Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.1% (3011 of 3038 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Andrey Aleksanyants
Weblate
parent
038b854e25
commit
107cbd86f3
165
po/ru.po
165
po/ru.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.12-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 15:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-11 01:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ddrmoscow <ddrmoscow@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-25 20:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Aleksanyants <aaleksanyants@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Показать"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:139 db_tracking.php:231
|
||||
msgid "Delete tracking"
|
||||
msgstr "Удалить отслеживание"
|
||||
msgstr "Удаление данных слежени"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:140
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
@ -5332,6 +5332,10 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
|
||||
"to the given regular expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ограничивает доступ к MySQL-серверам, в которые пользователь может войти, "
|
||||
"когда авторизация на произвольном MySQL-сервере доступна посредством "
|
||||
"прохождения IP-адреса или имени хоста MySQL-сервера заданного регулярного "
|
||||
"выражения."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:25
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
@ -6167,11 +6171,11 @@ msgstr "Не прерывать при возникновении ошибки
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:337 libraries/config/messages.inc.php:349
|
||||
msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добавить ОБНОВЛЕНИЕ ПРИ ДУБЛИРОВАНИИ ДАННЫХ (ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:338 libraries/config/messages.inc.php:350
|
||||
msgid "Update data when duplicate keys found on import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обновлять данные, если при импорте найдены дублированные ключи"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:341
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6382,7 +6386,7 @@ msgstr "Лимит памяти"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В панели навигации заменяет дерево базы данных селектором"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||||
#| msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
@ -6434,10 +6438,9 @@ msgid "Target for quick access icon"
|
||||
msgstr "Цель иконки быстрого доступа"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Target for quick access icon"
|
||||
msgid "Target for second quick access icon"
|
||||
msgstr "Цель иконки быстрого доступа"
|
||||
msgstr "Цель второй иконки быстрого доступа"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:450
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6456,7 +6459,6 @@ msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "Минимальное количество баз данных для отображения поля фильтра"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
|
||||
#| "below)."
|
||||
@ -6464,8 +6466,8 @@ msgid ""
|
||||
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
|
||||
"the Databases and Tables tabs above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Группировать пункты в дереве навигации (определяется указанием разделителя "
|
||||
"ниже)."
|
||||
"Группировать пункты в дереве навигации (определяется разделителем, указанным "
|
||||
"в закладках баз данных и таблиц сверху)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
@ -6500,17 +6502,15 @@ msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr "Включить подсветку"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
|
||||
msgstr "Следует ли отключить возможность расширения базы данных или нет."
|
||||
msgstr "Следует ли предлагать возможность раскрытия дерева в панели навигации."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||||
msgstr "Строка навигации по таблице"
|
||||
msgstr "Включить раскрытие навигационного дерева"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
@ -6703,10 +6703,9 @@ msgid "Relational display"
|
||||
msgstr "Отображение связанного поля"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Servers display options."
|
||||
msgid "For display Options"
|
||||
msgstr "Параметры отображения списка серверов."
|
||||
msgstr "Для параметров отображения"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:547
|
||||
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
|
||||
@ -7043,10 +7042,9 @@ msgstr ""
|
||||
"поле пустым, рекомендуется: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Favorite tables"
|
||||
msgid "Favorites table"
|
||||
msgstr "Избранные таблицы"
|
||||
msgstr "Таблица избранных"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:664
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7426,10 +7424,9 @@ msgstr ""
|
||||
"столбцов таблицы с именами, являющимися зарезервированными словами MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:771
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Login cookie validity"
|
||||
msgid "Login cookie validity warning"
|
||||
msgstr "Срок действия cookie"
|
||||
msgstr "Предупреждение о сроке действия cookie"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:773
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7827,10 +7824,9 @@ msgid "Move Menu"
|
||||
msgstr "Переместить меню"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:419 libraries/db_designer.lib.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial texts"
|
||||
msgid "Pin text"
|
||||
msgstr "Сокращенные тексты"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:461
|
||||
msgid "Hide/Show all"
|
||||
@ -9417,7 +9413,7 @@ msgstr ""
|
||||
"один столбец."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:381
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "As per above partial dependencies, in order to put the original table "
|
||||
#| "'%1$s' into Second normal form we need to create the following tables:"
|
||||
@ -9425,9 +9421,8 @@ msgid ""
|
||||
"In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
|
||||
"create the following tables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Из-за наличия приведенных выше частичных зависимостей, для того, чтобы "
|
||||
"привести исходную таблицу '%1$s' ко второй нормальной форме, необходимо "
|
||||
"создать следующие таблицы:"
|
||||
"Для того, чтобы привести исходную таблицу '%1$s' ко второй нормальной форме, "
|
||||
"необходимо создать следующие таблицы:"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:417
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9440,7 +9435,7 @@ msgid "Error in processing!"
