Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 80.1% (2202 of 2749)
This commit is contained in:
Michal Dobsovic
Weblate
parent
e645003c45
commit
1238d530e4
282
po/sk.po
282
po/sk.po
@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Dobsovic <michal@dobsovic.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -36,10 +35,9 @@ msgstr "Komentár k databáze: "
|
||||
#: db_datadict.php:159 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1348
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr "Komentár k tabuľke"
|
||||
msgstr "Komentár k tabuľke:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:168 libraries/Index.class.php:567
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1282
|
||||
@ -270,24 +268,21 @@ msgstr "práve sa používa"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:117 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1042
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "Vytvorenie"
|
||||
msgstr "Vytvorené:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1055
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Posledná zmena"
|
||||
msgstr "Posledná zmena:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1068
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last check"
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Posledná kontrola"
|
||||
msgstr "Posledná kontrola:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -421,29 +416,33 @@ msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyskytla sa chyba a chybová hláška bola automaticky odoslaná podľa Vašich "
|
||||
"nastavení."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:37 error_report.php:54 error_report.php:65
|
||||
#: error_report.php:81
|
||||
msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Možno bude treba obnoviť stránku."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
|
||||
"to be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyskytla sa chyba a chybová hláška bola vygenerovaná, ale nebolo možné ju "
|
||||
"odoslať."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:50 error_report.php:77
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ak spozorujete problém, odošlite hlášku o chybe manuálne."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:63 error_report.php:72
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ďakujeme za odoslanie hlásenia."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:74
|
||||
msgid "Unfortunately the submission failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odosielanie zlyhalo."
|
||||
|
||||
#: export.php:171
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -495,22 +494,20 @@ msgstr "Použíť OpenStreetMap ako základnú vrstvu"
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:186
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "Geometria"
|
||||
msgstr "Geometria %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "Bod"
|
||||
msgstr "Bod:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:291
|
||||
#: gis_data_editor.php:364 js/messages.php:324
|
||||
@ -534,22 +531,21 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Pridať bod"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:264
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "Linka"
|
||||
msgstr "Čiara %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "Vonkajší obrys"
|
||||
msgstr "Vonkajší obrys:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:269 gis_data_editor.php:345
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "Vnútorný obrys"
|
||||
msgstr "Vnútorný obrys %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:305
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -560,10 +556,10 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "Pridať vnútorný obrys"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:327
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "Polygón"
|
||||
msgstr "Polygón %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:386 js/messages.php:335
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -709,10 +705,9 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Späť"
|
||||
|
||||
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin domovská stránka"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -721,6 +716,8 @@ msgid ""
|
||||
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
|
||||
"at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Používate demo server. Môžete robiť čokoľvek, ale prosíme, nemeňte "
|
||||
"užívateľov root, debian-sys-maint a pma. Viac informácii nájdete na %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:129
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
@ -752,62 +749,54 @@ msgid "Server:"
|
||||
msgstr "Server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Port servera"
|
||||
msgstr "Typ servera:"
|
||||
|
||||
#: index.php:258 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:631
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Verzia serveru"
|
||||
msgstr "Verzia serveru:"
|
||||
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "Verzia protokolu"
|
||||
msgstr "Verzia protokolu:"
|
||||
|
||||
#: index.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Používateľ"
|
||||
msgstr "Užívateľ:"
|
||||
|
||||
#: index.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "Znaková sada servera"
|
||||
msgstr "Znaková sada servera:"
|
||||
|
||||
#: index.php:287
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "Webový server"
|
||||
|
||||
#: index.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "Verzia databázového klienta"
|
||||
msgstr "Verzia databázového klienta:"
|
||||
|
||||
#: index.php:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "Rozšírenie PHP"
|
||||
msgstr "Rozšírenie PHP:"
|
||||
|
||||
#: index.php:321
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "Zobraziť informácie o PHP"
|
||||
|
||||
#: index.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Version information:"
|
||||
msgstr "Informácie o verzii"
|
||||
msgstr "Informácie o verzii:"
|
||||
|
||||
#: index.php:353 libraries/Util.class.php:429 libraries/Util.class.php:496
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:148
|
||||
@ -897,7 +886,6 @@ msgstr ""
|
||||
"(blowfish_secret)."
