diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 04189cfe3f..7a4ab2dc29 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-07 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-09 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
 "lv/>\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Mainīt paroli"
 
 #: index.php:262 libraries/classes/Config/Descriptions.php:1488
 msgid "Server connection collation"
-msgstr "MySQL savienojuma kārtošana"
+msgstr "Servera savienojuma kodējums/salīdzinājums"
 
 #: index.php:285
 msgid "Appearance settings"
@@ -1045,10 +1045,8 @@ msgid "Missing value in the form!"
 msgstr "Formā trūkst vērtību!"
 
 #: js/messages.php:118
-#, fuzzy
-#| msgid "at least one of the words"
 msgid "Select at least one of the options!"
-msgstr "kaut viens no vārdiem"
+msgstr "Atlasiet vismaz vienu no iespējām!"
 
 #: js/messages.php:119
 msgid "Please enter a valid number!"
@@ -1367,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:219
 msgid "Please add at least one variable to the series!"
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, pievienojiet sērijai vismaz vienu mainīgo!"
 
 #: js/messages.php:220 libraries/classes/Display/Results.php:1472
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2195
@@ -1587,10 +1585,8 @@ msgid "Total time:"
 msgstr "Kopējais laiks:"
 
 #: js/messages.php:295
-#, fuzzy
-#| msgid "SQL result"
 msgid "Profiling results"
-msgstr "SQL rezultāts"
+msgstr "Profilēšanas rezultāti"
 
 #: js/messages.php:296
 #, fuzzy
@@ -2654,14 +2650,12 @@ msgid "Create view"
 msgstr "Servera versija"
 
 #: js/messages.php:680
-#, fuzzy
 msgid "Send error report"
-msgstr "Servera ID"
+msgstr "Sūtīt kļūdas ziņojumu"
 
 #: js/messages.php:681
-#, fuzzy
 msgid "Submit error report"
-msgstr "Servera ID"
+msgstr "Iesniegt kļūdas ziņojumu"
 
