Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2719.0 of 2719)
This commit is contained in:
G. S
Weblate
parent
09ee663d21
commit
14edf735e9
112
po/hu.po
112
po/hu.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-11 13:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 14:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: G. S. <somogyig@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"hu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:348
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
|
||||
@ -693,10 +693,9 @@ msgid "Back"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin honlap"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
|
||||
#: index.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -705,6 +704,8 @@ msgid ""
|
||||
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
|
||||
"at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ön demo szervert használ. Bármit szerkeszthet, de kérjük, ne változtasson "
|
||||
"root, debian-sys-maint és pma felhasználók értékein. További információ: %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:129
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "A \"DROP DATABASE\" utasítást letiltották."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:35
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Megerősítés"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -942,10 +943,10 @@ msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
msgstr "Ez a művelet sokáig eltarthat. Mindenképp folytatja?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Valóban végre szeretné hajtani: „%s”?"
|
||||
msgstr "Valóban törölni szeretné a következő felhasználói csoportot: \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:47
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
@ -2828,13 +2829,12 @@ msgstr "A feltöltött fájl nem olvasható."
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jelenleg futtatott Git revízió %1$s a %2$s branchból."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Verziószám"
|
||||
msgstr "Git információ hiányzik!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:167
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:170
|
||||
@ -4712,10 +4712,9 @@ msgstr "Az idegen kulcsok ellenőrzésének letiltása"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgid "Export views as tables"
|
||||
msgstr "Sorok exportálása a \"%s\" táblából"
|
||||
msgstr "Nézetek exportálása táblaként"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:128
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:136
|
||||
@ -6148,7 +6147,6 @@ msgid "User groups table"
|
||||
msgstr "Felhasználói csoport tábla"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -6156,12 +6154,12 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hagyja üresen, ha nincs szükség a felhasználói beállítások tárolására az "
|
||||
"adatbázisban, ajánlott: [kbd]pma_history[/kbd]"
|
||||
"Hagyja üresen, ha nincs szükség a navigációs elemek mutatása/elrejtése "
|
||||
"opcióra, ajánlott: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:461
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejtett navigációs elemek tábla"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
msgid "User for config auth"
|
||||
@ -6959,7 +6957,6 @@ msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr "%s %s-ból/ből"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uploading your import file…"
|
||||
msgid "Uploading your import file…"
|
||||
msgstr "Az importfájl feltöltése…"
|
||||
@ -7733,34 +7730,29 @@ msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
|
||||
msgstr "Hiba történt a navigációs faszerkezet megnyitása során"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Events"
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
msgstr "Események"
|
||||
msgstr "Események:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Functions"
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "Függvények"
|
||||
msgstr "Függvények:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "Eljárások"
|
||||
msgstr "Eljárások:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Tables:"
|
||||
msgstr "Tábla"
|
||||
msgstr "Tábla:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
msgstr "Nézetek"
|
||||
msgstr "Nézetek:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:183
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -8508,10 +8500,10 @@ msgid "RELATIONS FOR TABLE"
|
||||
msgstr "TÁBLA KAPCSOLATAI"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1512
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Structure for view"
|
||||
msgid "Structure for view %s exported as a table"
|
||||
msgstr "Nézet szerkezete"
|
||||
msgstr "%s nézet struktúrája táblaként exportálva"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1600
|
||||
msgid "Error reading data:"
|
||||
@ -8867,16 +8859,14 @@ msgid "User preferences"
|
||||
msgstr "Felhasználói beállítások"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration: %s"
|
||||
msgid "Configurable menus"
|
||||
msgstr "Beállítás: %s"
|
||||
msgstr "Beállítható menü"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload navigation frame"
|
||||
msgid "Hide/show navigation items"
|
||||
msgstr "A navigációs keret újratöltése"
|
||||
msgstr "Navigációs elemek mutatása/elrejtése"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:281
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -10045,7 +10035,7 @@ msgstr "Nincs"
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2552
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3267
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felhasználói csoport"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:618
|
||||
msgid "Resource limits"
|
||||
@ -10279,10 +10269,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Jogok hozzáadása a következő táblán:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit server"
|
||||
msgid "Edit user group"
|
||||
msgstr "Szerver módosítása"
|
||||
msgstr "Felhasználói csoport szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2727
|
||||
msgid "Remove selected users"
|
||||
@ -10345,84 +10334,73 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Users of '%s' user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A '%s' felhasználói csoport felhasználói"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3223
|
||||
msgid "No users were found belonging to this user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem található ehhez a felhasználói csoporthoz tartozó felhasználó."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3254
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3923
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users"
|
||||
msgid "User groups"
|
||||
msgstr "Felhasználók"
|
||||
msgstr "Felhasználói csoportok"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server level tabs"
|
||||
msgstr "Szerver verzió"
|
||||
msgstr "Szerver level fülek"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database level tabs"
|
||||
msgstr "Adatbázis-kiszolgáló"
|
||||
msgstr "Adatbázis level fülek"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table level tabs"
|
||||
msgstr "Tábla megjegyzése"
|
||||
msgstr "Tábla level fülek"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "View users"
|
||||
msgstr "Nézetek"
|
||||
msgstr "Felhasználók mutatása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3328
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user"
|
||||
msgid "Add user group"
|
||||
msgstr "Felhasználó hozzáadása"
|
||||
msgstr "Felhasználói csoport hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3392
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Edit user group: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' Felhasználói csoport szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No privileges."
|
||||
msgid "User group menu assignments"
|
||||
msgstr "Nincsenek jogok."
|
||||
msgstr "Felhasználói csoport menü hozzárendelések"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names: "
|
||||
msgid "Group name:"
|
||||
msgstr "Oszlopnevek: "
|
||||
msgstr "Csoport neve:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server-level tabs"
|
||||
msgstr "Szerver verzió"
|
||||
msgstr "Szerver level fülek"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database-level tabs"
|
||||
msgstr "Adatbázis-kiszolgáló"
|
||||
msgstr "Adatbázis level fülek"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table-level tabs"
|
||||
msgstr "Tábla megjegyzése"
|
||||
msgstr "Tábla level fülek"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3564
|
||||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
@ -12624,7 +12602,7 @@ msgstr ""
|
||||
"szükség, amelyek ezen a rendszeren nem elérhetőek."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:226
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s greater than 1440 seconds may cause random "
|
||||
#| "session invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its "
|
||||
@ -12633,9 +12611,9 @@ msgid ""
|
||||
"%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may cause "
|
||||
"random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is %d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az 1440 másodpercnél magasabb %sLogin cookie validity%s véletlenszerű "
|
||||
"munkamenet érvénytelenítést okozhat, ha %ssession.gc_maxlifetime%s "
|
||||
"alacsonyabb, mint az érték (jelenleg: %d)."
|
||||
"A %sLogin cookie validity%s, amely nagyobb, mint a %ssession.gc_maxlifetime%"
|
||||
"s, véletlenszerű munkamenet érvénytelenítést okozhat (a "
|
||||
"session.gc_maxlifetime értéke jelenleg: %d)."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
