diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f1075a3366..e0e3ef7e32 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 20:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-01 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 56c1059d61..c612751fbe 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 20:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-01 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: LiivaneLord <liivane.lord@mail.ee>\n"
 "Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -2332,10 +2332,10 @@ msgid "Failed running test for rule '%s'"
 msgstr "Testi käivitamine reeglile '%s' ebaõnnestus"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:207
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Failed formatting string for rule '%s'"
 msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
-msgstr "Sõne vormindamine reeglile '%s' ebaõnnestus"
+msgstr "Sõne vormindamine reeglile '%s' ebaõnnestus."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:383 server_status.php:963
 msgid "per second"
@@ -2714,17 +2714,17 @@ msgstr ""
 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
 msgstr "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
 
-#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:716
-#, fuzzy, php-format
+#: libraries/Types.class.php:307
+#, php-format
 #| msgid "authored on %1$s by %2$s"
 msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
-msgstr "authored on %1$s by %2$s"
+msgstr "Kuupäev, sobiv ulatus on %1$s kuni %2$s"
 
-#: libraries/Types.class.php:309 libraries/Types.class.php:718
-#, fuzzy, php-format
+#: libraries/Types.class.php:309
+#, php-format
 #| msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
 msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
-msgstr "Kuupäeva ja aja kombinatsioon, sobiv ulatus on \"%1$s\" kuni \"%2$s\""
+msgstr "Kuupäeva ja aja kombinatsioon, sobiv ulatus on %1$s kuni %2$s"
 
 #: libraries/Types.class.php:311
 msgid ""
@@ -2736,10 +2736,10 @@ msgstr ""
 "(\"1970-01-01 00:00:00\" UTC)"
 
 #: libraries/Types.class.php:313
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
-msgstr "Esines viga %1$s tabeli ümbernimetamisel nimeks %2$s"
+msgstr "Aeg, ulatus on %1$s kuni %2$s"
 
 #: libraries/Types.class.php:315
 msgid ""
@@ -7165,10 +7165,10 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!"
 msgstr "See plugin ei toeta tihendatud importe!"
 
 #: libraries/import/mediawiki.php:246
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
 msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
-msgstr "Vale CSV sisendi formaat %d.-ndal real."
+msgstr "Vale mediawiki sisendi formaat real: <br />%s."
 
 #: libraries/import/ods.php:35
 msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"