 #: js/messages.php:683
 msgid ""
@@ -4737,10 +4731,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:536
-#, fuzzy
-#| msgid "MySQL connection collation"
 msgid "Enter server connection parameters."
-msgstr "MySQL konekcijas kārtošana"
+msgstr "Ievadiet servera savienojuma parametrus."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:538
 msgid "Configuration storage"
@@ -5779,9 +5771,8 @@ msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1116
-#, fuzzy
 msgid "Server port"
-msgstr "Servera ID"
+msgstr "Servera ports"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1119
 msgid ""
@@ -6044,10 +6035,8 @@ msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1275
-#, fuzzy
-#| msgid "Show PHP information"
 msgid "Show creation timestamp"
-msgstr "Parādīt PHP informāciju"
+msgstr "Rādīt izveides laiku"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1277
 msgid ""
@@ -6055,10 +6044,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1279
-#, fuzzy
-#| msgid "Show PHP information"
 msgid "Show last update timestamp"
-msgstr "Parādīt PHP informāciju"
+msgstr "Rādīt pēdējo atjaunināšanas laiku"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1281
 msgid ""
@@ -6066,10 +6053,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1283
-#, fuzzy
-#| msgid "Show PHP information"
 msgid "Show last check timestamp"
-msgstr "Parādīt PHP informāciju"
+msgstr "Rādīt pēdējās pārbaudes laiku"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1285
 msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
@@ -6141,9 +6126,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1319
 #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:356
-#, fuzzy
 msgid "Retain query box"
-msgstr "SQL vaicājums"
+msgstr "Turpināt rādīt, atstāt, vaicājuma lauku"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1321
 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
@@ -6402,9 +6386,8 @@ msgid "Choose the default action when sending error reports."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1448
-#, fuzzy
 msgid "Send error reports"
-msgstr "Servera ID"
+msgstr "Nosūtīt kļūdu ziņojumus"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1452
 msgid ""
@@ -6413,9 +6396,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1456
-#, fuzzy
 msgid "Enter executes queries in console"
-msgstr "SQL vaicājums"
+msgstr "Enter izpilda SQL vaicājumus konsolē"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1460
 msgid ""
@@ -6431,9 +6413,8 @@ msgstr "Labojumi tika saglabāti"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1466
 #: templates/console/display.twig:153
-#, fuzzy
 msgid "Show query history at start"
-msgstr "SQL vaicājums"
+msgstr "Rādīt vaicājumu vēsturi sākumā"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1468
 #: templates/console/display.twig:149
@@ -6466,9 +6447,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1480
 #: templates/console/display.twig:64
-#, fuzzy
 msgid "Group queries"
-msgstr "SQL vaicājums"
+msgstr "Grupēt vaicājumus"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1482 libraries/classes/Sql.php:272
 #, fuzzy
@@ -6942,10 +6922,9 @@ msgid "Replicated"
 msgstr "Relācijas"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerVariablesController.php:116
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Server variables and settings"
+#, php-format
 msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
-msgstr "Servera mainīgie un konfigurācija"
+msgstr "Nepietiek privilēģiju, lai skatītu servera mainīgos un iestatījumus. %s"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerVariablesController.php:234
 msgid "Setting variable failed"
@@ -6972,7 +6951,7 @@ msgstr "Dati netika atrasti"
 #: tbl_addfield.php:96
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Table %1$s has been altered successfully."
-msgstr "Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti."
+msgstr "%1$s tabula veiksmīgi izmainīta."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableRelationController.php:228
 #, fuzzy
@@ -7050,7 +7029,7 @@ msgstr "Vaicājuma tips"
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted."
-msgstr "Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti."
+msgstr "%1$s tabula veiksmīgi izmainīta. Privilēģijas ir pielāgotas."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1228
 #: templates/table/structure/check_all_table_column.twig:17
@@ -7221,10 +7200,8 @@ msgstr "Iekšējās relācijas"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:456
 #: templates/table/search/search_and_replace.twig:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Column"
 msgid "Column:"
-msgstr "Lauks"
+msgstr "Kolonna:"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:502
 msgid "Alias:"
@@ -7232,27 +7209,20 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:554
 #, fuzzy
-#| msgid "Sort"
 msgid "Sort:"
-msgstr "Kārtošana"
+msgstr "Kārtošana:"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:616
-#, fuzzy
-#| msgid "Sort"
 msgid "Sort order:"
-msgstr "Kārtošana"
+msgstr "Kārtošanas secība:"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:665
-#, fuzzy
-#| msgid "Show"
 msgid "Show:"
-msgstr "Rādīt"
+msgstr "Rādīt:"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:714
-#, fuzzy
-#| msgid "Criteria"
 msgid "Criteria:"
-msgstr "Kritērijs"
+msgstr "Kritērijs:"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:797
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:829
@@ -7282,10 +7252,8 @@ msgid "Del"
 msgstr "Dzēst"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:878
-#, fuzzy
-#| msgid "Modify"
 msgid "Modify:"
-msgstr "Labot"
+msgstr "Mainīt:"
 
 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:941
 msgid "Ins:"
@@ -7633,10 +7601,9 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
 msgstr "Var būt aptuvens skaits. Skatīt [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:4558
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Showing rows"
+#, php-format
 msgid "Showing rows %1s - %2s"
-msgstr "Parādu rindas"
+msgstr "Rāda %1s - %2s rindas ierakstus"
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:4573
 #, php-format
@@ -7644,10 +7611,9 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:4578
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "total"
+#, php-format
 msgid "%d total"
-msgstr "kopā"
+msgstr "%d kopā"
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:4590 libraries/classes/Sql.php:1435
 #, fuzzy, php-format
@@ -7687,10 +7653,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:5006
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Display PDF schema"
 msgid "Display chart"
-msgstr "Rādīt PDF shēmu"
+msgstr "Rādīt diagrammu/grafiku"
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:5028
 msgid "Visualize GIS data"
@@ -8190,9 +8154,9 @@ msgid "Options"
 msgstr "Darbības"
 
 #: libraries/classes/Import.php:1228
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Go to database: %s"
-msgstr "Nav datubāzu"
+msgstr "Doties uz datubāzi: %s"
 
 #: libraries/classes/Import.php:1234 libraries/classes/Import.php:1278
 #, php-format
@@ -8200,15 +8164,14 @@ msgid "Edit settings for %s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Import.php:1263
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Go to table: %s"
-msgstr "Nav datubāzu"
+msgstr "Doties uz tabulu: %s"
 
 #: libraries/classes/Import.php:1271
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Structure only"
+#, php-format
 msgid "Structure of %s"
-msgstr "Tikai struktūra"
+msgstr "%s struktūra"
 
