diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 88fcb0d789..5aaabf88a4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 06:30+0200\n" -"Last-Translator: disorderman \n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-06 07:18+0200\n" +"Last-Translator: Terry Weng \n" "Language-Team: Chinese (China) " "\n" "Language: zh_CN\n" @@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr "外键下拉框顺序" #: libraries/config/messages.inc.php:238 #| msgid "A dropdown will be used if fewer items are present" msgid "A dropdown will be used if fewer items are present." -msgstr "下拉框中选项个数的限制。" +msgstr "下拉框将在选项少时使用。" #: libraries/config/messages.inc.php:239 msgid "Foreign key limit" @@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "外键限制" #: libraries/config/messages.inc.php:241 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries." -msgstr "" +msgstr "外键约束默认值复选框。" #: libraries/config/messages.inc.php:243 #| msgid "Foreign key check:" @@ -6279,11 +6279,11 @@ msgstr "忽略插入错误" #: libraries/config/messages.inc.php:373 libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE" -msgstr "" +msgstr "重复的键更新时添加" #: libraries/config/messages.inc.php:375 libraries/config/messages.inc.php:389 msgid "Update data when duplicate keys found on import" -msgstr "" +msgstr "导入发现重复键时更新数据" #: libraries/config/messages.inc.php:379 #| msgid "" @@ -6509,7 +6509,7 @@ msgstr "内存限制" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector" -msgstr "" +msgstr "导航栏使用数据库选择器替代树形列表" #: libraries/config/messages.inc.php:473 #| msgid "Show hidden navigation tree items." @@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr "以树状显示数据库导航面板" #: libraries/config/messages.inc.php:476 msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table." -msgstr "" +msgstr "高亮当前数据库或表链接到主面板。" #: libraries/config/messages.inc.php:479 #| msgid "Show logo in navigation panel" @@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr "启用高亮" #: libraries/config/messages.inc.php:520 msgid "" "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel." -msgstr "" +msgstr "是否允许在导航栏中展开导航树。" #: libraries/config/messages.inc.php:523 #| msgid "Table navigation bar" @@ -6664,7 +6664,7 @@ msgstr "在导航树显示函数" #: libraries/config/messages.inc.php:532 msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree" -msgstr "" +msgstr "是否显示导航树中数据库下级功能" #: libraries/config/messages.inc.php:533 #| msgid "Show processes" @@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "在导航树显示进程" #: libraries/config/messages.inc.php:535 msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree" -msgstr "" +msgstr "是否在导航树中显示数据库进程" #: libraries/config/messages.inc.php:536 #| msgid "Show versions" @@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr "表行链接显示位置" #: libraries/config/messages.inc.php:548 msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key." -msgstr "" +msgstr "缺少唯一键时是否显示行链接。" #: libraries/config/messages.inc.php:550 msgid "Show row links anyway"