diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 9d35f59d7c..ad50634eb7 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-10 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 13:32+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -2228,10 +2228,8 @@ msgid "Export as separate files" msgstr "Ekspordi eraldi failidena" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:268 -#, fuzzy -#| msgid "Remember file name template" msgid "Remember filename template" -msgstr "Jäta meelde faili nime mall" +msgstr "Jäta faili nime mall meelde" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:269 #: templates/database/operations/index.twig:165 @@ -4242,12 +4240,6 @@ msgid "Version check" msgstr "Versiooni kontroll" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:941 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the " -#| "latest version of phpMyAdmin or when submitting error reports. You need " -#| "this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct " -#| "access to the internet. The format is: \"hostname:portnumber\"." msgid "" "The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the " "latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need " @@ -4255,13 +4247,11 @@ msgid "" "to the Internet. The format is: \"hostname:portnumber\"." msgstr "" "phpMyAdmin'i versiooniuuendusteks ja vearaportite saatmiseks kasutatava " -"proksiserveri aadress. See on vajalik siis, kui server, kuhu on phpMyAdmin " -"on paigaldatud, ei oma otseühendust Internetiga. Formaat on \"hostinimi:port" -"\"." +"proksiserveri aadress. See on vajalik juhul kui server, kuhu on phpMyAdmin " +"on paigaldatud, ei oma otseühendust Internetiga. Vorming on \"hostinimi:" +"port\"." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:946 -#, fuzzy -#| msgid "Proxy url" msgid "Proxy URL" msgstr "Proksi aadress" @@ -4296,82 +4286,63 @@ msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:959 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service." msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Sisesta siteverify URL reCaptcha teenusele." +msgstr "Sisesta oma reCaptcha v2-ga ühilduva teenuse aadress." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:960 -#, fuzzy -#| msgid "URL for reCaptcha siteverify" msgid "URL for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "reCaptcha siteverify URL" +msgstr "reCAPTCHA v2 API aadress" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:961 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service." msgid "" "Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible " "API." -msgstr "Sisesta siteverify URL reCaptcha teenusele." +msgstr "" +"Sisesta reCAPTCHA v2-ga ühilduva API sisuturvalisuse-poliitika väljavõte." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:962 msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "" +msgstr "ReCaptcha v2 API sisuturbe-poliitika väljavõte" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service." msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Sisesta siteverify URL reCaptcha teenusele." +msgstr "Sisestage reCAPTCHA v2-ga ühilduva API päringuparameeter." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964 msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "" +msgstr "ReCaptcha v2-ga ühilduva API päringu parameeter" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:965 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service." msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Sisesta siteverify URL reCaptcha teenusele." +msgstr "Sisesta oma reCAPTCHA v2-ga ühilduva API vastuse parameeter." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966 msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "" +msgstr "ReCaptcha v2-ga ühilduva API vastuse parameeter" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:967 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain." -msgstr "Sisesta oma domeeni reCaptcha teenusele oma avalik võti." +msgstr "Sisesta oma domeeni reCAPTCHA teenuse avalik võti." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:968 -#, fuzzy -#| msgid "Public key for reCaptcha" msgid "Public key for reCAPTCHA" -msgstr "reCaptcha avalik võti" +msgstr "reCAPTCHA avalik võti" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:969 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service." -msgstr "Sisesta oma domeeni reCaptcha teenusele oma salajane võti." +msgstr "Sisesta oma domeeni reCAPTCHA teenuse salajane võti." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:970 msgid "Private key for reCaptcha" msgstr "reCaptcha salajane võti" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:971 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service." msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service." -msgstr "Sisesta siteverify URL reCaptcha teenusele." +msgstr "Sisesta reCAPTCHA teenuse siteverify aadress." