gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-05-17 15:29:10 +02:00 committed by Michal Čihař
parent fcb522053a
commit 0ff5046b84
1 changed files with 32 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
po/uz.po
View File

@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
"X-Generator: Weblate 1.0\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:59 js/messages.php:358
#: libraries/display_tbl.lib.php:399 server_privileges.php:1828
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Барчасини кўрсатиш"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:399
#: libraries/select_lang.lib.php:508
msgid "Page number:"
msgstr "Саҳифа рақами: "
msgstr "Саҳифа рақами:"
#: browse_foreigners.php:159
msgid ""
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "%1$s маълумотлар базаси тузилди."
#: db_datadict.php:49 db_operations.php:401
msgid "Database comment: "
msgstr "Маълумотлар базасига изоҳ:"
msgstr "Маълумотлар базасига изоҳ: "
#: db_datadict.php:154 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1282
#: libraries/tbl_properties.inc.php:818 tbl_operations.php:369
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Алоқалар схемаси"
#: server_privileges.php:2071 server_privileges.php:2340
#: server_synchronize.php:519 server_synchronize.php:1039 tbl_tracking.php:711
msgid "Table"
msgstr "Жадвал "
msgstr "Жадвал"
#: db_printview.php:101 db_tables_search.php:24 db_tables_search.php:53
#: libraries/Table.class.php:326 libraries/build_html_for_db.lib.php:31
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Жадвалларни ишлатиш"
#: db_qbe.php:663
#, php-format
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "<b>\"%s\"</b> маълумотлар базасига SQL-сўров: "
msgstr "<b>\"%s\"</b> маълумотлар базасига SQL-сўров:"
#: db_qbe.php:956 libraries/common.lib.php:1235
msgid "Submit Query"
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "\"%s\" - MySQL серверидаги андозавий маълумо
#: server_databases.php:295 server_privileges.php:1920
#: server_privileges.php:1928 tbl_structure.php:559 tbl_structure.php:568
msgid "With selected:"
msgstr "Белгиланганларни: "
msgstr "Белгиланганларни:"
#: db_structure.php:682 libraries/display_tbl.lib.php:2989
#: server_databases.php:292 server_privileges.php:781
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Индекс(лар)ни сақлаш"
#: export.php:177 export.php:202 export.php:705
#, php-format
msgid "Insufficient space to save the file %s."
msgstr "\"%s\" файлини сақлаш учун дискда етарли жой мавжуд эмас. "
msgstr "\"%s\" файлини сақлаш учун дискда етарли жой мавжуд эмас."
#: export.php:327
#, php-format
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:37
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
msgstr "Ушбу операцияни бажариш узоқ вақт талаб қилиши мумкин. Давом этсинми? "
msgstr "Ушбу операцияни бажариш узоқ вақт талаб қилиши мумкин. Давом этсинми?"
#: js/messages.php:40
msgid "Missing value in the form!"
@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "SQL сўровлари қутиси"
#: js/messages.php:285 tbl_row_action.php:21
msgid "No rows selected"
msgstr "Амални амалга ошириш учун битта ёки бир нечта қаторни танлаш керак. "
msgstr "Амални амалга ошириш учун битта ёки бир нечта қаторни танлаш керак."
#: js/messages.php:286 libraries/display_tbl.lib.php:3007 querywindow.php:88
#: tbl_structure.php:145 tbl_structure.php:579
@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер
#: libraries/StorageEngine.class.php:207
msgid ""
"There is no detailed status information available for this storage engine."
msgstr "Ушбу турдаги жадваллар ҳақида қўшимча маълумот мавжуд эмас. "
msgstr "Ушбу турдаги жадваллар ҳақида қўшимча маълумот мавжуд эмас."
#: libraries/StorageEngine.class.php:347
#, php-format
@ -3424,8 +3424,7 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
msgstr ""
"\"%s\" сония давомида фаоллик кузатилмади, илтимос, қайта авторизациядан "
"ўтинг. "
"\"%s\" сония давомида фаоллик кузатилмади, илтимос, қайта авторизациядан ўтинг"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:629
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:631
@ -6615,7 +6614,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:291 libraries/display_import.lib.php:239
#: libraries/display_import.lib.php:253 libraries/sql_query_form.lib.php:467
msgid "Character set of the file:"
msgstr "Файл кодировкаси: "
msgstr "Файл кодировкаси:"
#: libraries/display_export.lib.php:321
#, fuzzy
@ -7019,7 +7018,7 @@ msgid ""
"when it becomes full."
