diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 97ce3b1fd6..b2ce1b0c67 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 14:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 14:07+0200\n"
 "Last-Translator:  <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -4557,10 +4557,9 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa načítať exportné pluginy, skontrolujte prosím vašu inštaláciu!"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:87
-#, fuzzy
 #| msgid "Allows locking tables for the current thread."
 msgid "Exporting databases from the current server"
-msgstr "Povolí zmaknutie tabuliek pre aktuálne vlákno."
+msgstr "Exportujem databázy z aktuálneho servera"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:89
 #, fuzzy, php-format