 #: libraries/classes/Import.php:1289
 #, php-format
@@ -8733,10 +8696,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:61
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Add %s field(s)"
+#, php-format
 msgid "Could not load class \"%1$s\""
-msgstr "Pievienot %s lauku(s)"
+msgstr "Nevarēja ielādēt \"%1$s\" klasi"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/Node.php:802
 msgid "Expand/Collapse"
@@ -9503,17 +9465,14 @@ msgstr "Kolonnas atdalītas ar:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:68
 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed with:"
-msgstr "Lauki iekļauti iekš"
+msgstr "Kolonnas norobežotas ar:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:73
 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:71
 #, fuzzy
-#| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped with:"
-msgstr "Glābjoša (escape) rakstzīme ir"
+msgstr "Kolonnas ekranētas/aizsargātas/glābtas ar:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:78
 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:78
@@ -9828,10 +9787,9 @@ msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:298
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Session value"
+#, php-format
 msgid "%s value"
-msgstr "Sesijas vērtība"
+msgstr "%s vērtība"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:332
 msgid ""
@@ -9926,10 +9884,9 @@ msgid "Metadata"
 msgstr "Statiski dati"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1080
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Dumping data for table"
+#, php-format
 msgid "Metadata for table %s"
-msgstr "Dati tabulai"
+msgstr "%s tabulas metadati"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1087
 #, fuzzy, php-format
@@ -9953,10 +9910,9 @@ msgid "Last check:"
 msgstr "Pēdējā pārbaude:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1493
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table structure for table"
+#, php-format
 msgid "Error reading structure for table %s:"
-msgstr "Tabulas struktūra tabulai"
+msgstr "%s tabulas struktūras nolasīšanas kļūda:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1547
 msgid "It appears your database uses views;"
@@ -9977,10 +9933,8 @@ msgid "Indexes for dumped tables"
 msgstr "Ierobežojumi izmestām tabulām"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1756
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside table(s):"
 msgid "Indexes for table"
-msgstr "Tabulā(s):"
+msgstr "Tabulas indeksi"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1789
 #, fuzzy
@@ -10018,10 +9972,9 @@ msgid "(See below for the actual view)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2210
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Allows reading data."
+#, php-format
 msgid "Error reading data for table %s:"
-msgstr "Ļauj lasīt datus."
+msgstr "%s tabulas datu nolasīšanas kļūda:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:100
 msgid "Object creation options (all are recommended)"
@@ -10032,10 +9985,8 @@ msgid "Export contents"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Table"
 msgid "Table:"
-msgstr "Tabula"
+msgstr "Tabula:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:160
 msgid "Purpose:"
@@ -10150,10 +10101,8 @@ msgid "The imported file does not contain any data!"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:68
-#, fuzzy
-#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
 msgid "SQL compatibility mode:"
-msgstr "MySQL&nbsp;4.0 savietojams"
+msgstr "SQL saderības režīms:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:80
 msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
@@ -10190,10 +10139,9 @@ msgid "PDF export page"
 msgstr "Nepareizs eksporta veids"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:102
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
+#, php-format
 msgid "Schema of the %s database"
-msgstr "Datubāzes \"%s\" shēma, %s. lapa"
+msgstr "%s datubāzes shēma"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:130
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:525
@@ -11185,10 +11133,9 @@ msgid "Event name"
 msgstr "Notikuma tips"
 
 #: libraries/classes/Rte/Events.php:450 libraries/classes/Rte/Routines.php:929
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Change"
+#, php-format
 msgid "Change to %s"
-msgstr "Labot"
+msgstr "Mainīt uz %s"
 
 #: libraries/classes/Rte/Events.php:456
 msgid "Execute at"
@@ -11214,10 +11161,8 @@ msgid "End"
 msgstr "Beigas"
 
 #: libraries/classes/Rte/Events.php:506
-#, fuzzy
-#| msgid "Complete inserts"
 msgid "On completion preserve"
-msgstr "Pilnas INSERT izteiksmes"
+msgstr "Pabeidzot saglabāt"
 
 #: libraries/classes/Rte/Events.php:511 libraries/classes/Rte/Routines.php:1046
 #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:399 templates/view_create.twig:45
@@ -11569,10 +11514,9 @@ msgid "Add event"
 msgstr "Pievienot jaunu lietotāju"
 
 #: libraries/classes/Rte/Words.php:70
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "No rows selected"
+#, php-format
 msgid "Export of event %s"
-msgstr "Rindas nav iezīmētas"
+msgstr "Izgūt %s notikumu"
 
 #: libraries/classes/Rte/Words.php:71
 #, fuzzy
@@ -12170,10 +12114,9 @@ msgid "The user %s already exists!"
 msgstr "Lietotājs %s jau eksistē!"
 
