Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 63.1% (2062 of 3267 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Viktar Vauchkevich
Weblate
parent
6d0509713e
commit
14347bcac0
101
po/be.po
101
po/be.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-12 00:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 20:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/be/>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/be/>\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -8662,10 +8662,8 @@ msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr "Перайсьці да скапіяванай базы дадзеных"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Continued table caption"
|
||||
msgid "Change all tables collations"
|
||||
msgstr "Працягнуты загаловак табліцы"
|
||||
msgstr "Змяніць параўноўванні ўсіх табліц"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:317
|
||||
msgid "Change all tables columns collations"
|
||||
@ -9868,10 +9866,8 @@ msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Фарматуе тэкст як XML з падсвечаным сінтаксісам."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgid "Authentication Application (2FA)"
|
||||
msgstr "Плагін аўтэнтыфікацыі"
|
||||
msgstr "Праграма аўтэнтыфікацыі (2FA)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:139
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9889,26 +9885,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Signon authentication"
|
||||
msgid "Simple two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Signon-аўтэнтыфікацыя"
|
||||
msgstr "Простая двух-фактарная аўтэнтыфікацыя"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:62
|
||||
msgid "For testing purposes only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:65
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed: %s"
|
||||
msgstr "Апаратная аўтэнтыфікацыя скончылася няўдала!"
|
||||
msgstr "Двух-фактарная аўтэнтыфікацыя скончылася няўдала: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
msgid "Two-factor authentication failed."
|
||||
msgstr "Апаратная аўтэнтыфікацыя скончылася няўдала!"
|
||||
msgstr "Двух-фактарная аўтэнтыфікацыя скончылася няўдала."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:122
|
||||
msgid "None two-factor"
|
||||
@ -13664,10 +13655,8 @@ msgid "Manage your settings"
|
||||
msgstr "Кіраваць наладамі"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя праз файл канфігурацыі"
|
||||
msgstr "Двух-фактарная аўтэнтыфікацыя"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:63 prefs_manage.php:309
|
||||
msgid "Configuration has been saved."
|
||||
@ -13768,16 +13757,12 @@ msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: prefs_second.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relationship has been removed."
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been removed."
|
||||
msgstr "Унутраная сувязь выдаленая."
|
||||
msgstr "Двух-фактарная аўтэнтыфікацыя выдаленая."
|
||||
|
||||
#: prefs_second.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been configured."
|
||||
msgstr "У канфігурацыі вызначаны некарэктны мэтад аўтэнтыфікацыі:"
|
||||
msgstr "Двух-фактарная аўтэнтыфікацыя сканфігураваная."
|
||||
|
||||
#: server_export.php:25
|
||||
msgid "View dump (schema) of databases"
|
||||
@ -14389,10 +14374,8 @@ msgstr "Скінуць маштабаванне"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application.twig:2
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Authentication code:"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
|
||||
msgstr "Код аўтэнтыфікацыі:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application.twig:4
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14563,10 +14546,9 @@ msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Захаваць дыяграму як выяву"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/show_create_row.twig:7
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create %s"
|
||||
msgstr "Стварыць сувязь"
|
||||
msgstr "Стварыць %s"
|
||||
|
||||
#: templates/server/variables/variable_row.twig:6
|
||||
msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||||
@ -14613,10 +14595,9 @@ msgid "Column names"
|
||||
msgstr "Назвы калёнак"
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:13
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Jump to database"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database '%s'"
|
||||
msgstr "Перайсці ў базу даных"
|
||||
msgstr "Перайсці ў базу даных «%s»"
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/table_row.twig:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14642,10 +14623,8 @@ msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Выбар індэксу:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Active options"
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Актыўная опцыі"
|
||||
msgstr "Дадатковыя параметры"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:48
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -14697,10 +14676,8 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Няма"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication settings."
|
||||
msgid "Two-factor authentication status"
|
||||
msgstr "Налады аўтэнтыфікацыі."
|
||||
msgstr "Стан двух-фактарнай аўтэнтыфікацыі"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:9
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14728,17 +14705,13 @@ msgid "You have enabled two factor authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:31 templates/prefs_second_confirm.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Disable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя праз файл канфігурацыі"
|
||||
msgstr "Адключыць двух-фактарную аўтэнтыфікацыю"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second.twig:37 templates/prefs_second.twig:49
|
||||
#: templates/prefs_second_configure.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Configure two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя праз файл канфігурацыі"
|
||||
msgstr "Наладзіць двух-фактарную аўтэнтыфікацыю"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_virtuality.twig:29
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:26
|
||||
@ -14774,10 +14747,8 @@ msgid "Next autoindex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second_confirm.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Confirm disabling two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя праз файл канфігурацыі"
|
||||
msgstr "Пацвердзіць адключэнне двух-фактарнай аўтэнтыфікацыі"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second_confirm.twig:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14817,10 +14788,8 @@ msgid "in use"
|
||||
msgstr "выкарыстоўваецца"
|
||||
|
||||
#: templates/prefs_second_configure.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Config authentication"
|
||||
msgid "Enable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Аўтэнтыфікацыя праз файл канфігурацыі"
|
||||
msgstr "Уключыць двух-фактарную аўтэнтыфікацыю"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/privileges_summary.twig:20
|
||||
msgid "Column-specific privileges"
|
||||
@ -14991,8 +14960,6 @@ msgid "Hide/Show all"
|
||||
msgstr "Схаваць/паказаць усе табліцы"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/table_list.twig:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide/Show Tables with no relationship"
|
||||
msgid "Hide/Show tables with no relationship"
|
||||
msgstr "Схаваць/паказаць табліцы без сувязяў"
|
||||
|
||||
@ -15305,12 +15272,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
#| "format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
|
||||
#| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
"format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
@ -15349,12 +15310,6 @@ msgstr "Параметры пераўтварэння адлюстравання
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a single "
|
||||
@ -15363,8 +15318,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Калі ласка, уводзьце значэньні опцыяў пераўтварэньня выкарыстоўваючы гэты "
|
||||
"фармат: 'a', 100, b,'c'…<br />Калі вам трэба ўжыць зваротны слэш (\"\\\") "
|
||||
"або апостраф (\"'\") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі "
|
||||
"(напрыклад, '\\\\xyz' або 'a\\'b')."
|
||||
"або апостраф (\"'\") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі ("
|
||||
"напрыклад, '\\\\xyz' або 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
|
||||
msgid "Input transformation options"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