|
||||
msgstr "Ошибка при обработке!"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:501
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "As per above dependencies, in order to put the original table '%1$s' into "
|
||||
#| "Third normal form we need to create the following tables:"
|
||||
@ -9448,9 +9443,8 @@ msgid ""
|
||||
"In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
|
||||
"create the following tables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Из-за наличия приведенных выше зависимостей, для того, чтобы привести "
|
||||
"исходную таблицу '%1$s' к третьей нормальной форме, необходимо создать "
|
||||
"следующие таблицы:"
|
||||
"Для того, чтобы привести исходную таблицу '%1$s' к третьей нормальной форме, "
|
||||
"необходимо создать следующие таблицы:"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:548
|
||||
msgid "The third step of normalization is complete."
|
||||
@ -9808,10 +9802,9 @@ msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите правильное значение captcha!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "Невозможно подключиться к серверу MySQL"
|
||||
msgstr "У вас нет прав для подключения к серверу MySQL!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:101
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
@ -10377,10 +10370,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Не использовать атрибут <code>AUTO_INCREMENT</code> для нулевых значений"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Read misses"
|
||||
msgid "Read as multibytes"
|
||||
msgstr "Пропуски при чтении"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:54
|
||||
msgid "XML"
|
||||
@ -10664,16 +10656,14 @@ msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Форматирует текст в виде SQL запроса с подсветкой синтаксиса."
|
||||
msgstr "Форматирует текст в виде JSON с подсветкой синтаксиса."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.class.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Форматирует текст в виде SQL запроса с подсветкой синтаксиса."
|
||||
msgstr "Форматирует текст в виде XML с подсветкой синтаксиса."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:492
|
||||
msgid "Error: relation already exists."
|
||||
@ -10684,10 +10674,9 @@ msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgstr "Добавлена связь FOREIGN KEY."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Ошибка: связь невозможно добавить!"
|
||||
msgstr "Ошибка: связь внешнего ключа невозможно добавить!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:548
|
||||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||||
@ -10702,34 +10691,29 @@ msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgstr "Добавлена внутренняя связь."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Ошибка: связь невозможно добавить!"
|
||||
msgstr "Ошибка: внутреннюю связь невозможно добавить!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
|
||||
msgstr "Добавлена связь FOREIGN KEY."
|
||||
msgstr "Связь внешнего ключа была удалена."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:624
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Ошибка: связь невозможно добавить!"
|
||||
msgstr "Ошибка: связь внешнего ключа невозможно удалить!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Ошибка: связь невозможно добавить!"
|
||||
msgstr "Ошибка: внутреннюю связь невозможно удалить!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgid "Internal relation has been removed."
|
||||
msgstr "Добавлена внутренняя связь."
|
||||
msgstr "Внутренняя связь удалена."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:86
|
||||
msgid "not OK"
|
||||
@ -10786,10 +10770,9 @@ msgid "Persistent recently used tables"
|
||||
msgstr "Недавно использованные таблицы"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persistent recently used tables"
|
||||
msgid "Persistent favorite tables"
|
||||
msgstr "Недавно использованные таблицы"
|
||||
msgstr "Постоянно используемые таблицы избранных"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:237
|
||||
msgid "Persistent tables' UI preferences"
|
||||
@ -10820,13 +10803,13 @@ msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
msgstr "Шаги необходимые для установки дополнительных функций:"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:323
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Create the needed tables with the <code>examples/create_tables.sql</code>."
|
||||
msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создайте необходимые таблицы с помощью скрипта <code>examples/create_tables."
|
||||
"sql</code>."
|
||||
"Создайте необходимые таблицы с помощью скрипта "
|
||||
"<code>%screate_tables.sql</code>."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:331
|
||||
msgid "Create a pma user and give access to these tables."
|
||||
@ -10856,10 +10839,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "%sСоздать%s хранилище конфигурации phpMyAdmin в текущей базе данных."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:1982
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
|
||||
msgstr "Отсутствие таблиц хранения конфигурации phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "%sСоздать%s отсутствующие таблицы хранения конфигурации phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:333
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:388
|
||||
@ -11887,10 +11870,9 @@ msgstr "Группа пользователей"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:726
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:837
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persistent connections"
|
||||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Постоянные соединения"
|
||||
msgstr "Требует SSL-шифрованного соединения."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:734
|
||||
msgid "Require SSL"
|
||||
@ -12561,10 +12543,9 @@ msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Фильтры"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show only alert values"
|
||||
msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Выводить только предупреждающие значения"
|
||||
msgstr "Выводить только активные"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13706,10 +13687,9 @@ msgid "Add %s column(s)"
|
||||
msgstr "Добавить %s поле(я)"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "At Beginning of Table"
|
||||
msgid "at beginning of table"
|
||||
msgstr "В начало таблицы"
|
||||
msgstr "в начале таблицы"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1727
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:854
|
||||
@ -14055,10 +14035,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Имя \"PRIMARY\" <b>должен</b> иметь <b>только</b> первичный индекс!"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Index cache size"
|
||||
msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Размер кеша индекса"
|
||||
msgstr "Выбор индекса:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:321
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -14069,10 +14048,9 @@ msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Тип индекса :"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User:"
|
||||
msgid "Parser:"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
msgstr "Парсер:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:358
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
@ -14155,16 +14133,14 @@ msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Выбор отображаемого столбца:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:829
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thread %s was successfully killed."