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:972 -#, fuzzy -#| msgid "URL for reCaptcha siteverify" msgid "URL for reCAPTCHA siteverify" -msgstr "reCaptcha siteverify URL" +msgstr "reCAPTCHA siteverify aadress" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:974 msgid "Choose the default action when sending error reports." @@ -4394,10 +4365,6 @@ msgid "Enter executes queries in console" msgstr "Enter käivitab päringud konsoolil" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:984 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin " -#| "configuration storage tables automatically." msgid "" "Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin " "configuration storage tables automatically." @@ -4425,12 +4392,10 @@ msgid "Show current browsing query" msgstr "Kuva valitud lehitsemise päring" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:991 -#, fuzzy -#| msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter" msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter" msgstr "" -"Käivita päringud klahviga Enter ja lisa reavahetused kombinatsiooniga Shift " -"+ Enter" +"Käivita päringud klahviga Enter ja lisa reavahetused kombinatsiooniga " +"Shift+Enter" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:992 #: templates/console/display.twig:168 @@ -5617,10 +5582,8 @@ msgstr "Muuda indeksit" #. l10n: Rename a table Index #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:106 -#, fuzzy -#| msgid "Remove index(s)" msgid "Rename index" -msgstr "Kustuta indeks(eid)" +msgstr "Nimeta indeks ümber" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:107 #: templates/table/index_form.twig:227 @@ -9092,8 +9055,8 @@ msgstr "%s funktsiooni käivitamise tulemused" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure." msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure." -msgstr[0] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida." -msgstr[1] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida." +msgstr[0] "Protseduuri viimane käsk mõjutas %d rida." +msgstr[1] "Protseduuri viimane käsk mõjutas %d rida." #: libraries/classes/Database/Routines.php:1562 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1569 @@ -10908,6 +10871,8 @@ msgid "" "Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin " "restricts passwords to less than 1000 characters." msgstr "" +"Su salasõna on liiga pikk. Teenusetõrke rünnaku vältimiseks lubab phpMyAdmin " +"salasõnu pikkusega kuni 1000 märki." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:372 msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!" @@ -14126,15 +14091,11 @@ msgid "Set default" msgstr "Määra vaikeväärtuseks" #: templates/console/display.twig:162 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make " -#| "this permanent, view settings." msgid "" "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter. To make this " "permanent, view settings." msgstr "" -"Käivita päringud klahviga Enter ja sisesta reavahetused Shift + Enter " +"Käivita päringud klahviga Enter ja sisesta reavahetused Shift+Enter " "kombinatsiooniga. Selle püsivaks tegemiseks vaata sätteid." #: templates/create_tracking_version.twig:11 @@ -14160,11 +14121,9 @@ msgid "Create version" msgstr "Loo versioon" #: templates/database/central_columns/edit.twig:13 -#, fuzzy -#| msgid "A_I" msgctxt "Auto Increment" msgid "A_I" -msgstr "T_I" +msgstr "A_I" #: templates/database/central_columns/main.twig:4 msgid "Add new column" @@ -16387,10 +16346,8 @@ msgid "Character sets and collations" msgstr "Märgitabelid ja kodeeringud" #: templates/server/collations/index.twig:32 -#, fuzzy -#| msgid "Default" msgid "(default)" -msgstr "Vaikimisi" +msgstr "(vaikimisi)" #: templates/server/databases/index.twig:6 msgid "Databases statistics" @@ -17436,10 +17393,8 @@ msgstr "#" #: templates/server/status/queries/index.twig:39 #: templates/server/status/status/index.twig:18 #: templates/server/status/status/index.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "per hour" msgid "ø per hour" -msgstr "tunnis" +msgstr "ø tunnis" #: templates/server/status/queries/index.twig:59 msgid "Not enough privilege to view query statistics." @@ -18014,46 +17969,32 @@ msgid "Relation view" msgstr "Seoste vaade" #: templates/table/partition/analyze.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Analyze partition" -msgstr "partitsioneeritud" +msgstr "Analüüsi partitsiooni" #: templates/table/partition/check.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Check partition" -msgstr "partitsioneeritud" +msgstr "Kontrolli partitsiooni" #: templates/table/partition/drop.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Drop partition" -msgstr "partitsioneeritud" +msgstr "Kustuta partitsioon" #: templates/table/partition/optimize.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Remove partitioning" msgid "Optimize partition" -msgstr "Eemalda partitsioneerimine" +msgstr "Optimeeri partitsiooni" #: templates/table/partition/rebuild.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Subpartition" msgid "Rebuild partition" -msgstr "Alampartitsioon" +msgstr "Taasta partitsioon" #: templates/table/partition/repair.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Remove partitioning" msgid "Repair partition" -msgstr "Eemalda partitsioneerimine" +msgstr "Paranda partitsioon" #: templates/table/partition/truncate.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Subpartition" msgid "Truncate partition" -msgstr "Alampartitsioon" +msgstr "Kärbi partitsiooni" #: templates/table/privileges/index.twig:57 msgid "table-specific" @@ -18261,10 +18202,8 @@ msgid "at beginning of table" msgstr "tabeli alguses" #: templates/table/structure/display_structure.twig:445 -#, fuzzy -#| msgid "Rename to" msgid "Rename" -msgstr "Muuda nimeks" +msgstr "Nimeta ümber" #: templates/table/structure/display_structure.twig:507 #, php-format