diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e1ce46c2b..149b2379b2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9467,8 +9467,8 @@ msgid ""
 "... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
 "afterwards."
 msgstr ""
-" ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti e in seguito "
-"ricarica i privilegi."
+"... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti e in seguito ricarica "
+"i privilegi."
 
 #: server_privileges.php:2211
 msgid "Database for user"