Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 86.1% (2953 of 3427 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/ Signed-off-by: johnny1029 <jkste07@gmail.com>
This commit is contained in:
johnny1029
Hosted Weblate
parent
beb49dafc2
commit
16109096ed
199
po/pl.po
199
po/pl.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: johnny1029 <jkste07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to "
|
||||
"access phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można ustawić pliku cookie sesji. Być może używasz protokołu HTTP "
|
||||
"Nie udało się ustawić pliku cookie sesji. Być może używasz protokołu HTTP "
|
||||
"zamiast HTTPS, aby uzyskać dostęp do phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Common.php:552
|
||||
@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Wpisz swój klucz publiczny usługi reCAPTCHA w swojej domenie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:110
|
||||
msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service."
|
||||
msgstr "Wpisz swój klucz prywatny dla usługi reCAPTCHA domeny."
|
||||
msgstr "Wpisz swój klucz prywatny do usługi reCAPTCHA twojej domeny."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:111
|
||||
msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service."
|
||||
@ -4025,7 +4025,6 @@ msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
|
||||
msgstr "Edytowanie siatki: zapisanie wszystkich zmodyfikowanych komórek naraz"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:878
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save directory"
|
||||
msgstr "Katalog do zapisu"
|
||||
|
||||
@ -4038,17 +4037,14 @@ msgid "Host authorization rules"
|
||||
msgstr "Zasady autoryzacji hosta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:881
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow logins without a password"
|
||||
msgstr "Pozwól na logowanie bez hasła"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:882
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow root login"
|
||||
msgstr "Pozwól na logowanie się roota"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Session timezone"
|
||||
msgstr "Strefa czasowa sesji"
|
||||
|
||||
@ -4059,7 +4055,6 @@ msgstr "HTTP Realm"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:885
|
||||
#: templates/setup/home/index.twig:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Typ uwierzytelniania"
|
||||
|
||||
@ -4113,7 +4108,6 @@ msgid "Server hostname"
|
||||
msgstr "Nazwa hosta serwera"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logout URL"
|
||||
msgstr "URL wylogowania"
|
||||
|
||||
@ -4138,7 +4132,6 @@ msgid "Show only listed databases"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko wymienione bazy danych"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password for config auth"
|
||||
msgstr "Hasło dla uwierzytelniania konfiguracji"
|
||||
|
||||
@ -4183,7 +4176,6 @@ msgid "Server socket"
|
||||
msgstr "Gniazdo serwera"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:913
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
msgstr "Użyj SSL"
|
||||
|
||||
@ -4251,12 +4243,10 @@ msgid "Verbose name of this server"
|
||||
msgstr "Pełna nazwa serwera"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:929
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgstr "Pozwól wyświetlać wszystkie wiersze"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:930
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show password change form"
|
||||
msgstr "Pokaż formularz zmiany hasła"
|
||||
|
||||
@ -4269,17 +4259,14 @@ msgid "Show table comments"
|
||||
msgstr "Pokaż komentarze do tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:933
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "Pokaż czas utworzenia"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "Pokaż czas ostatniej aktualizacji"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:935
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Pokaż czas ostatniego sprawdzenia"
|
||||
|
||||
@ -4300,7 +4287,6 @@ msgid "Show hint"
|
||||
msgstr "Pokaż podpowiedź"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:940
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
msgstr "Pokaż odnośnik phpinfo()"
|
||||
|
||||
@ -4348,13 +4334,11 @@ msgstr "Pomiń zablokowane tabele"
|
||||
#: templates/server/variables/index.twig:41
|
||||
#: templates/server/variables/index.twig:44 templates/setup/home/index.twig:63
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:947
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Explain SQL"
|
||||
msgstr "Wyjaśnij SQL"
|
||||
|
||||
@ -4363,7 +4347,6 @@ msgstr "Wyjaśnij SQL"
|
||||
#: templates/console/display.twig:99
|
||||
#: templates/server/status/processes/index.twig:19
|
||||
#: templates/server/status/variables/index.twig:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
@ -4460,7 +4443,6 @@ msgid "Use database search"
|
||||
msgstr "Użyj szukania bazy danych"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:961
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||||
msgstr "Włącz zakładkę deweloperską w ustawieniach"
|
||||
|
||||
@ -4476,17 +4458,14 @@ msgid "Proxy URL"
|
||||
msgstr "Proxy URL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "Użytkownik proxy"
|
||||
msgstr "nazwa użytkownika proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:965
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Hasło proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
@ -4527,7 +4506,6 @@ msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgstr "Enter wykonuje zapytania w konsoli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:976
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable Zero Configuration mode"
|
||||
msgstr "Włącz tryb zerowej konfiguracji"
|
||||
|
||||
@ -4583,26 +4561,24 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Sortowanie połączenie z serwerem"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:605
