From 12aa365d2274fccbb60c8fe5e8fdc465a079a017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
Date: Sat, 9 Jul 2022 22:08:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 15.7% (539 of 3430 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
---
 po/mk.po | 32 +++++++++++---------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 11b79662b2..50860a9356 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-03 00:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Dimitrov <dimitrov.daniel@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-10 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/mk/>\n"
 "Language: mk\n"
@@ -161,16 +161,13 @@ msgstr "long_query_time е моментално на %d секунди."
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:106
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:119
-#, fuzzy
 msgid "Slow query logging"
-msgstr "SQL упит"
+msgstr "Логирање на спори барања"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:110
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:123
-#, fuzzy
-#| msgid "The server is not responding"
 msgid "The slow query log is disabled."
-msgstr "Серверот не одговара"
+msgstr "Логирањето на спори барања е исклучено."
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:112
 msgid ""
@@ -298,9 +295,8 @@ msgid "Available memory on this host: %s"
 msgstr "Достапна меморија на овој хост: %s"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:211
-#, fuzzy
 msgid "Query caching method"
-msgstr "Вид на упит"
+msgstr "Метод на кеширање за барања"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:215
 msgid "Suboptimal caching method."
@@ -327,10 +323,8 @@ msgstr "Процентажа на одредби што причунуваат 
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:235
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:250
-#, fuzzy
-#| msgid "Allows creating temporary tables."
 msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
-msgstr "Дозволува креирање на привремени табели…"
+msgstr "Премногу одредби предизвикуваат привремени табели."
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:237
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:252
@@ -360,10 +354,8 @@ msgid ""
 msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Start"
 msgid "Sort rows"
-msgstr "Саб"
+msgstr "Одреди редови"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:263
 msgid "There are lots of rows being sorted."
@@ -423,10 +415,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:299
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
-msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување"
+msgstr ""
+"Просек на скенирање на индекс: %s, оваа вредност треба да биде под 1 на саат"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:304
 #, fuzzy
@@ -497,10 +489,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:347
-#, fuzzy
-#| msgid "Table of contents"
 msgid "Percentage of temp tables on disk"
-msgstr "Содржина"
+msgstr "Процентажа на привремени табели на диск"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:351
 #: libraries/classes/Advisory/Rules.php:372