Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
9f7814e201
commit
14157a0309
141
po/cs.po
141
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-25 02:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-31 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Odstraňuji sledovací data"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Odstraňuji (primární) klíč"
|
||||
msgstr "Odstraňuji primární klíč/index"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
@ -475,24 +475,24 @@ msgstr "Prosím zadejte platnou délku!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125
|
||||
msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Přidat klíč"
|
||||
msgstr "Přidat index"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Upravit klíč"
|
||||
msgstr "Upravit index"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:127 templates/table/index_form.twig:215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Add %s column(s) to index"
|
||||
msgstr "Přidat %s polí do klíče"
|
||||
msgstr "Přidat %s sloupců do indexu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:128
|
||||
msgid "Create single-column index"
|
||||
msgstr "Vytvořit klíč na jednom sloupci"
|
||||
msgstr "Vytvořit index na jednom sloupci"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
msgid "Create composite index"
|
||||
msgstr "Vytvořit složený klíč"
|
||||
msgstr "Vytvořit složený index"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Composite with:"
|
||||
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Složit s:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
msgid "Please select column(s) for the index."
|
||||
msgstr "Prosím zvolte které pole chcete přidat do klíče."
|
||||
msgstr "Vyberte sloupce, které chcete přidat do indexu."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:134 libraries/classes/InsertEdit.php:1927
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:149
|
||||
@ -3781,8 +3781,8 @@ msgid ""
|
||||
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
|
||||
"creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přidat IF NOT EXISTS (méně účinné než generování klíčů během vytváření "
|
||||
"tabulky)"
|
||||
"Přidat IF NOT EXISTS (méně efektivní, protože při vytváření tabulky se budou "
|
||||
"generovat indexy)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316
|
||||
@ -6410,7 +6410,7 @@ msgstr "Řádků"
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:28
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:1
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Klíče"
|
||||
msgstr "Indexy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:413
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:132
|
||||
@ -6594,7 +6594,7 @@ msgid ""
|
||||
"a good indication that your queries and tables are properly indexed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet požadavků na přečtení řádku vycházející z klíče. Vysoká hodnota "
|
||||
"znamená, že dotazy správně využívají klíče."
|
||||
"znamená, že dotazy správně využívají indexy."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:275
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6603,8 +6603,8 @@ msgid ""
|
||||
"if you are doing an index scan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet požadavků na přečtení dalšího řádku podle klíče. Tato hodnota se "
|
||||
"zvětšuje pokud provádíte dotaz na sloupec s klíčem s omezením rozsahu nebo "
|
||||
"prohledáváte klíč."
|
||||
"zvětšuje, pokud provádíte dotaz na sloupec s indexem s omezením rozsahu nebo "
|
||||
"prohledáváte index."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:280
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6633,8 +6633,9 @@ msgid ""
|
||||
"tables are not properly indexed or that your queries are not written to take "
|
||||
"advantage of the indexes you have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet požadavků na přečtení dalšího řádku ze souboru. Tato hodnota je vysoká "
|
||||
"pokud dotazy procházejí celé tabulky, pravděpodobně tedy nemají vhodné klíče."
|
||||
"Počet požadavků na přečtení dalšího řádku ze souboru. Tato hodnota je "
|
||||
"vysoká, pokud dotazy procházejí celé tabulky. To obvykle naznačuje, že na "
|
||||
"tabulkách nejsou nastavené vhodné indexy nebo je dotazy správně nevyužívají."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:298
|
||||
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
|
||||
@ -7030,8 +7031,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you "
|
||||
"should carefully check the indexes of your tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet spojení, které nevyužívaly klíče. Pokud tato hodnota není 0, měli "
|
||||
"byste zkontrolovat klíče tabulek."
|
||||
"Počet spojení, která nepoužívají indexy. Pokud tato hodnota není 0, měli "
|
||||
"byste zkontrolovat indexy tabulek."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:560
|
||||
msgid "The number of joins that used a range search on a reference table."
|
||||
@ -7043,8 +7044,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
|
||||
"(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počet spojení bez klíčů, které kontrolovaly použití klíčů po každém řádku. "
|
||||
"(Pokud tato hodnota není 0, měli byste zkontrolovat klíče tabulek.)"