msgstr ""
"Жадвалда жой тугаганда маълумотлар файли ҳажмини автоматик ошириш "
"(мегабайтларда) "
"(мегабайтларда)."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:35
msgid "Buffer pool size"
@ -7047,11 +7046,11 @@ msgstr "Ишлатилиш"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:163
msgid "pages"
msgstr "саҳифалар сони "
msgstr "саҳифалар сони"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:174
msgid "Free pages"
msgstr "Бўш саҳифалар сони "
msgstr "Бўш саҳифалар сони"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:180
msgid "Dirty pages"
@ -7063,7 +7062,7 @@ msgstr "Маълумотлар мавжуд саҳифалар"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:192
msgid "Pages to be flushed"
msgstr "Тозалаш керак бўлган саҳифалар сони: "
msgstr "Тозалаш керак бўлган саҳифалар сони"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:198
msgid "Busy pages"
@ -7071,7 +7070,7 @@ msgstr "Банд саҳифалар"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:207
msgid "Latched pages"
msgstr "Блокировка қилинган саҳифалар сони: "
msgstr "Блокировка қилинган саҳифалар сони"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:218
msgid "Buffer Pool Activity"
@ -7095,7 +7094,7 @@ msgstr "Буфернинг тозаланиши кутилмоқда"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:246
msgid "Read misses in %"
msgstr "Буферни ўқишда % қолдиришлар мавжуд "
msgstr "Буферни ўқишда % қолдиришлар мавжуд"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:254
msgid "Write waits in %"
@ -7204,7 +7203,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Жадвал маълумотларини кешлаш учун ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 32 "
"Мб. Ушбу хотира маълумотларни сақлаш файллари(.xtd)даги ва қатор "
"кўрсатгичлари(.xtr)даги ўзгаришларни кешлашда ишлатилади. "
"кўрсатгичлари(.xtr)даги ўзгаришларни кешлашда ишлатилади."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:35
msgid "Log cache size"
@ -7490,7 +7489,7 @@ msgstr "Хост"
#: libraries/export/latex.php:209 libraries/export/sql.php:591
#: libraries/export/xml.php:148 sql.php:934
msgid "Generation Time"
msgstr "Тузилган сана "
msgstr "Тузилган сана"
#: libraries/export/latex.php:210 libraries/export/sql.php:593
#: libraries/export/xml.php:149
@ -9042,7 +9041,7 @@ msgstr "Танлаш учун сичқонча тугмасини босинг"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:192
#, php-format
msgid "Run SQL query/queries on server %s"
msgstr "\"%s\" серверида SQL-сўров(лар)ни бажариш "
msgstr "\"%s\" серверида SQL-сўров(лар)ни бажариш"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:213 libraries/sql_query_form.lib.php:235
#, php-format
@ -9317,7 +9316,7 @@ msgid ""
"author what %s does."
msgstr ""
"Ҳозирги ватқда тавсиф мавжуд эмас. <br /> Ишлатилаётган \"%s\" ўгиришлар "
"намойиши функцияларининг иши яқин орада тавсифланади. "
"намойиши функцияларининг иши яқин орада тавсифланади."
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:13
#, fuzzy
@ -9842,7 +9841,7 @@ msgstr "Яшириш"
#: pmd_general.php:185
msgid "Number of tables"
msgstr "Жадваллар сони "
msgstr "Жадваллар сони"
#: pmd_general.php:436
msgid "Delete relation"
@ -10068,7 +10067,7 @@ msgstr "Кўриш учун бинар журнални танланг"
#: server_binlog.php:98 server_status.php:614
msgid "Files"
msgstr "Файллар сони "
msgstr "Файллар сони"
#: server_binlog.php:145 server_binlog.php:147 server_status.php:1263
#: server_status.php:1265
@ -11075,11 +11074,11 @@ msgstr "Юборилди"
#: server_status.php:1162
msgid "max. concurrent connections"
msgstr "Максимал уланишлар сони "
msgstr "Максимал уланишлар сони"
#: server_status.php:1169
msgid "Failed attempts"
msgstr "Муваффақиятсиз уринишлар сони: "
msgstr "Муваффақиятсиз уринишлар сони"
#: server_status.php:1185
msgid "Aborted"
@ -12802,7 +12801,7 @@ msgstr "Таҳрирлаш усули"
#: tbl_indexes.php:194
msgid "Index name:"
msgstr "Индекс номи: "
msgstr "Индекс номи:"
#: tbl_indexes.php:196
msgid ""
@ -12811,7 +12810,7 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" номи <b>фақат</b> бирламчи индексг
#: tbl_indexes.php:208
msgid "Index type:"
msgstr "Индекс тури: "
msgstr "Индекс тури:"
#: tbl_indexes.php:303
#, php-format
@ -13025,7 +13024,7 @@ msgstr "Қидириш шартини кўшиш (яъни \"where\" жумла
#: tbl_select.php:204
msgid "Number of rows per page"
msgstr "Саҳифадаги қаторлар сони "
msgstr "Саҳифадаги қаторлар сони"
#: tbl_select.php:210
msgid "Display order:"
@ -13350,7 +13349,7 @@ msgstr "Мавжуд MIME турлари"
msgid ""
"MIME types printed in italics do not have a separate transformation function"
msgstr ""
"Курсив билан белгиланган MIME турлари алоҳида ўгириш функцияларига эга эмас. "
"Курсив билан белгиланган MIME турлари алоҳида ўгириш функцияларига эга эмас"
#: transformation_overview.php:42
msgid "Available transformations"