diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 06dd886130..450c99c2a5 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 15:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:06+0200\n"
 "Last-Translator:  <udin.mx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -970,10 +970,9 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
 msgstr "Anda akan MENGHAPUS SELURUH database!"
 
 #: js/messages.php:33
-#, fuzzy
 #| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
-msgstr "Anda akan MENGHAPUS SELURUH database!"
+msgstr "Anda akan MENGOSONGKAN seluruh tabel"
 
 #: js/messages.php:34
 msgid "Dropping Event"