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Missing data for %s"
|
||||
msgstr "Brakuje danych dla %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:646
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:590
|
||||
#: templates/config/form_display/display.twig:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa wartość!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:797
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:806
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr "niedostępna"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:799
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:808
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
msgstr "\"%s\" wymaga rozszerzenia \"%s\""
|
||||
|
||||
@ -4617,17 +4593,15 @@ msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "Skompresowany eksport nie będzie działać z powodu braku funkcji %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:867
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "maximum %s"
|
||||
msgstr "maksimum %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie w pliku konfiguracyjnym"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie HTTP"
|
||||
|
||||
@ -4637,7 +4611,6 @@ msgid "Signon authentication"
|
||||
msgstr "Zarejestruj się na uwierzytelnianiu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quick"
|
||||
msgstr "Szybko"
|
||||
|
||||
@ -4676,7 +4649,6 @@ msgstr "Struktura"
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:24
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:278
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Dane"
|
||||
|
||||
@ -4685,7 +4657,6 @@ msgid "CSV for MS Excel"
|
||||
msgstr "CSV dla MS Excel"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Microsoft Word 2000"
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2000"
|
||||
|
||||
@ -4776,7 +4747,6 @@ msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
|
||||
msgstr "Złe uprawnienia pliku konfiguracyjnego, nie powinien być zapisywalny!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego!"
|
||||
|
||||
@ -4860,7 +4830,7 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr "Możesz umożliwić podłączenie do serwera bez hasła."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:307
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||||
"system."
|
||||
@ -4869,7 +4839,7 @@ msgstr ""
|
||||
"systemie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:328
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||||
"system."
|
||||
@ -5153,7 +5123,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:103
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:82
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr "Odmowa dostępu!"
|
||||
|
||||
@ -5268,7 +5237,6 @@ msgid "No change"
|
||||
msgstr "Bez zmian"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/FavoriteTableController.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
msgstr "Lista ulubionych jest pełna!"
|
||||
|
||||
@ -5294,7 +5262,6 @@ msgid "Database Log"
|
||||
msgstr "Dziennik bazy danych"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
@ -5307,16 +5274,14 @@ msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr "Dziękujemy za wysłanie tego raportu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
|
||||
"to be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wykryto błąd. Na podstawie twoich ustawień został automatycznie wysłany "
|
||||
"Wykryto błąd. Na podstawie twoich ustawień został automatycznie wygenerowany "
|
||||
"raport na temat tego błędu, lecz nie udało się go wysłać."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy, prześlij zgłoszenie błędu ręcznie."
|
||||
@ -5327,12 +5292,10 @@ msgstr "Jeśli chcesz, możesz odświeżyć stronę."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:239
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:1338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Zły typ!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Export/ExportController.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "Złe parametry!"
|
||||
|
||||
@ -5475,7 +5438,6 @@ msgstr "Udało się"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:127
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Nie udało się"
|
||||
|
||||
@ -5550,12 +5512,11 @@ msgstr "Nie można wczytać postępu importu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:39
|
||||
#: templates/server/databases/index.twig:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:40
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz wykonać \"%s\"?"
|
||||
|
||||
@ -5590,12 +5551,10 @@ msgid "Delete tracking data for these tables?"
|
||||
msgstr "Czy usunąć dane śledzenia dla wybranych tabel?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete tracking data for this version?"
|
||||
msgstr "Usunąć dane śledzące dla tej wersji?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Usunąć dane śledzące dla wybranych wersji?"
|
||||
|
||||
@ -5605,7 +5564,6 @@ msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Usunąć wpis śledzenia z raportu?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
msgstr "Usuwanie danych śledzących"
|
||||
|
||||
@ -5622,12 +5580,12 @@ msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
msgstr "Ta operacja może długo potrwać. Czy mimo to kontynuować?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:57
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę użytkownika \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę użytkowników \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:58
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wyszukiwanie \"%s\"?"
|
||||
|
||||
@ -5640,21 +5598,18 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Próbujesz zmniejszyć liczbę pól, ale już wcześniej wprowadziłeś do nich dane "
|
||||
"i możesz je stracić. Czy chcesz kontynuować?"
