diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7c3d7f14be..2aff17f58d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-07 15:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-10 03:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 03:54+0200\n"
 "Last-Translator:  <mrbendig@mrbendig.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Komprimieren Sie Exporte mit gzip/bzip2 on the fly, um Platz zu sparen. "
 "Sollten Sie auf Probleme mit den erstellten gzip/bip2 Dateien stoßen, "
-"deaktivieren Sie dieses Feature."
+"deaktivieren Sie dieses Feature"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:40
 msgid "Compress on the fly"