gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 80.3% (2575 of 3206 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Bohdan S 2016-08-19 13:18:21 +00:00 committed by Weblate
parent 232bbd0461
commit 140d0e5a5b
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/uk.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/uk/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan S <tpsolodkov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
#: changelog.php:38 license.php:33
#, php-format
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: import_status.php:107
msgid "Could not load the progress of the import."
msgstr ""
msgstr "Неможливо загрузити прогресс iмпорту."
#: import_status.php:116 js/messages.php:448 js/messages.php:600
#: libraries/Util.php:804 libraries/export.lib.php:516
@ -771,6 +771,8 @@ msgid ""
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
msgstr ""
"Розширення curl не знайдено i allow_url_fopen вимкнено. Тому деякi функцiї "
"такi як звiт про помилку або перевiрка версiї вимкнено."
#: index.php:483
#, fuzzy
@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "Конфігураційний файл потребує секретн
#: index.php:525
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
msgstr ""
msgstr "Секретна ключова фраза в налаштуваннях (blowfish_secret) дуже коротка"
#: index.php:539
msgid ""
@ -935,13 +937,11 @@ msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте відкликати обраного(их) користувача(ів)?"
#: js/messages.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
msgid "Do you really want to delete this central column?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цю закладку?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити цю середню колонку?"
#: js/messages.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити пошук \"%s\"?"
@ -951,21 +951,20 @@ msgid ""
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
"the data related to the selected partition(s)!"
msgstr ""
"Ви дiйсно бажаєте СКИНУТИ выбраний(нi) роздiл(и)? Це також ВИДАЛИТЬ даннi "
"якi вiдносятся до вибраного (их) роздiлу(iв)!"
#: js/messages.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити пошук \"%s\"?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте ОБМЕЖИТИ пошук \"%s\"?"
#: js/messages.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити пошук \"%s\"?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити вибраний(i) роздiл(и)\"%s\"?"
#: js/messages.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте виконати \"%s\"?"