|
||||
"Próbujesz zmniejszyć liczbę wierszy, ale wprowadziłeś już w tych wierszach "
|
||||
"dane, które zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybranego(ych) użytkownika(ów)?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz unieważnić wybranego(ych) użytkownika(ów)?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę kolumnę centralną?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?"
|
||||
|
||||
@ -5667,12 +5622,10 @@ msgstr ""
|
||||
"usunie (DELETE) również dane powiązane z wybraną(ymi) partycją(ami)!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz obciąć (TRUNCATE) wybraną(e) partycję(e)?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć podział?"
|
||||
|
||||
@ -5695,7 +5648,6 @@ msgstr ""
|
||||
"zastosowania się do wskazówek z "
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr "Nieczytelne dane"
|
||||
|
||||
@ -5764,7 +5716,6 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Dodaj indeks"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Edytuj indeks"
|
||||
|
||||
@ -5788,7 +5739,6 @@ msgid "Create composite index"
|
||||
msgstr "Utwórz złożony indeks"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Composite with:"
|
||||
msgstr "Złożony z:"
|
||||
|
||||
@ -5898,7 +5848,6 @@ msgstr "Usuwanie wybranych użytkowników"
|
||||
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:27
|
||||
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:79
|
||||
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
@ -5950,19 +5899,16 @@ msgstr "Inne"
|
||||
#. l10n: Thousands separator
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:152
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:549 libraries/classes/Util.php:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ","
|
||||
msgstr ","
|
||||
|
||||
#. l10n: Decimal separator
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:154
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:547 libraries/classes/Util.php:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "."
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Połączenia / Procesy"
|
||||
|
||||
@ -6007,9 +5953,8 @@ msgid "System swap"
|
||||
msgstr "Systemowa przestrzeń wymiany"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Average load"
|
||||
msgstr "Obciążenie przeciętne"
|
||||
msgstr "Średnie obciążenie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:176
|
||||
msgid "Total memory"
|
||||
@ -6021,12 +5966,10 @@ msgid "Cached memory"
|
||||
msgstr "Pamięć podręczna"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Buffered memory"
|
||||
msgstr "Pamięć buforowana"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Free memory"
|
||||
msgstr "Pamięć wolna"
|
||||
|
||||
@ -6048,23 +5991,19 @@ msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Użyta przestrzeń wymiany"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Wolna przestrzeń wymiany"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
msgstr "Bajty przesłane"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr "Bajty otrzymane"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:189
|
||||
#: templates/server/status/status/index.twig:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
msgstr "Połączenia"
|
||||
|
||||
@ -6077,7 +6016,6 @@ msgstr "Procesy"
|
||||
#. l10n: shortcuts for Byte
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:193
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
@ -6098,7 +6036,6 @@ msgstr "MB"
|
||||
#. l10n: shortcuts for Gigabyte
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:196
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
@ -6117,7 +6054,6 @@ msgstr "PB"
|
||||
#. l10n: shortcuts for Exabyte
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:199
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "EiB"
|
||||
msgstr "EB"
|
||||
|
||||
@ -6246,15 +6182,15 @@ msgstr "Ustaw log_output do %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Enable %s"
|
||||
msgstr "Włączone %s"
|
||||
msgstr "Włącz %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:236
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Disable %s"
|
||||
msgstr "Wyłączone %s"
|
||||
msgstr "Wyłącz %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:238
|
||||
@ -6271,17 +6207,14 @@ msgstr ""
|
||||
"skontaktować się z administratorem bazy danych."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change settings"
|
||||
msgstr "Zmiana ustawień"
|
||||
msgstr "Zmień ustawienia"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia bieżące"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
msgstr "Tytuł wykresu"
|
||||
|
||||
@ -6292,7 +6225,7 @@ msgid "Differential"
|
||||
msgstr "Zróżnicowany"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:248
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Divided by %s"
|
||||
msgstr "Podzielony przez %s"
|
||||
|
||||
@ -6301,7 +6234,6 @@ msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Jednostka"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "From slow log"
|
||||
msgstr "Z dziennika powolnego"
|
||||
|
||||
@ -6314,17 +6246,14 @@ msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
|
||||
msgstr "Nazwa bazy danych dla tego zapytania nie występuje w logach serwera."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
msgstr "Analizowanie logów"
|
||||
msgstr "Analizowanie dzienników"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
msgstr "Analiza i wczytywanie dzienników. To może trochę potrwać."
