diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aefb04d577..7314286ce9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10762,8 +10762,8 @@ msgid ""
 "Target database will be completely synchronized with source database. Source "
 "database will remain unchanged."
 msgstr ""
-"Mål databasen kommer bli helt synkroniserat med källdatabasen. Källdatabasen "
-"kommer att förbli oförändrad."
+"Mål databasen kommer synkroniseras med källdatabasen. Källdatabasen kommer "
+"vara oförändrad."
 
 #: server_variables.php:80
 msgid "Setting variable failed"