From be806c398ce1d07233e59491a966e8ec025f3139 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor <vmta@yahoo.com>
Date: Fri, 5 Dec 2014 11:55:40 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 91.3% (2720 of 2978 strings)

[CI skip]
---
 po/uk.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d91d474a26..2cfce434c1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Igor <vmta@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/uk/>\n"
@@ -600,11 +600,11 @@ msgstr ""
 
 #: import.php:54
 msgid "Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Вдало"
 
 #: import.php:58 js/messages.php:438
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка"
 
 #: import.php:62
 msgid "Incomplete params"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "через вільний доступ до завантаження конфігураційного файлу."
 
 #: index.php:520
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
 #| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s. "
@@ -899,12 +899,13 @@ msgid ""
 "extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
 msgstr ""
 "Сховище конфігурації phpMyAdmin не повністю налаштовано, деякі розширені "
-"функції було деактивовано. Щоб з'ясувати чому, натисніть %shere%s. "
+"функції було деактивовано. %sЗ'ясуйте чому%s. "
 
 #: index.php:527
 msgid ""
 "Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
 msgstr ""
+"Або перейдіть на вкладинку 'Операції' будь-якої бази даних та налаштуйте там."
 
 #: index.php:572
 #, php-format
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Знищення первинного ключа/індексу"
 
 #: js/messages.php:43
 msgid "Dropping Foreign key."
-msgstr ""
+msgstr "Видалення зовнішнього ключа."
 
 #: js/messages.php:44
 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:48
 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви дійсно бажаєте відкликати обраного(их) користувача(ів)?"
 
 #: js/messages.php:51
 msgid "Save & Close"
@@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "Необхідно додати принаймні один стовпч
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:145
 #: libraries/tbl_relation.lib.php:655
 msgid "Preview SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній перегляд SQL"
 
 #: js/messages.php:75
 msgid "Simulate query"
@@ -1301,7 +1302,7 @@ msgstr "Призупинити монітор"
 
 #: js/messages.php:149 libraries/server_status_processes.lib.php:37
 msgid "Start auto refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Почати автоматичне оновлення"
 
 #: js/messages.php:150
 msgid "Stop auto refresh"