From 1516608ce32dc005b9fcf821a7c13a17c5559795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 15 Jun 2011 12:00:20 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 391d7ae755..5247740c77 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-14 17:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-15 12:00+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -8007,12 +8007,9 @@ msgid "" "ignore all databases by default and allow only certain databases to be " "replicated. Please select the mode:" msgstr "" -"このサーバは、レプリケーションプロセスのマスタサーバーとして構成されていませ" -"ん。以下のいずれかを選択できます。１つは、特定のデータベースを無視して残り全" -"てのデータベースをレプリケーションするモード（データベースの大部分をレプリ" -"ケーションする場合に便利です。）。もう１つは、デフォルトで全てのデータベース" -"を無視して、特定のデータベースだけのレプリケーションを許可するモード。以下よ" -"りいずれかのモードを選択してください。" +"このサーバは、レプリケーションプロセスのマスタサーバとして構成されていません。以下のいずれかを選択できます。１つは、特定のデータベースを無視して残り全て" +"のデータベースをレプリケーションするモード（データベースの大部分をレプリケーションする場合に便利です。）。もう１つは、デフォルトで全てのデータベースを無" +"視して、特定のデータベースだけのレプリケーションを許可するモード。以下よりいずれかのモードを選択してください。" #: server_replication.php:219 msgid "Replicate all databases; Ignore:"