From 15c02e3375a1142b0f2e35ef1086fe53e8724709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 27 Aug 2012 20:51:29 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/nl.po | 24 +++++++++---------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2672081ee3..ae5fd69444 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 11:46+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 20:51+0200\n"
+"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1546,10 +1546,9 @@ msgid "From general log"
 msgstr "Uit het algemene logbestand"
 
 #: js/messages.php:176
-#, fuzzy
 #| msgid "Loading logs"
 msgid "Analysing logs"
-msgstr "Logs worden geladen"
+msgstr "Bezig met analyseren van logbestanden"
 
 #: js/messages.php:177
 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
@@ -1589,10 +1588,9 @@ msgid "Jump to Log table"
 msgstr "Ga naar tabel Log"
 
 #: js/messages.php:184
-#, fuzzy
 #| msgid "No data"
 msgid "No data found"
-msgstr "Geen gegevens"
+msgstr "Geen gegevens gevonden"
 
 #: js/messages.php:185
 msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
@@ -1630,16 +1628,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Grafiek"
 
 #: js/messages.php:195
-#, fuzzy
 #| msgid "Add chart"
 msgid "Edit chart"
-msgstr "Een grafiek toevoegen"
+msgstr "Grafiek aanpassen"
 
 #: js/messages.php:196
-#, fuzzy
 #| msgid "Series:"
 msgid "Series"
-msgstr "Series:"
+msgstr "Reeksen"
 
 #. l10n: A collection of available filters
 #: js/messages.php:199
@@ -1925,7 +1921,7 @@ msgstr "Beweeg over een punt om het label te tonen."
 
 #: js/messages.php:304
 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een sectie van de grafiek met de muis om in te zoomen"
 
 #: js/messages.php:306
 msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
@@ -9827,10 +9823,9 @@ msgid "Advisor"
 msgstr "Raadgever"
 
 #: server_status.php:807 server_status.php:833
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of rows:"
 msgid "Number of data points: "
-msgstr "Aantal rijen:"
+msgstr "Aantal gegevenspunten : "
 
 #: server_status.php:811 server_status.php:837
 msgid "Refresh rate: "
@@ -12072,10 +12067,9 @@ msgid "How to use"
 msgstr "Hoe te gebruiken"
 
 #: tbl_zoom_select.php:431
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset"
 msgid "Reset zoom"
-msgstr "Herstellen"
+msgstr "Herstel zoom"
 
 #: themes.php:28
 msgid "Get more themes!"