Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 76.9% (2487 of 3231 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Surya Widi
Weblate
parent
b8be1fecd5
commit
0f76b39b85
90
po/id.po
90
po/id.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: developerchan1 <developerchan1@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 14:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Surya Widi <neversleepman@tfwno.gf>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -5038,11 +5038,9 @@ msgid "Language"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Linter.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linting dinonaktifkan untuk query ini karena melebihi panjang maksimum."
|
||||
msgstr "Linting dinonaktifkan untuk query ini karena melebihi panjang maksimum."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Linter.php:164
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7929,7 +7927,7 @@ msgid "No index parts defined!"
|
||||
msgstr "Bagian indeks belum diberi definisin!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Table.php:2397
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
|
||||
msgstr "Kesalahan membuat kunci asing pada %1$s (periksa tipe data)"
|
||||
|
||||
@ -8312,14 +8310,10 @@ msgid "Without PHP code"
|
||||
msgstr "Tanpa kode PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:1137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Query"
|
||||
msgid "Submit query"
|
||||
msgstr "Kirim Kueri"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:1148 libraries/config/messages.inc.php:901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "Buat kode PHP"
|
||||
|
||||
@ -8342,13 +8336,11 @@ msgid "Sun"
|
||||
msgstr "Minggu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:1586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:1588
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "AM/PM indication in time"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr "AM"
|
||||
@ -8439,17 +8431,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Pilihan ini tidak cocok dengan phpMyAdmin dan mampu merusak sebagian data!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
|
||||
#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||||
#| "corrupted!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is "
|
||||
"incompatible with phpMyAdmin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda mengaktifkan Fungsi mbstring.func_overload pada konfigurasi PHP. "
|
||||
"Pilihan ini tidak cocok dengan phpMyAdmin dan mampu merusak sebagian data!"
|
||||
"Anda telah menonaktifkan ini_get dan/atau ini_set pada php.ini. Opsi ini "
|
||||
"tidak kompatibel dengan phpMyAdmin!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:520
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8568,20 +8555,14 @@ msgid "Never send error reports"
|
||||
msgstr "Jangan pernah mengirimkan laporan kesalahan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset to default"
|
||||
msgid "Server default"
|
||||
msgstr "Kembalikan nilai bawaan"
|
||||
msgstr "Server bawaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Tidak aktif"
|
||||
|
||||
@ -8706,14 +8687,8 @@ msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Sorot penunjuk"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import operations."
|
||||
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktifkan kompresi [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] untuk "
|
||||
"operasi impor."
|
||||
msgstr "Aktifkan kompresi bzip2 untuk operasi impor."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:50
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
@ -8734,16 +8709,12 @@ msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "Pengeditan kolom CHAR"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@https://codemirror."
|
||||
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
|
||||
"highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan editor user-friendly ([a@https://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) "
|
||||
"untuk mengedit kueri SQL dilengkapi dengan penyorotan sintak dan nomor baris."
|
||||
"Gunakan editor user-friendly (CodeMirror) untuk mengedit kueri SQL "
|
||||
"dilengkapi dengan penyorotan sintak dan nomor baris."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:62
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
@ -8758,10 +8729,8 @@ msgstr ""
|
||||
"harus diaktifkan."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable SQL Validator"
|
||||
msgid "Enable linter"
|
||||
msgstr "Aktifkan Validator SQL"
|
||||
msgstr "Aktifkan linter SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8874,10 +8843,8 @@ msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
|
||||
msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
|
||||
msgid "Enable autocomplete for table and column names"
|
||||
msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik"
|
||||
msgstr "Aktifkan pelengkapan otomatis untuk nama tabel dan kolom"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:116
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
@ -9043,10 +9010,8 @@ msgstr "Kunci nama"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:186 libraries/config/messages.inc.php:199
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relations"
|
||||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "Tabel Relasi"
|
||||
msgstr "Relasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:192
|
||||
msgid "Export method"
|
||||
@ -9062,8 +9027,6 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr "Timpa berkas yang ada"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "Ekspor sebagai file terpisah"
|
||||
|
||||
@ -9095,10 +9058,8 @@ msgid "Use delayed inserts"
|
||||
msgstr "Gunakan perintah INSERT memperlambat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
|
||||
msgstr "Ekspor metadata terkait dari penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:219 libraries/config/messages.inc.php:220
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:222 libraries/config/messages.inc.php:224
|
||||
@ -9110,10 +9071,8 @@ msgid "Add %s"
|
||||
msgstr "Tambahkan %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use hexadecimal for BLOB"
|
||||
msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB"
|
||||
msgstr "Gunakan heksadesimal untuk BLOB"
|
||||
msgstr "Gunakan heksadesimal untuk BINARY & BLOB"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9168,10 +9127,8 @@ msgstr ""
|
||||
"permintaan."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Foreign key check:"
|
||||
msgid "Foreign key checks"
|
||||
msgstr "Pemeriksaan kunci asing:"
|
||||
msgstr "Pemeriksaan kunci asing"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:260
|
||||
msgid "Browse mode"
|
||||
@ -9264,16 +9221,12 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Atur tampilan panel navigasi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation panel"
|
||||
msgid "Navigation tree"
|
||||
msgstr "Panel navigasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize navigation panel"
|
||||
msgid "Customize the navigation tree."
|
||||
msgstr "Atur panel navigasi"
|
||||
msgstr "Atur panel navigasi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290 libraries/select_server.lib.php:47
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:127
|
||||
@ -9484,9 +9437,7 @@ msgstr "Nonaktifkan beberapa peringatan dari phpMyAdmin."
|
||||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktifkan kompresi [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] untuk "
|
||||
"operasi impor dan ekspor."
|
||||
msgstr "Aktifkan kompresi gzip untuk operasi impor dan ekspor."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:371
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -9528,7 +9479,6 @@ msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
|
||||
msgstr "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:391 libraries/config/messages.inc.php:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update data when duplicate keys found on import"
|
||||
msgstr "Memperbarui data saat duplikat kunci ditemukan pada impor"
|
||||
|
||||
@ -9693,10 +9643,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Jumlah item yang dapat ditampilkan pada setiap halaman dari pohon navigasi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgid "Maximum items on first level"
|
||||
msgstr "Item maksimal di cabang"
|
||||
msgstr "Item maksimum di tingkat pertama"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
