diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dba3decce7..2ccc0770dc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgstr "Utförda frågor"
 
 #: server_synchronize.php:1192
 msgid "Enter manually"
-msgstr "Skriv in manuellt"
+msgstr "Mata in manuellt"
 
 #: server_synchronize.php:1200
 msgid "Current connection"