|
||||
"Počet spojení bez klíčů, která kontrolovala použití klíčů po každém řádku. ("
|
||||
"Pokud tato hodnota není 0, měli byste zkontrolovat indexy tabulek.)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:568
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7353,7 +7354,7 @@ msgstr "Primární"
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:24
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:27
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Klíč"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1272
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1277
|
||||
@ -7904,7 +7905,8 @@ msgid ""
|
||||
"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
|
||||
"tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velikost mezipaměti, kterou InnoDB používá pro mezipaměť dat a klíčů tabulek."
|
||||
"Velikost mezipaměti, kterou InnoDB používá pro mezipaměť dat a indexů "
|
||||
"tabulek."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Innodb.php:141
|
||||
msgid "Buffer Pool"
|
||||
@ -8010,11 +8012,11 @@ msgid ""
|
||||
"INFILE)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximální velikost dočasných souborů, které smí MySQL použít při obnově "
|
||||
"klíčů (při REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE)."
|
||||
"indexů MyISAM (při REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:54
|
||||
msgid "Maximum size for temporary files on index creation"
|
||||
msgstr "Maximální velikost dočasných souborů při vytváření klíčů"
|
||||
msgstr "Maximální velikost dočasných souborů při vytváření indexů"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:56
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8022,8 +8024,9 @@ msgid ""
|
||||
"than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache "
|
||||
"method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud by byl soubor pro vytváření MyISAM klíče byl větší než zde uvedená "
|
||||
"hodnota, použije se pomalejší metoda mezipaměti klíčů."
|
||||
"Pokud by rozdíl velikosti dočasného souboru pro rychlé vytvoření indexu "
|
||||
"MyISAM oproti použití mezipaměti klíčů překročil zde uvedenou hodnotu, "
|
||||
"použije se metoda mezipaměti klíčů."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:63
|
||||
msgid "Repair threads"
|
||||
@ -8034,8 +8037,8 @@ msgid ""
|
||||
"If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in "
|
||||
"parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je tato hodnota větší než 1, jsou při obnově nebo řazení klíčů "
|
||||
"v MyISAM tabulkách klíče vytvářeny paralelně (každý klíč vlastním vláknem)."
|
||||
"Pokud je tato hodnota větší než 1, vytvářejí se indexy v MyISAM tabulkách "
|
||||
"během obnovy nebo řazení paralelně (každý index ve vlastním vlákně)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:72
|
||||
msgid "Sort buffer size"
|
||||
@ -8046,7 +8049,7 @@ msgid ""
|
||||
"The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR "
|
||||
"TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paměť, která je alokována při řazení MyISAM klíčů během jejich vytváření "
|
||||
"Paměť, která je alokována při řazení indexů MyISAM během jejich vytváření "
|
||||
"příkazem CREATE INDEX nebo ALTER TABLE nebo opravování příkazem REPAIR TABLE."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:32
|
||||
@ -8436,7 +8439,7 @@ msgstr "Vytvořit klíč na %s polích"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:687
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
msgstr "Není definován žádný klíč!"
|
||||
msgstr "Není definován žádný index!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:714 libraries/classes/Rte/RteList.php:118
|
||||
#: libraries/classes/Rte/RteList.php:133 libraries/classes/Rte/RteList.php:146
|
||||
@ -8513,7 +8516,7 @@ msgstr "Primární klíč byl odstraněn."
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:757
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Klíč %s byl odstraněn."
|
||||
msgstr "Index %s byl odstraněn."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:886
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8521,8 +8524,8 @@ msgid ""
|
||||
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
|
||||
"removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klíče %1$s a %2$s vypadají stejné a jeden z nich by pravděpodobně mohl být "
|
||||
"odstraněn."