 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4469
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Privileges"
+#, php-format
 msgid "Privileges for %s"
-msgstr "Privilēģijas"
+msgstr "%s privilēģijas"
 
 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4478
 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:69
@@ -12267,10 +12210,9 @@ msgid "Network traffic since startup: %s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Server/Status.php:81
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
+#, php-format
 msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
-msgstr "Šis MySQL serveris strādā %s. Tas tika palaists %s."
+msgstr "Šis MySQL serveris darbojas jau %1$s. Tas tika palaists %2$s."
 
 #: libraries/classes/Server/Status.php:102
 msgid ""
@@ -12547,10 +12489,8 @@ msgid "Status variable(s)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Tables"
 msgid "Select series:"
-msgstr "Izvēlieties tabulas"
+msgstr "Atlasiet sēriju:"
 
 #: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:194
 msgid "Commonly monitored"
@@ -12575,16 +12515,15 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:235
 #, fuzzy
 msgid "Add this series"
-msgstr "Pievienot jaunu lietotāju"
+msgstr "Pievienot sērijas datus"
 
 #: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:237
 msgid "Clear series"
-msgstr ""
+msgstr "Notīrīt sēriju"
 
 #: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:240
-#, fuzzy
 msgid "Series in chart:"
-msgstr "SQL vaicājums"
+msgstr "Datu sērijas diagrammā/grafikā:"
 
 #: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:261
 #, fuzzy
@@ -13491,10 +13430,8 @@ msgid "Get auto-saved query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Bad parameters!"
 msgid "Bind parameters"
-msgstr "Nepareizi parametri!"
+msgstr "Saistīšanas parametri"
 
 #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:308
 #, fuzzy
@@ -13553,10 +13490,8 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Table.php:338
-#, fuzzy
-#| msgid "Show tables"
 msgid "Unknown table status:"
-msgstr "Rādīt tabulas"
+msgstr "Nezināms tabulas statuss:"
 
 #: libraries/classes/Table.php:911
 #, php-format
@@ -13569,9 +13504,8 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
 msgstr "Mērķa datubāze `%s` netika atrasta!"
 
 #: libraries/classes/Table.php:1462
-#, fuzzy
 msgid "Invalid database:"
-msgstr "Nav datubāzu"
+msgstr "Nederīga datubāze:"
 
 #: libraries/classes/Table.php:1479
 #, fuzzy
@@ -13585,10 +13519,9 @@ msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
 msgstr "Servera versija"
 
 #: libraries/classes/Table.php:1533
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been renamed to %s."
+#, php-format
 msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
-msgstr "Tabula %s tika pārsaukta par %s"
+msgstr "%1$s tabula pārdēvēta par %2$s."
 
 #: libraries/classes/Table.php:1767
 msgid "Could not save table UI preferences!"
@@ -13628,9 +13561,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Template.php:127
 #, fuzzy, php-format
-#| msgid "Allows reading data."
 msgid "Error while working with template cache: %s"
-msgstr "Ļauj lasīt datus."
+msgstr "Kļūda, strādājot ar veidnes kešatmiņu: %s"
 
 #: libraries/classes/Theme.php:186
 #, php-format
@@ -13869,9 +13801,9 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Types.php:265
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
-msgstr "Servera versija"
+msgstr "Datums, atbalstītais diapazons ir no %1$s līdz %2$s"
 
 #: libraries/classes/Types.php:270
 #, php-format
@@ -13885,9 +13817,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Types.php:281
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
-msgstr "Servera versija"
+msgstr "Laiks, diapazons ir no %1$s līdz %2$s"
 
 #: libraries/classes/Types.php:285
 msgid ""
@@ -14813,10 +14745,8 @@ msgstr "Sākuma līnija:"
 #: templates/start_and_number_of_rows_panel.twig:10
 #: templates/display/results/additional_fields.twig:6
 #: templates/display/export/options_rows.twig:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of rows per page"
 msgid "Number of rows:"
-msgstr "Rindu skaits vienā lapā"
+msgstr "Ierakstu skaits:"
 