|
||||
|
||||
#: index.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
|
||||
#| "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
|
||||
@ -909,8 +897,9 @@ msgid ""
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresár [code]config[/code], ktorý používa setup skript, stále existuje vo "
|
||||
"vašom phpMyAdmin adresári. Mali by ste ho odstrániť, ak je phpMyAdmin "
|
||||
"nakonfigurovaný."
|
||||
"vašom phpMyAdmin adresári. Dôrazne odporúčame ho odstrániť, ak je phpMyAdmin "
|
||||
"nakonfigurovaný. V opačnom prípade bezpečnosť Vášho servera môže byť "
|
||||
"narušená neautorizovanými užívateľmi, ktorí stiahnu Vašu konfiguráciu."
|
||||
|
||||
#: index.php:504
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -945,7 +934,7 @@ msgstr "Príkaz \"DROP DATABASE\" je zakázaný."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:35
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potvrdenie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -978,24 +967,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Táto operácia môže trvať veľmi dlho. Chcete ju aj napriek tomu vykonať?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Skutočne chcete vykonať príkaz \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete zmazať skupinu \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:47
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr "Chýbajúca položka vo formulári!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Neplatné číslo portu"
|
||||
msgstr "Zadajte platné číslo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
msgid "Please enter a valid length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadajte platnú dĺžku"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "Add Index"
|
||||
@ -1376,7 +1364,7 @@ msgstr "Z všeobecného logu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Názov databázy pre tento dotaz nie je známy v logoch servera."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
@ -1795,16 +1783,14 @@ msgid "Show search criteria"
|
||||
msgstr "Zobraziť parametre vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search criteria"
|
||||
msgid "Hide find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Skryť parametre vyhľadávania"
|
||||
msgstr "Skryť kritériá vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show search criteria"
|
||||
msgid "Show find and replace criteria"
|
||||
msgstr "Zobraziť parametre vyhľadávania"
|
||||
msgstr "Zobraziť kritériá vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:300 libraries/TableSearch.class.php:212
|
||||
msgid "Zoom Search"
|
||||
@ -2016,10 +2002,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Skryť panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgstr "Zobraziť logo v navigačnom paneli"
|
||||
msgstr "Zobraziť skryté položky navigácie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:397
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2049,37 +2034,36 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Vytvoriť pohľad"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send Error Report"
|
||||
msgstr "Port servera"
|
||||
msgstr "Odoslať chybové hlásenie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:409
|
||||
msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoslať chybové hlásenie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:411
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
|
||||
"report?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyskytla sa chyba JavaScriptu. Chcete odoslať chybové hlásenie?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgstr "Zmeniť nastavenia"
|
||||
msgstr "Zmeniť nastavenia hlásení"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show open tables"
|
||||
msgid "Show Report Details"
|
||||
msgstr "Zobraziť otvorené tabuľky"
|
||||
msgstr "Zobraziť detail hlásenia"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:417
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Export nie je kompletný kvôli krátkemu času vykonávania (execution time) v "
|
||||
"nastaveniach PHP"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:438
|
||||
@ -2343,17 +2327,17 @@ msgstr "PHP vrátilo nasledovnú chybu: %s"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlyhalo vyhodnotenie predpokladov pre pravidlo '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:124
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlyhal výpočet hodnoty pre pravidlo '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed running test for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlyhal beh testu pre pravidlo '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2365,6 +2349,8 @@ msgstr "Chyba pri formátovaní textu v pravidle '%s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nesprávna deklarácia pravidla na riadku %1$s, očakávaný riadok %2$s "
|
||||
"predošlého pravidla."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:417
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2374,12 +2360,12 @@ msgstr "Chybná deklarácia pravidla na riadku %s."