|
||||
"Indexy %1$s a %2$s vypadají shodně a jeden z nich by zřejmě bylo možné "
|
||||
"odstranit."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:320
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunction.php:32
|
||||
@ -10028,7 +10031,7 @@ msgstr "Přidat příkaz %s"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:292
|
||||
msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(méně efektivní, protože při vytvoření tabulky se budou generovat klíče)"
|
||||
"(méně efektivní, protože při vytváření tabulky se budou generovat indexy)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10183,11 +10186,11 @@ msgstr "Omezení pro tabulku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1800
|
||||
msgid "Indexes for dumped tables"
|
||||
msgstr "Klíče pro exportované tabulky"
|
||||
msgstr "Indexy pro exportované tabulky"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1801
|
||||
msgid "Indexes for table"
|
||||
msgstr "Klíče pro tabulku"
|
||||
msgstr "Indexy pro tabulku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1834
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
|
||||
@ -11547,7 +11550,7 @@ msgstr "Nemá žádný vliv v této verzi MySQL."
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:402
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1359 server_privileges.php:99
|
||||
msgid "Allows creating and dropping indexes."
|
||||
msgstr "Umožňuje vytvářet a odstraňovat klíče."
|
||||
msgstr "Umožňuje vytvářet a odstraňovat indexy."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:407
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1354 server_privileges.php:80
|
||||
@ -12315,7 +12318,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Sql.php:1781
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
|
||||
msgstr "Problémy s klíči v tabulce „%s\""
|
||||
msgstr "Problémy s indexy v tabulce „%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12464,11 +12467,11 @@ msgstr "Název primárního klíče musí být „PRIMARY“!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Table.php:2202
|
||||
msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
|
||||
msgstr "Klíč nelze přejmenovat na „PRIMARY“!"
|
||||
msgstr "Index nelze přejmenovat na „PRIMARY“!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Table.php:2224
|
||||
msgid "No index parts defined!"
|
||||
msgstr "Nebyla zadána žádná část klíče!"
|
||||
msgstr "Nebyla zadána žádná část indexu!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Table.php:2548
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13445,7 +13448,7 @@ msgstr "Datový adresář"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:87
|
||||
msgid "Index directory"
|
||||
msgstr "Adresář klíčů"
|
||||
msgstr "Adresář indexů"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:88
|
||||
msgid "Max rows"
|
||||
@ -16013,7 +16016,7 @@ msgstr "Velikost bloku klíče:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:69
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Typ klíče:"
|
||||
msgstr "Typ indexu:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:81
|
||||
msgid "Parser:"
|
||||
@ -16058,8 +16061,8 @@ msgid ""
|
||||
"an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
|
||||
"creating the foreign key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Při vytvoření cizího klíče na sloupci bez klíče se na sloupci automaticky "
|
||||
"vytvoří klíč. Případně můžete před vytvořením cizího klíče definovat klíč "
|
||||
"Při vytvoření cizího klíče na sloupci bez indexu se na sloupci automaticky "
|
||||
"vytvoří index. Případně můžete před vytvořením cizího klíče definovat index "
|
||||
"níže."
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:23
|
||||
@ -16202,7 +16205,7 @@ msgstr "Délka řádku"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:30
|
||||
msgid "Index length"
|
||||
msgstr "Délka klíče"
|
||||
msgstr "Délka indexu"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:135
|
||||
msgid "Partition table"
|
||||
@ -16231,7 +16234,7 @@ msgstr "Sloupec %s byl odstraněn."
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:135
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A primary key has been added on %s."
|
||||
msgstr "Na poli %s byl vytvořen primární klíč."
|
||||
msgstr "Na sloupci %s byl vytvořen primární klíč."
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:153
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:171
|
||||
@ -16239,7 +16242,7 @@ msgstr "Na poli %s byl vytvořen primární klíč."
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "An index has been added on %s."
|
||||
msgstr "Na poli %s byl vytvořen klíč."
|
||||
msgstr "Na sloupci %s byl vytvořen index."
