diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5bf80caba6..4b18941374 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 22:15+0200\n"
 "Last-Translator:  <guilhem.h@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2381,10 +2381,9 @@ msgstr[0] "%1$d ligne insérée."
 msgstr[1] "%1$d lignes insérées."
 
 #: libraries/PDF.class.php:81
-#, fuzzy
 #| msgid "Allows reading data."
 msgid "Error while creating PDF:"
-msgstr "Permission de lire des données."
+msgstr "Erreur pendant la création du PDF: "
 
 #: libraries/RecentTable.class.php:107
 msgid "Could not save recent table"