Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605)

po/el.po

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-21 12:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 11:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-21 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
 
@@ -5336,7 +5336,6 @@ msgid "Server/library difference warning"
 msgstr "Προειδοποίηση διαφοράς διακομιστή/βιβλιοθήκης"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:336
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
 #| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
@@ -5345,13 +5344,12 @@ msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
 "column names in a table are reserved MySQL words"
 msgstr ""
-"Απενεργοποήστε την προεπιλογμένη προειδοποίηση που εμφανίζεται στη σελίδα "
-"λεπτομερούς δομής της βάσης δεδομένων, αν κάποιο από τους απαραίτητους "
-"πίνακες για την αποθήκευση ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν βρεθεί"
+"Απενεργοποiήστε την προεπιλεγμένη προειδοποίηση που εμφανίζεται στη σελίδα "
+"Δομής, αν τα ονόματα στηλών είναι δεσμευμένες λέξεις της MySQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:337
 msgid "MySQL reserved word warning"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση δεσμευμένης λέξης MySQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:339
 msgid "Iconic table operations"