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:425
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neočakávané znaky na riadku %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:439
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neočakávaný znak na riadku %1$s. Očakáva sa TAB, ale našlo sa \"%2$s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:472
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2433,28 +2419,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Zostupne"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:364 libraries/TableSearch.class.php:1346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Stĺpec"
|
||||
msgstr "Stĺpec:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Triediť"
|
||||
msgstr "Zoradiť:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Ukázať"
|
||||
msgstr "Ukázať:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "Kritéria"
|
||||
msgstr "Kritériá:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:578
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -2473,14 +2455,13 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Použiť tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:655 libraries/DBQbe.class.php:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Alebo"
|
||||
msgstr "Alebo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:659 libraries/DBQbe.class.php:748
|
||||
msgid "And:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:663
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
@ -2491,18 +2472,17 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Zmazať"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Zmeniť"
|
||||
msgstr "Zmeniť:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:743
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vložiť:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:758
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmazať:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1353
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2527,7 +2507,7 @@ msgstr "Server neodpovedá."
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:1971
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overte prístupové práva k adresáru, v ktorom je uložená databáza."
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:1981
|
||||
msgid "Details…"
|
||||
@ -2660,10 +2640,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Počet riadkov:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:959
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Režim"
|
||||
msgstr "Režim:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:961
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -2786,16 +2765,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Tento pohľad má aspoň toľko riadok. Podrobnosti nájdete v %sdokumentaci%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4926
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Zobrazené riadky"
|
||||
msgstr "Zobrazené riadky %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4938
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "celkovo"
|
||||
msgstr "celkom %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4950 libraries/sql.lib.php:1646
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2924,13 +2903,12 @@ msgstr "Nahraný súbor sa nedá prečítať (presunúť)."
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuálne bežiaca Git revízia %1$s z vetvy %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Informácie o verzii"
|
||||
msgstr "Chýbajú informácie o Git-e!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:155 libraries/Footer.class.php:159
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:162
|
||||
@ -3363,16 +3341,14 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Cieľová databáza `%s` nebola nájdená!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "Chybná databáza"
|
||||
msgstr "Chybná databáza:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Chybné meno tabuľky"
|
||||
msgstr "Chybný názov tabuľky:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1306
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3434,7 +3410,7 @@ msgstr "Hľadať v tabuľke"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:217 libraries/TableSearch.class.php:1217
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nájsť a nahradiť"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:240 libraries/insert_edit.lib.php:1404
|
||||
msgid "Edit/Insert"
|
||||
@ -3501,38 +3477,33 @@ msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Zrušiť zoom"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Nahradiť NULL hodnoty:"
|
||||
msgstr "Nahradiť za:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1403
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nájsť a nahradiť - náhľad"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Stĺpec"
|
||||
msgstr "Počet"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Original position"
|
||||
msgid "Original string"
|
||||
msgstr "Pôvodná pozícia"
|
||||
msgstr "Pôvodný reťazec"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Related Links"
|
||||
msgid "Replaced string"
|
||||
msgstr "Súvisiace odkazy"
|
||||
msgstr "Nahradený reťazec"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replicated"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replikované"
|
||||
msgstr "Nahradiť"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3563,10 +3534,9 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr "Nebola nájdená platná cesta ku vzhľadu %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Theme"
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Vzhľad"
|
||||
msgstr "Vzhľad:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:297
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3596,6 +3566,8 @@ msgid ""
|
||||
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
|
||||
"range is 0 to 4,294,967,295"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"4-bitové celé číslo, rozsah: so znamienkom -2 147 483 648 až 2 147 483 647, "
|
||||
"bez znamienka 0 až 4 294 967 295"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:305
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3905,10 +3877,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Maximálna veľkosť: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:642 libraries/sql.lib.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "SQL dopyt"
|
||||
msgstr "SQL dotaz:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:686 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -4052,10 +4023,9 @@ msgid "shared"
|
||||
msgstr "zdieľaný"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Hľadať"
|
||||
msgstr "Hľadať:"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:63
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:65
|
||||
@ -4161,10 +4131,10 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
msgstr "Chybné meno servera %1$s. Prosím, skontrolujte konfiguráciu."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:657