|
||||
msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
msgstr "Процесс %s был успешно завершен."
|
||||
msgstr "Отображаемый столбец был успешно обновлен."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:913
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgid "Internal relations were successfully updated."
|
||||
msgstr "Добавлена внутренняя связь."
|
||||
msgstr "Внутренние связи были успешно обновлены."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:1178
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14177,10 +14153,10 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgstr "Создать версию %1$s из %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Create version %1$s"
|
||||
msgstr "Создать версию"
|
||||
msgstr "Создать версию %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:79
|
||||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||||
@ -14213,10 +14189,9 @@ msgid "Deactivate now"
|
||||
msgstr "Выключить"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:287 libraries/tracking.lib.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Delete version"
|
||||
msgstr "Создать версию"
|
||||
msgstr "Удалить версию"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:460
|
||||
msgid "Tracking statements"
|
||||
@ -14318,10 +14293,10 @@ msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
|
||||
msgstr "Слежение за %1$s было выключено на версии %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1306
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
|
||||
msgstr "Создать версию %1$s из %2$s"
|
||||
msgstr "Версия %1$s из %2$s удалена."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1337
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14683,13 +14658,13 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Строка: %1$s, Столбец: %2$s, Ошибка: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] "Столбец с именем '%s' является зарезервированным словом MySQL."
|
||||
msgstr[1] "Столбец с именем '%s' является зарезервированным словом MySQL."
|
||||
msgstr[2] "Столбец с именем '%s' является зарезервированным словом MySQL."
|
||||
msgstr[0] "Имя '%s' является зарезервированным словом MySQL."
|
||||
msgstr[1] "Имена '%s' являются зарезервированными словами MySQL."
|
||||
msgstr[2] "Имена '%s' являются зарезервированными словами MySQL."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:114
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
@ -14701,16 +14676,14 @@ msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "Слежение за %s включено."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||||
msgstr "Выбранные пользователи были успешно удалены."
|
||||
msgstr "Отслеживаемые версии были успешно удалены."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No versions selected."
|
||||
msgstr "Для совершения действия необходимо выбрать одну или несколько строк"
|
||||
msgstr "Версии не выбраны."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:138
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
@ -15988,7 +15961,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr "Размер файла журнала InnoDB неадекватно велик."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:447
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
|
||||
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
|
||||
@ -16012,13 +15985,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обычно бывает достаточно установить {innodb_log_file_size} в 25%% от размера "
|
||||
"{innodb_buffer_pool_size}. Очень большое значение {innodb_log_file_size} "
|
||||
"заметно замедляет восстановление после сбоя. Смотрите <a href=\"http://www."
|
||||
"mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/"
|
||||
"заметно замедляет восстановление после сбоя. Смотрите <a href=\""
|
||||
"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/"
|
||||
"\">данную статью</a>. Необходимо остановить сервер, удалить файлы журналов "
|
||||
"InnoDB, установить новое значение в my.cnf, запустить сервер, и проверить "
|
||||
"журнал ошибок на предмет наличия проблем. Смотрите так же <a href=\"http://"
|
||||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||||
"proper-way.html\">данную запись блога</a>"
|
||||
"журнал ошибок на предмет наличия проблем. Смотрите так же <a href=\""
|
||||
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">данную запись блога</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:448
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16034,7 +16007,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
|
||||
msgstr "Буферный пул InnoDB имеет маленький размер."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:454
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
|
||||
#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
|
||||
@ -16066,9 +16039,9 @@ msgstr ""
|
||||
"случае, вы должны внимательно оценить потребление памяти другими службами и "
|
||||
"не InnoDB таблицами, соответственно установив данную переменную. При слишком "
|
||||
"высоком значении переменной, ваша система начнет использовать файл подкачки, "
|
||||
"что значительно уменьшит ее производительность. Смотрите так же <a href="
|
||||
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
|
||||
"innodb_buffer_pool_size/\">данную статью</a>"
|
||||
"что значительно уменьшит ее производительность. Смотрите так же <a href=\""
|
||||
"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">"
|
||||
"данную статью</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:455
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
