From a69a7f98561766d28872a304a97220afc4b1b3c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 5 Sep 2012 11:29:47 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/sr@latin.po | 40 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 208dc379af..444548d00e 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:31+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-05 11:24+0200\n" +"Last-Translator: Vojislav Pavić \n" "Language-Team: Serbian (latin) " "\n" "Language: sr@latin\n" @@ -4274,11 +4274,11 @@ msgstr "Imena kolona u prvom redu" #: libraries/config/messages.inc.php:257 libraries/import/ods.php:34 msgid "Do not import empty rows" -msgstr "" +msgstr "Ne uvozi prazne redove" #: libraries/config/messages.inc.php:258 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -msgstr "" +msgstr "Uvezi valute ($5.00 do 5.00)" #: libraries/config/messages.inc.php:259 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" @@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "Broj upita za preskakanje od starta" #: libraries/config/messages.inc.php:261 msgid "Partial import: skip queries" -msgstr "" +msgstr "Delimični uvoz: preskoči upite" #: libraries/config/messages.inc.php:263 #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" @@ -4300,11 +4300,11 @@ msgstr "Ne koristi AUTO_INCREMENT za nulte vrednosti" #: libraries/config/messages.inc.php:266 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "Početno stanje za klizače" #: libraries/config/messages.inc.php:267 msgid "How many rows can be inserted at one time" -msgstr "" +msgstr "Koliko redova može biti umetnuto odjednom" #: libraries/config/messages.inc.php:268 msgid "Number of inserted rows" @@ -4316,19 +4316,19 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:270 msgid "Show logo in left frame" -msgstr "" +msgstr "Prikaži logo u levom okviru" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "Display logo" -msgstr "" +msgstr "Prikaži logo" #: libraries/config/messages.inc.php:272 msgid "Display server choice at the top of the left frame" -msgstr "" +msgstr "Prikaz izbora servera na vrhu levog okvira" #: libraries/config/messages.inc.php:273 msgid "Display servers selection" -msgstr "" +msgstr "Prikaži izbor servera" #: libraries/config/messages.inc.php:274 #| msgid "The number of tables that are open." @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Minimalni broj tabela za prikaz okvira za filter tabela" #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "String that separates databases into different tree levels" -msgstr "" +msgstr "String koji odvaja baze u različitim nivoima stabla" #: libraries/config/messages.inc.php:276 msgid "Database tree separator" @@ -4348,14 +4348,16 @@ msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" msgstr "" +"Samo u pojednostavljenoj verziji; prikaži baze u obliku drveta (određeno " +"separatorom definisanim u nastavku ispod)" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "Display databases in a tree" -msgstr "" +msgstr "Prikaži baze u obliku drveta" #: libraries/config/messages.inc.php:279 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" -msgstr "" +msgstr "Isključute ovo ako želite da vidite sve baze odjednom" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "Use light version" @@ -4363,23 +4365,23 @@ msgstr "Koristi pojednostavljenu verziju" #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Maximum table tree depth" -msgstr "" +msgstr "Maksimalna dubina drveta za tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "String that separates tables into different tree levels" -msgstr "" +msgstr "String koji razdvaja tabele u različite nivoe drveta" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Table tree separator" -msgstr "" +msgstr "Separator tabela u drvetu" #: libraries/config/messages.inc.php:284 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" -msgstr "" +msgstr "URL na koji će logo iz navigacionog okvira pokazivati" #: libraries/config/messages.inc.php:285 msgid "Logo link URL" -msgstr "" +msgstr "URL za link na logo-u" #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid ""