gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 21.4% (595 of 2768 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Eyal Visoker 2014-10-22 15:46:07 +02:00 committed by Weblate
parent 92ef2afd6f
commit 12b7effa0c
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/he.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-08 07:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/he/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-22 15:46+0200\n"
"Last-Translator: Eyal Visoker <visokereyal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-2/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -420,26 +420,26 @@ msgstr "יומן מסד נתונים"
msgid ""
"An error has been detected and an error report has been automatically "
"submitted based on your settings."
msgstr ""
msgstr "זוהתה שגיאה ודוח שגיאות נשלח אוטומטית, מבוסס על ההגדרות שלך."
#: error_report.php:37 error_report.php:54 error_report.php:65
#: error_report.php:81
msgid "You may want to refresh the page."
msgstr ""
msgstr "כדאי שתרענן את הדף."
#: error_report.php:45
msgid ""
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
"to be sent."
msgstr ""
msgstr "זוהתה שגיאה ונוצר דוח שגיאות אבל משלוח הדוח נכשל."
#: error_report.php:50 error_report.php:77
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
msgstr ""
msgstr "אם אתה נתקל בבעיות אנא שלח דוח באגים ידנית."
#: error_report.php:63 error_report.php:72
msgid "Thank you for submitting this report."
msgstr ""
msgstr "תודה לך על משלוח הדוח."
#: error_report.php:74
msgid "Unfortunately the submission failed."
@ -580,7 +580,6 @@ msgid "Output"
msgstr "פלט"
#: gis_data_editor.php:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
#| "below into the \"Value\" field"
@ -588,8 +587,7 @@ msgid ""
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
msgstr ""
"בוחר \"GeomFromText\" מהעמודה \"פונקציה\" ולהדביק את המחרוזת מלמטה לשדה \"ערך"
"\""
"בחר \"GeomFromText\" מהעמודה \"פונקציה\" והדבק את המחרוזת מלמטה לשדה \"ערך\"."
#: import.php:116
#, php-format
@ -614,6 +612,8 @@ msgid ""
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
"without access to the %s directory (for temporary files)."
msgstr ""
"הקובץ שהועלה לא יכול להיות מועבר כי בשרת מוגדר open_basedir אבל אין גישה "
"למחיצה %s (עבור קבצים זמניים)."
#: import.php:412 import.php:473 libraries/File.class.php:433
#: libraries/File.class.php:527
@ -688,9 +688,8 @@ msgid "Back"
msgstr "חזרה"
#: index.php:127 libraries/Footer.class.php:70
#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
msgstr "תיעוד phpMyAdmin"
msgstr "שרת הדגמה של phpMyAdmin"
#: index.php:131
#, php-format
@ -702,7 +701,7 @@ msgstr ""
#: index.php:141
msgid "General Settings"
msgstr "תכונות כלליות"
msgstr "הגדרות כלליות"
#: index.php:169 libraries/display_change_password.lib.php:51
#: libraries/display_change_password.lib.php:52 user_password.php:233