From 1599fad155b8e9bec77042c4a8a9617402a3b834 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: martin <martin@whistler.sk>
Date: Tue, 17 May 2011 09:35:38 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sk.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3550f95200..fa71bf1028 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-17 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 09:35+0200\n"
 "Last-Translator:  <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -4663,7 +4663,7 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
 
 #: libraries/display_export.lib.php:237
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
 #| "formatting strings. Additionally the following transformations will "
@@ -4675,7 +4675,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Táto hodnota je interpretovaná pomocou %1$sstrftime%2$s, takže môžete použiť "
 "reťazec pre formátovanie dátumu a času. Naviac budú vykonané tieto "
-"nahradenia: %3$s. Ostatný text bude zachovaný."
+"nahradenia: %3$s. Ostatný text bude zachovaný. Viď %4$sFAQ%5$s pre viac "
+"detailov."
 
 #: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"