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
msgstr "Server %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:854
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4193,17 +4163,15 @@ msgstr "zistený číselný kľúč"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:65
|
||||
#: libraries/config.values.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ins"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Vložiť"
|
||||
msgstr "Ikony"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:66
|
||||
#: libraries/config.values.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Kontrola"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:59
|
||||
#: libraries/config.values.php:67 libraries/config.values.php:79
|
||||
@ -4246,15 +4214,15 @@ msgstr "Zatvorené"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:118
|
||||
msgid "Ask before sending error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opýtať sa pred odosielaním chybových hlásení"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:119
|
||||
msgid "Always send error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vždy odosielať chybové hlásenia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:120
|
||||
msgid "Never send error reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikdy neodosielať chybové hlásenia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:149
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
|
||||
@ -4360,16 +4328,16 @@ msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
msgstr "\"%s\" vyžaduje rozšírenie %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:791
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "import will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "import nebude funkčný, chýba funkcia (%s)"
|
||||
msgstr "Komprimovaný import nebude funkčný, chýba funkcia %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:797
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "export will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "export nebude funkčný, chýba funkcia (%s)"
|
||||
msgstr "Komprimovaný export nebude funkčný, chýba funkcia %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:807
|
||||
msgid "SQL Validator is disabled"
|
||||
@ -4404,7 +4372,7 @@ msgstr "Povoliť užívateľom prispôsobiť túto hodnotu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:391
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použiť"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:393 libraries/insert_edit.lib.php:1603
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:567 prefs_manage.php:327
|
||||
@ -4433,25 +4401,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:301
|
||||
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prázdny názov relácie signon pri využití autentifikačnej metódy signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:310
|
||||
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prázdna signon URL pri využití autentifikačnej metódy signon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:358
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prázdne užívateľské meno pre phpMyAdmin control užívateľa pri využití pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:363
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prázdne heslo pre phpMyAdmin control užívateľa pri využití pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Nesprávna hodnota"
|
||||
msgstr "Nesprávna hodnota:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4749,28 +4717,25 @@ msgstr "Pridať názvy polí na prvý riadok"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:249
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:256
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "Polia uzatvorené do:"
|
||||
msgstr "Polia uzatvorené do"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:250
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:257
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns escaped with:"
|
||||
msgid "Columns escaped with"
|
||||
msgstr "Polia uvedené pomocou:"
|
||||
msgstr "Polia uvedené pomocou"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:98
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:106 libraries/config/messages.inc.php:110
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:142 libraries/config/messages.inc.php:145
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace NULL with"
|
||||
msgstr "Nahradiť NULL hodnoty:"
|
||||
msgstr "Nahradiť NULL hodnoty"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:83
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
@ -4786,10 +4751,9 @@ msgstr "Riadky ukončené"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:79 libraries/config/messages.inc.php:248
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "Riadky ukončené:"
|
||||
msgstr "Riadky ukončené"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:81
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
@ -4898,10 +4862,9 @@ msgstr "Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:125
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgid "Export views as tables"
|
||||
msgstr "Exportujem riadky z tabuľky \"%s\""
|
||||
msgstr "Exportovať pohľady (views) ako tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/config/messages.inc.php:127
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:129 libraries/config/messages.inc.php:135
|
||||
@ -5673,10 +5636,9 @@ msgid "Use only icons, only text or both"
|
||||
msgstr "Použiť len ikony, len text alebo obidve"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:331
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Iconic navigation bar"
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "Navigašná lišta s ikonami"
|
||||
msgstr "Navigačná lišta tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:332
|
||||
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
|
||||
@ -5744,14 +5706,13 @@ msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
msgstr "Varovanie o kľúčových slovách MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgid "How to display the menu tabs"
|
||||
msgstr "Povoliť zobraziť všetky riadky"
|
||||
msgstr "Ako zobraziť lišty menu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:347
|
||||
msgid "How to display various action links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ako zobraziť rôzne príkazy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:348
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
@ -5976,6 +5937,9 @@ msgid ""
|
||||
"storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, "
|
||||
"if the controlhost equals host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alternatívny port na pripojenie k serveru, ktorý obsahuje konfiguráciu "
|
||||
"úložiska; nechajte prázdne, ak chcete použiť štandardný port, alebo už "
|
||||
"definovaný port, ak sa kontrolný hostiteľ a server zhodujú"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
