diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3e749ab4eb..0678efbddb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-13 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 08:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -4326,6 +4326,8 @@ msgstr "Zobraziť komentáre tabuľky vo vyskakovacom okne nápovedy"
 msgid ""
 "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
 msgstr ""
+"Označiť použité tabuľky a umožniť zobrazovanie databáz s uzamknutými "
+"tabuľkami"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:472
 msgid "Skip locked tables"