|
||||
msgstr "Analizowanie i wczytywanie dzienników. To może trochę potrwać."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel request"
|
||||
msgstr "Anuluj żądanie"
|
||||
|
||||
@ -6367,12 +6296,10 @@ msgstr ""
|
||||
"czasu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analyzing…"
|
||||
msgstr "Analizowanie…"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Explain output"
|
||||
msgstr "Wyjaśnij wynik przetworzenia danych"
|
||||
|
||||
@ -6412,7 +6339,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Wykres"
|
||||
|
||||
@ -6441,12 +6367,10 @@ msgstr "Opcje filtru dziennika tabeli"
|
||||
|
||||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtr"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter queries by word/regexp:"
|
||||
msgstr "Filtr zapytań poprzez wyraz / wyrażenie regularne:"
|
||||
|
||||
@ -6492,7 +6416,6 @@ msgid "Affected rows:"
|
||||
msgstr "Dotyczy wierszy:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie powiodła się analiza pliku konfiguracyjnego. Nie wydaje się być "
|
||||
@ -6526,7 +6449,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "Brak dostępnych plików na serwerze do importu!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Analizuj zapytanie"
|
||||
|
||||
@ -6560,7 +6482,6 @@ msgstr "Nie znaleziono parametrów!"
|
||||
#: templates/server/databases/index.twig:323
|
||||
#: templates/server/variables/index.twig:15
|
||||
#: templates/table/search/index.twig:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
@ -6598,19 +6519,18 @@ msgstr "Żądanie nieudane!"
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:336
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Sql/EnumValuesController.php:51
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Sql/SetValuesController.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Błąd podczas przetwarzania żądania"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:337
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error code: %s"
|
||||
msgstr "Kod błędu: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:338
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error text: %s"
|
||||
msgstr "Błąd tekstu: %s"
|
||||
msgstr "Tekst błędu: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:340
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6645,7 +6565,6 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby zamknąć to powiadomienie"
|
||||
|
||||
@ -6658,7 +6577,6 @@ msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Kopiowanie bazy danych"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Zmiana kodowania"
|
||||
|
||||
@ -6715,7 +6633,6 @@ msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide search results"
|
||||
msgstr "Ukryj wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
@ -6724,12 +6641,10 @@ msgid "Show search results"
|
||||
msgstr "Pokaż wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr "Przeglądanie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Usuwanie"
|
||||
|
||||
@ -6928,7 +6843,7 @@ msgstr "Powrót"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:424
|
||||
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||||
msgstr "Pokaż częściowe zależności oparte na dacie tabeli"
|
||||
msgstr "Pokaż możliwe zależności częściowe na podstawie danych w tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6949,7 +6864,7 @@ msgstr "Krok"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:430
|
||||
msgid "The following actions will be performed:"
|
||||
msgstr "Następujące akcje zostaną wykonane:"
|
||||
msgstr "Wykonane zostaną następujące czynności:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:431
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6962,7 +6877,7 @@ msgstr "Utwórz następującą tabelę"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:435
|
||||
msgid "Third step of normalization (3NF)"
|
||||
msgstr "Trzecia postać normalizacji"
|
||||
msgstr "Trzeci krok normalizacji (3NF)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7598,7 +7513,7 @@ msgstr "Dodaj prefiks tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:671
|
||||
msgid "Replace table with prefix"
|
||||
msgstr "Zmień prefiks tabeli"
|
||||
msgstr "Zamień tabelę na prefiks"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:672
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:28
|
||||
@ -10316,9 +10231,9 @@ msgstr "Wtyczki"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row affected."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows affected."
|
||||
msgstr[0] "Zmodyfikowany rekord: %1$d."
|
||||
msgstr[1] "Zmodyfikowane rekordy: %1$d."
|
||||
msgstr[2] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
|
||||
msgstr[0] "%1$d zmodyfikowany rekord."
|
||||
msgstr[1] "%1$d zmodyfikowane rekordy."
|
||||
msgstr[2] "%1$d zmodyfikowanych rekordów."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Message.php:273
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10883,7 +10798,7 @@ msgstr "Napraw"
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:560
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:134
|
||||
msgid "Truncate"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
msgstr "Wyczyść(obetnij)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:572 templates/database/events/index.twig:19
|
||||
#: templates/database/events/index.twig:20
|
||||
@ -10995,7 +10910,7 @@ msgstr "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:252
|
||||
msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgstr "Brak weryfikacji reCAPTCHA może być zablokowany przez adblock?"