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:247
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:350
|
||||
@ -16320,7 +16323,7 @@ msgstr "Velikost řádku"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:141
|
||||
msgid "Next autoindex"
|
||||
msgstr "Další automatický klíč"
|
||||
msgstr "Další automatický index"
|
||||
|
||||
#: templates/table/tracking/main.twig:64 templates/table/tracking/main.twig:92
|
||||
msgid "Delete version"
|
||||
@ -16758,8 +16761,8 @@ msgid ""
|
||||
"sorting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na řazení není nic špatného, ale ujistěte se, že dotazy, které hojně "
|
||||
"využívají řazení, používají klíče ve frázi ORDER BY, protože to zajistí "
|
||||
"mnohem rychlejší řazení."
|
||||
"využívají řazení, používají ve frázi ORDER BY sloupce s indexy, protože to "
|
||||
"zajistí mnohem rychlejší řazení."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:173
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16768,11 +16771,11 @@ msgstr "Průměrně seřazeno řádků: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:176
|
||||
msgid "Rate of joins without indexes"
|
||||
msgstr "Četnost spojení bez klíčů"
|
||||
msgstr "Četnost spojení bez indexů"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:179
|
||||
msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů."
|
||||
msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití indexů."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:180
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16780,7 +16783,7 @@ msgid ""
|
||||
"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. Přidáním "
|
||||
"klíčů na sloupce použité při spojování můžete tuto operaci značně urychlit."
|
||||
"indexů na sloupce použité při spojování můžete tuto operaci značně urychlit."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:181
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16790,11 +16793,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:183
|
||||
msgid "Rate of reading first index entry"
|
||||
msgstr "Četnost čtení prvního záznamu klíče"
|
||||
msgstr "Četnost čtení prvního záznamu indexu"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:186
|
||||
msgid "The rate of reading the first index entry is high."
|
||||
msgstr "Ke čtení prvního záznamu klíče dochází příliš často."
|
||||
msgstr "Ke čtení prvního záznamu indexu dochází příliš často."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:187
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16815,7 +16818,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu"
|
||||
"Průměrně procházeno indexů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za "
|
||||
"hodinu"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:190
|
||||
msgid "Rate of reading fixed position"
|
||||
@ -16832,8 +16836,8 @@ msgid ""
|
||||
"applicable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"K tomuto dochází, pokud příliš mnoho dotazů, včetně slučovacích dotazů, musí "
|
||||
"řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných klíčů můžete "
|
||||
"tyto čtení omezit."
|
||||
"řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných indexů můžete "
|
||||
"tato čtení omezit."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:195
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16857,8 +16861,8 @@ msgid ""
|
||||
"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
|
||||
"where applicable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomuto můžete předejít "
|
||||
"přidáním klíčů."
|
||||
"Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomu můžete předejít "
|
||||
"přidáním indexů."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:202
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16968,15 +16972,16 @@ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti klíčů MyISAM"
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:231
|
||||
msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné klíče MyISAM nebudou cachovány."
|
||||
"Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné indexy MyISAM nebudou "
|
||||
"cachovány."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a "
|
||||
"good start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastavte {key_buffer_size} podle velikosti vašich klíčů v MyISAM tabulkách. "
|
||||
"Pro začátek může být třeba 64M dobrá hodnota."
|
||||
"Hodnotu {key_buffer_size} nastavte podle velikosti indexů MyISAM. Pro "
|
||||
"začátek můžete nastavit 64M."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:233
|
||||
msgid "key_buffer_size is 0"
|
||||
@ -17000,9 +17005,9 @@ msgid ""
|
||||
"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and "
|
||||
"expectations about what indexes are being used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Můžete potřebovat snížit velikost {key_buffer_size}, projít tabulky, jestli "
|
||||
"nebyly odstraněny nějaké klíče, případně prozkoumat jestli dotazy klíče "
|
||||
"správně využívají."
|
||||
"Možná bude potřeba snížit hodnotu {key_buffer_size}, zkontrolovat, zda v "
|
||||
"tabulkách nebyly odstraněny nějaké indexy, případně prozkoumat, jestli se "
|
||||
"indexy správně využívají v dotazech."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:240
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17025,7 +17030,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:250
|
||||
msgid "Percentage of index reads from memory"
|
||||
msgstr "Procento čtení klíčů z paměti"
|
||||
msgstr "Procento čtení indexů z paměti"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:253
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17041,7 +17046,7 @@ msgstr "Mohlo by být potřeba zvýšit {key_buffer_size}."
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:255
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||||
msgstr "Čtení klíčů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být pod 95%%"
|
||||
msgstr "Čtení indexů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být nad 95%%"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:259
|
||||
msgid "Rate of table open"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
