Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Burak Yavuz 2011-08-02 10:44:03 +02:00 committed by Pootle server
parent 96c3dc32a4
commit 1182ef584d

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 10:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 10:44+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -9894,7 +9894,6 @@ msgid "Monitor Instructions"
msgstr "İzleme Yönergeleri"
#: server_status.php:1364
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin Monitor can assist you in optimizing the server "
#| "configuration and track down time intensive\n"
@ -9911,11 +9910,10 @@ msgid ""
"increases server load by up to 15%"
msgstr ""
"phpMyAdmin İzleyici sunucu yapılandırmasını uyarlamada ve yoğun sorgularda "
"iz sürme süresinde size yardımcı\n"
"olabilir. Sonrası için log_output'u 'TABLE'a ayarlamanız gerekecektir ve ya "
"slow_query_log ya da general_log etkinleştirilir.\n"
"Ancak unutmayın, general_log çok fazla veri üretir ve sunucu yükünü %15'e "
"kadar arttırır"
"iz sürme süresinde size yardımcı olabilir. Sonrası için log_output'u "
"'TABLE'a ayarlamanız gerekecektir ve ya slow_query_log ya da general_log "
"etkinleştirilir. Ancak unutmayın, general_log çok fazla veri üretir ve "
"sunucu yükünü %15'e kadar arttırır"
#: server_status.php:1371
#, fuzzy