diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a4da2e8f3f..50e5e66760 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 18:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 12:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-16 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12210,9 +12210,10 @@ msgid ""
 "cache, especially if you have multiple slaves."
 msgstr ""
 "Oldukça yüksek trafikli veritabanı ile MySQL Sorgu önbelleği "
-"kullanıyorsunuz. MySQL Sorgu önbelleği yerine <a href=\"http://dev.mysql.com/"
-"doc/refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> kullanmayı düşünmek "
-"değebilir özellikle de çoklu slave'lere sahipseniz."
+"kullanıyorsunuz. MySQL Sorgu önbelleği yerine <a "
+"href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
+"memcached.html\">memcached</a> kullanmayı düşünmek değebilir, özellikle de "
+"çoklu slave'lere sahipseniz."
 
 #: po/advisory_rules.php:78
 #, php-format