Translated using Weblate (Uzbek)
Currently translated at 53.7% (1375 of 2562)
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
0459f7e7d5
commit
1340672d90
28
po/uz.po
28
po/uz.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/uz/>\n"
|
||||
"Language: uz\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
"cross-window updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Браузернинг нишондаги ойнасини янгилаб бўлмади. Эҳтимол, бош ойна ёпилган "
|
||||
"ёки браузер хавфсизлик юзасидан ойналараро янгилашни блокировка қилмоқда"
|
||||
"ёки браузер хавфсизлик юзасидан ойналараро янгилашни блокировка қилмоқда."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:160 libraries/common.lib.php:3125
|
||||
#: libraries/common.lib.php:3132 libraries/common.lib.php:3341
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr[1] "Жадваллар сони: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:41
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgstr "Сўровни бажариш учун, майдон/майдонлар танланган бўлиши керак."
|
||||
msgstr "Сўровни бажариш учун, майдон/майдонлар танланган бўлиши керак"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:186
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Максимум бажарилиш вақти"
|
||||
#: js/messages.php:288 libraries/display_tbl.lib.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgstr "%d сони тўғри қатор рақами эмас!"
|
||||
msgstr "%d сони тўғри қатор рақами эмас."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:291 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:355
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:352
|
||||
@ -2625,15 +2625,15 @@ msgstr "Файл юкланаётган вақтда номаълум хатол
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Юкланаётган файл ҳажми PHP конфигурацион файлида (php.ini) кўрсатилган "
|
||||
"\"upload_max_filesize\" директиваси қийматидан катта!"
|
||||
"\"upload_max_filesize\" директиваси қийматидан катта."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||||
"the HTML form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Юкланаётган файл ҳажми HTML формада кўрсатилган \"MAX_FILE_SIZE\" "
|
||||
"директиваси қийматидан катта!"
|
||||
"Юкланаётган файл ҳажми HTML формада кўрсатилган \"MAX_FILE_SIZE\" директиваси "
|
||||
"қийматидан катта."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:284
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "Репликация (захира нусха кўчириш)"
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Check privileges for database "%s"."
|
||||
msgstr "\"%s\" маълумотлар базасининг привилегияларни текшириш"
|
||||
msgstr "\"%s\" маълумотлар базасининг привилегияларни текшириш."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:154
|
||||
msgid "Check Privileges"
|
||||
@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "Сервер рақами нотўғри: \"%s\""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %1$s сервери учун нотўғри хост номи кўрсатилган. phpMyAdmin конфигурацион "
|
||||
"%1$s сервери учун нотўғри хост номи кўрсатилган. phpMyAdmin конфигурацион "
|
||||
"файлида белгиланган созлашларни тўғирланг."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:683 libraries/config/messages.inc.php:508
|
||||
@ -3295,13 +3295,13 @@ msgstr "Охири"
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2555
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database "%s"."
|
||||
msgstr "\"%s\" маълумотлар базасига ўтиш"
|
||||
msgstr "\"%s\" маълумотлар базасига ўтиш."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2575
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \"%s\" параметрининг иши маълум хатоликка олиб келиши мумкин, батафсил "
|
||||
"\"%s\" параметрининг иши маълум хатоликка олиб келиши мумкин, батафсил "
|
||||
"маълумот учун қаранг \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2749
|
||||
@ -4681,7 +4681,7 @@ msgid ""
|
||||
"and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
|
||||
"recommended for non-trusted environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" cookie-логин усули қанча вақт (секундларда) браузерда сақланиши кераклигини "
|
||||
"cookie-логин усули қанча вақт (секундларда) браузерда сақланиши кераклигини "
|
||||
"белгиланг. Асл қиймати 0 бўлиб, унга кўра cookie фақат жорий сессия учун "
|
||||
"сақланади ва браузер ойнаси ёпилган заҳоти ўчирилади. Бу қиймат ишончсиз "
|
||||
"муҳитлар учун тавсия этилади."
|
||||
@ -12594,7 +12594,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %1$s да ташқи калит (FOREIGN KEY) тузишда хатолик (маълумот турини "
|
||||
"%1$s да ташқи калит (FOREIGN KEY) тузишда хатолик (маълумот турини "
|
||||
"текширинг)"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:398
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
