diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e0ea0c7680..08bdd7e567 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1269,10 +1269,10 @@ msgstr ""
 
 #. l10n: %s is FILE or TABLE
 #: js/messages.php:122
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Save output to a file"
 msgid "Set log_output to %s"
-msgstr "Guardar salida a un archivo"
+msgstr "Configurar «log_output» a %s"
 
 #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
 #: js/messages.php:124