diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index eb0b61545f..34b407fb05 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-14 07:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 11:46+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Kurdish Sorani <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/ckb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:46+0200\n"
+"Last-Translator: Rahoz Yaseen <rahoz.kirkuky@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish Sorani "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ckb/>\n"
 "Language: ckb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.9\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "for more information."
 msgstr ""
 "پەڕگەی %s بوونی نییە لەسەر ئەم سیستەمە, تکایە سەردانی www.phpmyadmin.net بۆ "
-"زانیاری زۆرتر."
+"زانیاری زیاتر."
 
 #: db_create.php:61
 #, php-format