 #: templates/toggle_button.twig:3
 msgid "Click to toggle"
@@ -14899,10 +14829,8 @@ msgid "Partitions"
 msgstr "Pozīcija"
 
 #: templates/console/display.twig:7
-#, fuzzy
-#| msgid "SQL history"
 msgid "History"
-msgstr "SQL vēsture"
+msgstr "Vēsture"
 
 #: templates/console/display.twig:11 templates/console/display.twig:99
 #, fuzzy
@@ -14940,10 +14868,8 @@ msgid "Requery"
 msgstr "vaicājumā"
 
 #: templates/console/display.twig:31 templates/console/display.twig:175
-#, fuzzy
-#| msgid "Explain SQL"
 msgid "Explain"
-msgstr "Izskaidrot SQL"
+msgstr "Izskaidrot"
 
 #: templates/console/display.twig:40 templates/console/display.twig:184
 #, fuzzy
@@ -14977,10 +14903,8 @@ msgid "descending"
 msgstr "Dilstošā secībā"
 
 #: templates/console/display.twig:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Other"
 msgid "Order:"
-msgstr "Cits"
+msgstr "Kārtošanas secība:"
 
 #: templates/console/display.twig:64 templates/console/display.twig:84
 #: templates/table/search/replace_preview.twig:17
@@ -15000,15 +14924,12 @@ msgid "Time taken"
 msgstr ""
 
 #: templates/console/display.twig:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Other"
 msgid "Order by:"
-msgstr "Cits"
+msgstr "Kārtot pēc:"
 
 #: templates/console/display.twig:64
-#, fuzzy
 msgid "Ungroup queries"
-msgstr "SQL vaicājums"
+msgstr "Atgrupēt vaicājumus"
 
 #: templates/console/display.twig:84
 #, fuzzy
@@ -15196,11 +15117,9 @@ msgid "See table structure"
 msgstr "Datubāzes"
 
 #: templates/database/designer/database_tables.twig:91
-#, fuzzy, php-format
-#| msgctxt "Create SELECT … query"
-#| msgid "Select"
+#, php-format
 msgid "Select \"%s\""
-msgstr "Iezīmēt visu"
+msgstr "Atlasīt \"%s\""
 
 #: templates/database/designer/database_tables.twig:126
 #, fuzzy, php-format
@@ -15249,11 +15168,9 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:35
-#, fuzzy
-#| msgid "PiB"
 msgctxt "Chart type"
 msgid "Pie"
-msgstr "PB"
+msgstr "Pīrāgs/Kūka/Apļveida"
 
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:39
 #, fuzzy
@@ -15282,9 +15199,8 @@ msgid "X-Axis:"
 msgstr ""
 
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:71
-#, fuzzy
 msgid "Series:"
-msgstr "SQL vaicājums"
+msgstr "Sērija:"
 
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:102
 msgid "X-Axis label:"
@@ -15306,13 +15222,11 @@ msgstr "Y Vērtība"
 
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:115
 msgid "Series names are in a column"
-msgstr ""
+msgstr "Sērijas nosaukumi ir kolonnā"
 
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside table(s):"
 msgid "Series column:"
-msgstr "Tabulā(s):"
+msgstr "Sērijas kolonna:"
 
 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:132
 #, fuzzy
@@ -15667,9 +15581,9 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
 msgstr "Servera versija"
 
 #: templates/table/tracking/create_version.twig:16
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Create version %1$s"
-msgstr "Servera versija"
+msgstr "Izveidot %1$s versiju"
 
 #: templates/table/tracking/create_version.twig:20
 msgid "Track these data definition statements:"
@@ -15709,9 +15623,9 @@ msgid "As defined:"
 msgstr ""
 
 #: templates/server/databases/table_row.twig:13
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Jump to database '%s'"
-msgstr "Nav datubāzu"
+msgstr "Pārlēkt uz '%s' datubāzi"
 
 #: templates/server/databases/table_row.twig:63
 #, php-format
@@ -15764,10 +15678,8 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pievienot jaunu lietotāju"
 
 #: templates/database/designer/edit_delete_pages.twig:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Page number:"
 msgid "Page to open"
-msgstr "Lapas numurs:"
+msgstr "Lapa, kas jāatver"
 
