gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 96.2% (3185 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/ro/
Signed-off-by: Emanuel <emanuel12m@gmail.com>
This commit is contained in:
Emanuel 2022-01-02 15:48:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent faedc36466
commit 13e6a8a477
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ro.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-29 02:26+0000\n"
"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Emanuel <emanuel12m@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"ro/>\n"
"Language: ro\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -16821,6 +16821,13 @@ msgid ""
"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting "
"queries."
msgstr ""
"Acest lucru indică, de obicei, scanări frecvente ale indexului complet. "
"Scanările indexului complet sunt mai rapide decât scanările tabelelor, dar "
"necesită multe cicluri CPU în tabelele mari, dacă acele tabele care au sau "
"au avut volume mari de UPDATE-uri și DELETE-uri, rularea 'OPTIMIZE TABLE' ar "
"putea reduce cantitatea și/sau accelera scanările indexului complet. În "
"afară de aceasta, scanările indexului complet pot fi reduse doar prin "
"rescrierea interogărilor."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:188
#, php-format
@ -16843,6 +16850,9 @@ msgid ""
"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where "
"applicable."
msgstr ""
"Acest lucru indică faptul că multe interogări trebuie să sorteze rezultatele "
"și/sau să efectueze o scanare completă a tabelului, inclusiv interogările de "
"tip join care nu utilizează indexuri. Adăugați indexuri, dacă este cazul."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:195
#, php-format
@ -16892,6 +16902,10 @@ msgid ""
"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the "
"other value as well."
msgstr ""
"Dacă ați modificat în mod deliberat unul dintre aceste elemente: Serverul "
"utilizează valoarea cea mai mică a oricăreia dintre ele pentru a determina "
"dimensiunea maximă a tabelelor în memorie. Prin urmare, dacă doriți să "
"măriți limita tabelelor în memorie, va trebui să măriți și cealaltă valoare."
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:210
#, php-format
@ -16920,6 +16934,14 @@ msgid ""
"mentioned in the beginning of an <a href=\"https://www.facebook.com/note.php?"
"note_id=10150111255065841&comments\">Article by the Pythian Group</a>"
msgstr ""
"Mărirea {max_heap_table_size} și {tmp_table_size} ar putea fi de ajutor. Cu "
"toate acestea, unele tabele temporare sunt întotdeauna scrise pe disc, "
"indiferent de valoarea acestor variabile.Pentru a le elimina, va trebui să "
"vă rescrieți interogările pentru a evita aceste condiții (Într-un tabel "
"temporar: Prezența unei coloane BLOB sau TEXT sau prezența unei coloane mai "
"mare de 512 octeți) așa cum este menționat la începutul unui <a href=\"https "
"://www.facebook.com/note.php?note_id=10150111255065841&comments\">Articol de "
"la Pythian Group</a>"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:217
#, php-format