diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 8c6730d3e8..17e6a878cb 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-11 09:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-13 09:20+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish " "\n" @@ -1032,6 +1032,12 @@ msgid "" "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. " "" msgstr "" +"Bu işlem ile MySQL karşılaştırmalar arasında veri değerlerini eşlemeye " +"çalışır. Eğer karakter grupları uyumsuzsa, veri kaybı olabilir ve bu kayıp " +"veri sütun karşılaştırma(ları)sı basitçe geri değiştirilerek kurtarılabilir " +"OLMAYABİLİR. Varolan verileri dönüştürmek için tablo yapısı " +"sayfasındaki sütun(ları)u düzenleme özelliğinin (\"Değiştir\" Bağlantısı) " +"kullanılması önerilir." #: js/messages.php:85 #| msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"