 #: templates/database/designer/edit_delete_pages.twig:6
 #, fuzzy
@@ -15794,19 +15706,16 @@ msgstr "Kolonnu nosaukumi"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:74
 #, fuzzy
-#| msgid "Collation"
 msgid "Collation:"
-msgstr "Izkārtojumi"
+msgstr "Salīdzināšana/Salīdzinājuma shēma:"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:77
 msgid "Storage Engine:"
 msgstr ""
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Connections"
 msgid "Connection:"
-msgstr "Konekcijas"
+msgstr "Savienojums:"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:128
 msgid "PARTITION definition:"
@@ -16102,20 +16011,18 @@ msgid "Select a template"
 msgstr "Izvēlieties tabulas"
 
 #: templates/display/import/import.twig:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
 msgid "Importing into the current server"
-msgstr "Nevar pieslēgties MySQL serverim"
+msgstr "Ievieto pašreizējā serverī"
 
 #: templates/display/import/import.twig:42
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Importing into the database \"%s\""
-msgstr "Nav datubāzu"
+msgstr "Ievieto \"%s\" datubāzē"
 
 #: templates/display/import/import.twig:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Importing into the table \"%s\""
-msgstr "Nav datubāzu"
+msgstr "Ievieto \"%s\" tabulā"
 
 #: templates/display/import/import.twig:50
 #, fuzzy
@@ -16620,10 +16527,8 @@ msgid "Convert to Kana"
 msgstr ""
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Partition by:"
-msgstr "Pozīcija"
+msgstr "Sadalījums pēc:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:32
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:60
@@ -16633,22 +16538,16 @@ msgid "Expression or column list"
 msgstr "Tabulas %s vērtības"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Partitions:"
-msgstr "Pozīcija"
+msgstr "Sadaļas:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Subpartition by:"
-msgstr "Pozīcija"
+msgstr "Apakšsadalījums pēc:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
 msgid "Subpartitions:"
-msgstr "Pozīcija"
+msgstr "Apakšsadaļas:"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:78
 #, fuzzy
@@ -16674,15 +16573,12 @@ msgstr "Datu vārdnīca"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:87
 #, fuzzy
-#| msgid "Index type:"
 msgid "Index directory"
-msgstr "Indeksa tips&nbsp;:"
+msgstr "Indeksu katalogs"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:88
-#, fuzzy
-#| msgid "Affected rows:"
 msgid "Max rows"
-msgstr "Aizskartās rindas:"
+msgstr "Maksimālais rindu skaits"
 
 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:89
 #, fuzzy
@@ -16807,10 +16703,8 @@ msgid "Hide/Show tables with no relationship"
 msgstr "Ieteikt tabulas sruktūru"
 
 #: templates/database/designer/table_list.twig:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of rows per page"
 msgid "Number of tables:"
-msgstr "Rindu skaits vienā lapā"
+msgstr "Tabulu skaits:"
 
 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:16
 msgid "Query window"
@@ -17421,14 +17315,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Start"
 msgid "Sort rows"
-msgstr "S"
+msgstr "Kārtot ierakstus"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:171
+#, fuzzy
 msgid "There are lots of rows being sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Liels skaits rindu tiek šķirotas."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:172
 msgid ""
@@ -17688,9 +17581,8 @@ msgid "Rate of table open"
 msgstr "Izveidot jaunu lapu"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:262
-#, fuzzy
 msgid "The rate of opening tables is high."
-msgstr "Tabulas kodējums:"
+msgstr "Tabulu atvēršanas ātruma rādītājs ir augsts."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:263
 msgid ""
@@ -17727,14 +17619,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:273
-#, fuzzy
 msgid "Rate of open files"
-msgstr "Tabulas kodējums:"
+msgstr "Atvērto datņu ātruma rādītājs"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:276
-#, fuzzy
 msgid "The rate of opening files is high."
-msgstr "Tabulas kodējums:"
+msgstr "Datņu atvēršanas ātruma rādītājs ir augsts."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.txt:278
 #, php-format
@@ -18217,9 +18107,8 @@ msgid "Current query cache size: %s"
 msgstr "Pašreizējais vaicājumu kešatmiņas izmērs: %s"
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.txt:52
-#, fuzzy
 msgid "Query cache min result size"
-msgstr "SQL rezultāts"
+msgstr "Minimālais vaicājuma kešatmiņas rezultāta lielums"
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.txt:55
 msgid ""