Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 18.5% (500 of 2700)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
84bf4f5675
commit
129ae2e0f6
129
po/ia.po
129
po/ia.po
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-09 14:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 16:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:813
|
||||
@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid ""
|
||||
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nota: si le file contine plus que un tabella, le datos essera fusionate in "
|
||||
"un tabella unic"
|
||||
"un tabella unic."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Hide query box"
|
||||
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "actualisate"
|
||||
#: js/messages.php:380 libraries/DisplayResults.class.php:5154
|
||||
#: view_create.php:178
|
||||
msgid "Create view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea vista"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:398
|
||||
@ -2251,78 +2251,83 @@ msgstr "Secunda"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:78
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP retornava le error sequente: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il falleva evalutar le precondition pro le regula '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:124
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il falleva computar le valor pro le regula '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:143
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed running test for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il falleva executar test pro regula '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il falleva formattar catena pro regula '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:398
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalide declaration de regula al linea %1$s, on expectava linea %2$s del "
|
||||
"regula precedente."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:415
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invalide declaration de regula al linea %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Character inexpectate al linea %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Character inexpectate al linea %1$s. Il expectava tab, ma on trovava \"%2$s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:470
|
||||
msgid "per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per secunda"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:473
|
||||
msgid "per minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per minuta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:476 libraries/server_status.lib.php:137
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:221 server_status_queries.php:124
|
||||
msgid "per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per hora"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:479
|
||||
msgid "per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per die"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:1118
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le file de configuration existente (%s) non es legibile."
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:1148
|
||||
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permissiones incorrecte sur le file de configuration, il non deberea esser "
|
||||
"scribibile per omnes!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:1714
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grandor de font"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:346 libraries/DisplayResults.class.php:1275
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:2003
|
||||
@ -2331,7 +2336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:339 libraries/server_status.lib.php:452
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:860 libraries/structure.lib.php:877
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ascendente"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:349 libraries/DisplayResults.class.php:1287
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1998
|
||||
@ -2340,7 +2345,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:339 libraries/server_status.lib.php:449
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:865 libraries/structure.lib.php:882
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:364 libraries/TableSearch.class.php:1284
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
@ -2348,7 +2353,7 @@ msgstr "Columna:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:406
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordina:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:468
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
@ -2356,70 +2361,72 @@ msgstr "Monstra:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criterios:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:576
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde/Dele rangos de criterios"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:576
|
||||
msgid "Add/Delete columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde/Dele columnas"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:603 libraries/DBQbe.class.php:635
|
||||
msgid "Update Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualisa Query"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:618
|
||||
msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usa tabulas"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:653 libraries/DBQbe.class.php:757
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O (Or):"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:657 libraries/DBQbe.class.php:742
|
||||
msgid "And:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E (And):"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:661
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Insere"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:664
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dele"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:680
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:737
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Insere:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:752
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dele:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1321
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-query sur base de datos <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1335 libraries/Util.class.php:1285
|
||||
msgid "Submit Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Submitte Query"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2047
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le servitor non es respondente (o le socket del servitor local non es "
|
||||
"configurate correctemente)."
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2052
|
||||
msgid "The server is not responding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le servitor non es respondente."
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2057
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -2427,23 +2434,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2067
|
||||
msgid "Details…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalios…"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:98 libraries/DbSearch.class.php:398
|
||||
msgid "at least one of the words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "al minus un del parolas"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:99 libraries/DbSearch.class.php:402
|
||||
msgid "all words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "omne parolas"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:100 libraries/DbSearch.class.php:406
|
||||
msgid "the exact phrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "le phrase exacte"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:101 libraries/DbSearch.class.php:407
|
||||
msgid "as regular expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "como expression regular"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:267
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2486,11 +2493,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:148 setup/frames/index.inc.php:254
|
||||
#: tbl_tracking.php:541 tbl_tracking.php:561 tbl_tracking.php:623
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dele"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:382
|
||||
msgid "Search in database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca in le base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:386
|
||||
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||||
@ -2498,7 +2505,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:395 libraries/TableSearch.class.php:1279
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trova:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:400 libraries/DbSearch.class.php:404
|
||||
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
@ -2680,10 +2687,10 @@ msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4933
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%d table(s)"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "%d tabella/s"
|
||||
msgstr "%d total"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4945 libraries/sql.lib.php:1640
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5838,7 +5845,6 @@ msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -5846,18 +5852,16 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabulas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s table"
|
||||
#| msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
msgstr "%s tabula"
|
||||
msgstr "Tabula de usatores"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -5865,8 +5869,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabulas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
@ -7334,16 +7338,14 @@ msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "Connexiones"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processes"
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "Processos"
|
||||
msgstr "Procedimentos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table:"
|
||||
msgid "Tables:"
|
||||
msgstr "Tabula:"
|
||||
msgstr "Tabulas:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:176
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
@ -9783,23 +9785,20 @@ msgstr "Servitor de base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3238
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table level tabs"
|
||||
msgstr "Commentos de tabella"
|
||||
msgstr "Tabulationes de nivello de tabula"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in use"
|
||||
msgid "View users"
|
||||
msgstr "in uso"
|
||||
msgstr "Vide usatores"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3288
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user"
|
||||
msgid "Add user group"
|
||||
msgstr "Adde usator"
|
||||
msgstr "Adde gruppo de usator"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3347
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
