diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 728fd3f65a..d74ba0b8ed 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgstr "Creazione di PDF"
 
 #: libraries/relation.lib.php:110
 msgid "Displaying Column Comments"
-msgstr "Visualizzazione commenti delle colonne"
+msgstr "Visualizzazione Commenti dei Campi"
 
 #: libraries/relation.lib.php:115
 msgid ""