Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 72.6% (2330 of 3205 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Theodore Fabian Rudy 2017-08-31 12:23:16 +00:00 committed by Weblate
parent 332f886f07
commit 113a47898a

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-31 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 03:52+0000\n"
"Last-Translator: Theodore Fabian Rudy <dorerudy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
"Language: id\n"
@ -3410,8 +3410,6 @@ msgid "Sort:"
msgstr "Urutan:"
#: libraries/DbQbe.php:631
#, fuzzy
#| msgid "Sort:"
msgid "Sort order:"
msgstr "Urutan:"
@ -3560,10 +3558,8 @@ msgstr "Dalam tabel:"
#: libraries/DbSearch.php:438 libraries/display_export.lib.php:52
#: libraries/replication_gui.lib.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Unselect All"
msgid "Unselect all"
msgstr "Lepas Semua"
msgstr "Lepas semua"
#: libraries/DbSearch.php:443
msgid "Inside column:"
@ -5567,41 +5563,32 @@ msgstr ""
"[kbd]config[/kbd]!"
#: libraries/config/Validator.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
msgid ""
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
"method!"
msgstr ""
"Kosongkan nama sesi signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon"
"Kosongkan nama sesi signon sewaktu menggunakan metode autentikasi "
"[kbd]signon[/kbd]"
#: libraries/config/Validator.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
msgstr "Kosongkan URL signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon"
msgstr ""
"Kosongkan URL signon sewaktu menggunakan metode autentikasi [kbd]signon[/kbd]"
#: libraries/config/Validator.php:321
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage"
msgid ""
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
msgstr ""
"Kosongkan pengendali pengguna phpMyAdmin sewaktu menggunakan gudang "
"konfigurasi phpMyAdmin"
"konfigurasi phpMyAdmin!"
#: libraries/config/Validator.php:328
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin "
#| "configuration storage"
msgid ""
"Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
"storage!"
msgstr ""
"Kosongkan sandi pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan "
"phpMyAdmin configuration storage"
"Kosongkan kata sandi pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan "
"phpMyAdmin configuration storage!"
#: libraries/config/Validator.php:426
msgid "Incorrect value:"
@ -8420,15 +8407,13 @@ msgstr ""
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:582
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:588
#, fuzzy
#| msgid "Enable Statistics"
msgid "Enable statistics"
msgstr "Aktifkan Statistik"
#: libraries/controllers/server/ServerVariablesController.php:113
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat pengguna."
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat variabel dan pengaturan server. %s"
#: libraries/controllers/server/ServerVariablesController.php:231
msgid "Setting variable failed"
@ -8436,7 +8421,6 @@ msgstr "Pengaturan variabel gagal"
#: libraries/controllers/table/TableChartController.php:78
#: libraries/controllers/table/TableGisVisualizationController.php:98
#, fuzzy
msgid "No SQL query was set to fetch data."
msgstr "Tidak ada query SQL ditetapkan untuk mengambil data."
@ -8447,7 +8431,7 @@ msgstr "Tidak ada kolom numerik yang muncul dalam tabel untuk perencanaan."
#: libraries/controllers/table/TableChartController.php:211
msgid "No data to display"
msgstr "Tidak ada data"
msgstr "Tidak ada data untuk ditampilkan"
#: libraries/controllers/table/TableIndexesController.php:155
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:718
@ -8505,8 +8489,7 @@ msgid "Query error"
msgstr "Galat kueri"
#: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:961
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %1$s has been altered successfully."
#, php-format
msgid ""
"Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted."
msgstr "Tabel %1$s berhasil diubah. Hak telah disesuaikan."