diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d3afaa1312..ff598ef062 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.14-dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-08 13:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-08 05:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/4-4/zh_TW/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6656,10 +6656,9 @@ msgid "Maximal number of table preferences to store"
 msgstr "資料表偏好設定的儲存最大值"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:620
-#, fuzzy
 #| msgid "See slave status table"
 msgid "QBE saved searches table"
-msgstr "使用範例查詢(QBE)已儲存的搜尋資料表"
+msgstr "使用範例查詢(QBE)已儲存搜尋的資料表"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:622
 msgid ""
@@ -10201,7 +10200,7 @@ msgstr "錯誤: FOREIGN KEY 關聯無法新增!"
 
 #: libraries/pmd_common.php:548
 msgid "Error: Missing index on column(s)."
-msgstr ""
+msgstr "錯誤：缺少欄位索引。"
 
 #: libraries/pmd_common.php:552
 msgid "Error: Relational features are disabled!"
@@ -12829,7 +12828,7 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
 msgstr "在資料庫 %s 執行 SQL 查詢"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:192
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Run SQL query/queries on database %s"
 msgid "Run SQL query/queries on table %s"
 msgstr "在資料庫 %s 執行 SQL 查詢"
@@ -13989,10 +13988,9 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
 msgstr "列：%1$s，欄：%2$s，錯誤：%3$s"
 
 #: tbl_row_action.php:65
-#, fuzzy
 #| msgid "No versions selected."
 msgid "No row selected."
-msgstr "尚未選擇任何版本。"
+msgstr "尚未選擇列。"
 
 #: tbl_structure.php:63
 #, php-format