diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b4e635a278..e872767c4d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 09:40+0200\n"
 "Last-Translator:  <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -8086,12 +8086,10 @@ msgid "Slave IO Thread not running!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:303
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
 msgstr ""
-"Tento server nie je nakonfigurovaný ako slave v replikačnom procese. Chceli "
-"by ste ho <a href=\"%s\">nakonfigurovať</a>?"
+"Tento server je nakonfigurovaný ako slave v replikačnom procese. Prajete si:"
 
 #: server_replication.php:306
 msgid "See slave status table"