218,16 @@ msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "Маълумотлар базаси номи бўш!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:130
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been renamed to %s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
|
||||
msgstr "`\"%s\"` маълумотлар базасининг номи `\"%s\"` деб ўзгартирилди."
|
||||
msgstr "\"%1$s\" маълумотлар базасининг номи \"%2$s\" деб ўзгартирилди"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:136
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been copied to %s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
|
||||
msgstr "\"%s\" маълумотлар базасидан \"%s\" га нусха кўчирилди."
|
||||
msgstr "\"%1$s\" маълумотлар базасидан \"%2$s\" га нусха кўчирилди"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:260
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -271,24 +270,21 @@ msgstr "ишлатилмоқда"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:117 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1042
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "Тузиш"
|
||||
msgstr "Тузиш:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1055
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Охирги янгиланиш"
|
||||
msgstr "Охирги янгиланиш:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1068
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last check"
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Охирги текширув"
|
||||
msgstr "Охирги текширув:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -420,6 +416,8 @@ msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хатолик юз берди ва хатолик хакидаги хисобот созламаларда курсатилган "
|
||||
"манзилга жунатилди."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:35 error_report.php:52 error_report.php:63
|
||||
#: error_report.php:79
|
||||
@ -431,34 +429,34 @@ msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
|
||||
"to be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хатолик юз берди ва хатолик хакида хисобот тузилди, бирок хисоботни жунатиб "
|
||||
"булмади."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:48 error_report.php:75
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Агар бирор муаммони сезсангиз хатолик хакидаги маълумотни жунатинг."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:61 error_report.php:70
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жунатилган хисобот учун рахмат."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:72
|
||||
msgid "Unfortunately the submission failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: export.php:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bar type"
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Сўров тури"
|
||||
msgstr "Суров тури нотугри!"
|
||||
|
||||
#: export.php:211
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
msgstr "Белгиланган экспорт тури файлга сақланиши шарт!"
|
||||
|
||||
#: export.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apply index(s)"
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "Индекс(лар)ни сақлаш"
|
||||
msgstr "Параметрлар нотугри!"
|
||||
|
||||
#: export.php:339 export.php:370 export.php:957
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -484,10 +482,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
|
||||
msgstr "Дамп \"%s\" файлида сақланди."
|
||||
|
||||
#: file_echo.php:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export tables"
|
||||
msgid "Invalid export type"
|
||||
msgstr "Жадвалларни экспорт қилиш"
|
||||
msgstr "Экспорт тури нотугри"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -501,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:163
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:186
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
