diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1389f1eb1e..716bcc3e5d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Wykres połączenia/procesy "na żywo""
 #: js/messages.php:67 server_status.php:815
 #| msgid "SQL Query box"
 msgid "Live query chart"
-msgstr "Wykres zapytań ”na żywo”"
+msgstr "Wykres zapytań "na żywo""
 
 #: js/messages.php:69
 msgid "Static data"