diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9fd13a8528..81cdd82095 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "Anfangs-Datensatz"
 #: libraries/display_tbl.lib.php:438
 #| msgid "Number of rows:"
 msgid "Number of rows"
-msgstr "Anzahl der Datensätze:"
+msgstr "Anzahl der Datensätze"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:443
 #| msgid "More"