diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 90f35146d4..00150ce588 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "நூல் கேச் செய் விகிதம்:%%%, இந
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:501
 msgid "Threads that are slow to launch"
-msgstr ""
+msgstr "தொடங்க மெதுவாக இருக்கும் நூல்கள்"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:505
 msgid "There are too many threads that are slow to launch."