gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Malay)

Browse Source 
Currently translated at 11.5% (350 of 3040 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
diprofinfiniti 2015-08-27 11:04:43 +02:00 committed by Weblate
parent f849c697a9
commit 122f329626
1 changed files with 18 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/ms.po
View File

@ -2,18 +2,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.14-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-08 13:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:35+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"ms/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 11:04+0200\n"
"Last-Translator: diprofinfiniti <anonynuine-999@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/ms/>"
"\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -30,18 +30,18 @@ msgstr ""
#: db_central_columns.php:113
msgid "Click to sort."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk susun"
#: db_central_columns.php:129
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Showing rows"
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
msgstr "Papar baris"
msgstr "Papar baris %1$s - %2$s."
#: db_create.php:61
#, php-format
msgid "Database %1$s has been created."
msgstr "Pengkalan data %1$s telah dijana."
msgstr "Pangkalan data %1$s telah dijana."
#: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:32
msgid "Database comment:"
@ -75,9 +75,8 @@ msgstr "Komen jadual"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:373 libraries/tbl_relation.lib.php:609
#: libraries/tbl_relation.lib.php:619 libraries/tracking.lib.php:877
#: libraries/tracking.lib.php:966
#, fuzzy
msgid "Column"
msgstr "Pangkalan data %1$s telah dijana."
msgstr "Lajur"
#: db_datadict.php:104 db_printview.php:50 libraries/Index.class.php:648
#: libraries/TableSearch.class.php:186 libraries/central_columns.lib.php:654
@ -248,27 +247,27 @@ msgid "The database name is empty!"
msgstr "Tiada nama pangkalan data!"
#: db_operations.php:132
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "Pangkalan data %1$s telah ditukarnama ke %2$s"
#: db_operations.php:138
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgstr "Pengkalan data %1$s telah disalin ke %2$s"
msgstr "Pangkalan data %1$s telah di salin ke %2$s"
#: db_operations.php:259
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
#| "why click %shere%s."
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr ""
"Kunfigurasi simpanan phpMyAdmin telah dinyahaktifkan. Untuk mengetahuinya "
"klik %shere%s."
"Konfigurasi simpanan phpMyAdmin telah dinyah-aktifkan. Untuk mengetahuinya "
"klik %Kenal pasti Kenapa%s."
#: db_printview.php:48 db_tracking.php:125 db_tracking.php:287
#: libraries/Menu.class.php:241 libraries/config/messages.inc.php:784
@ -328,10 +327,9 @@ msgid_plural "%s tables"
msgstr[0] "%s jadual"
#: db_qbe.php:103
#, fuzzy
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
msgid "You have to choose at least one column to display!"
msgstr "Anda mesti pilih sekurang-kurangnya satu Kolum untuk dipapar"
msgstr "Anda mesti pilih sekurang-kurangnya satu lajur untuk dipapar!"
#: db_qbe.php:120
#, php-format