Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 18.3% (620 of 3385 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/mk/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan \"Fremen\" Velkovski 2026-01-29 03:08:10 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent a5565d0ca5
commit 12c7d533a6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-21 15:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 01:01+0000\n"
"Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-"
"1/mk/>\n"
@ -4437,12 +4437,12 @@ msgstr "SQL упит"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:987
#: templates/console/display.twig:149
msgid "Always expand query messages"
msgstr ""
msgstr "Секогаш прошири пораки за пребарување"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:988
#: templates/console/display.twig:157
msgid "Show current browsing query"
msgstr ""
msgstr "Прикажи моментално пребарувачко барање"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:989
msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
@ -14577,11 +14577,11 @@ msgstr "Верзија на серверот"
#: templates/create_tracking_version.twig:20
msgid "Track these data definition statements:"
msgstr ""
msgstr "Проследи ги овие изјави за дефиниција на податоци:"
#: templates/create_tracking_version.twig:59
msgid "Track these data manipulation statements:"
msgstr ""
msgstr "Проследи ги овие изјави за манипулација на податоци:"
#: templates/create_tracking_version.twig:76
#, fuzzy
@ -14704,7 +14704,7 @@ msgstr "Коментар на базата на податоци"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:418
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:8
msgid "Packed"
msgstr ""
msgstr "Запакувано"
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:70 templates/indexes.twig:20
#: templates/table/structure/display_structure.twig:420
@ -14771,11 +14771,11 @@ msgstr "Прикажи табели"
#: templates/database/designer/main.twig:35
#: templates/database/designer/main.twig:36
msgid "View in fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Прикажи во цел екран"
#: templates/database/designer/main.twig:34
msgid "Exit fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Излез од цел екран"
#: templates/database/designer/main.twig:48
#: templates/database/designer/main.twig:52