|
||||
msgstr "Brak weryfikacji reCAPTCHA, może została zablokowana przez adblocka?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:287
|
||||
msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!"
|
||||
@ -11048,7 +10963,7 @@ msgstr "Nie udało się zalogować na serwer MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:348
|
||||
msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
|
||||
msgstr "Aktywowałeś podwójną weryfikację, potwierdź swoje logowanie."
|
||||
msgstr "Włączyłeś uwierzytelnianie dwuskładnikowe, potwierdź swój login."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:80
|
||||
#: templates/export.twig:119
|
||||
@ -11705,7 +11620,7 @@ msgstr "Nazwa nowej bazy danych (opcjonalnie):"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:101
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:119
|
||||
msgid "Import these many number of rows (optional):"
|
||||
msgstr "Zaimportuj wiele wierszy (opcjonalnie):"
|
||||
msgstr "Zaimportuj wskazaną ilość wierszy (opcjonalnie):"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:109
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:66
|
||||
@ -12360,7 +12275,6 @@ msgid "Unable to connect to primary %s."
|
||||
msgstr "Nie można połączyć się z serwerem głównym %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to read primary log position. Possible privilege problem on primary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13381,8 +13295,8 @@ msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sygnatura czasowa, zakres 1970-01-01 00:00:01 UTC do roku 2038-01-09 03:14:"
|
||||
"07 UTC, przechowywane jako liczba sekund od epoki (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
"Sygnatura czasowa, zakres 1970-01-01 00:00:01 UTC do 2038-01-09 03:14:07 "
|
||||
"UTC, przechowywane jako liczba sekund od epoki (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:313
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -15099,7 +15013,7 @@ msgstr "Zmień wszystkie sortowania tabel"
|
||||
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:220
|
||||
msgid "Change all tables columns collations"
|
||||
msgstr "Zmień wszystkie sortowania kolumn tabel"
|
||||
msgstr "Zmień sortowanie kolumn wszystkich tabel"
|
||||
|
||||
#: templates/database/privileges/index.twig:9
|
||||
#: templates/table/privileges/index.twig:8
|
||||
@ -16676,9 +16590,9 @@ msgid ""
|
||||
"can lead to a non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your "
|
||||
"server configuration to indicate HTTPS properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Istnieje niezgodność między wskazaniem HTTPS na serwerze a klientem. Może to "
|
||||
"prowadzić do niepracującego phpMyAdmina lub zagrożenia bezpieczeństwa. "
|
||||
"Napraw konfigurację serwera, aby poprawnie wskazać HTTPS."
|
||||
"Istnieje niezgodność między wskazaniem HTTPS na serwerze a kliencie. Może to "
|
||||
"prowadzić do niedziałającego phpMyAdmina lub zagrożenia bezpieczeństwa. "
|
||||
"Napraw konfigurację serwera, aby poprawnie wskazywała HTTPS."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:3
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16986,8 +16900,8 @@ msgid ""
|
||||
"By disabling two factor authentication you will be again able to login using "
|
||||
"password only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wyłączając podwójną weryfikację będziesz mógł się zalogować używając "
|
||||
"wyłącznie hasła."
|
||||
"Wyłączając uwierzytelnianie dwuskładnikowe, będziesz mógł ponownie logować "
|
||||
"się tylko przy użyciu hasła."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/confirm.twig:13
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:66
|
||||
@ -17013,14 +16927,16 @@ msgstr "Brakuje następujących pakietów composera:"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:20
|
||||
msgid "Two-factor authentication is available and configured for this account."
|
||||
msgstr "Podwójna weryfikacja jest dostępna i skonfigurowana na tym koncie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest dostępne i skonfigurowane dla tego "
|
||||
"konta."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two-factor authentication is available, but not configured for this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podwójna weryfikacja jest dostępna, ale nie jest skonfigurowana na tym "
|
||||
"koncie."
|
||||
"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest dostępne, ale nie jest skonfigurowane "
|
||||
"dla tego konta."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -17054,9 +16970,8 @@ msgid "There are no favorite tables."
|
||||
msgstr "Nie ma tabel ulubionych."
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgstr "Fragment konfiguracyjny phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -17191,7 +17106,7 @@ msgstr "Historia SQL:"
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:245
|
||||
msgid "Persistent recently used tables:"
|
||||
msgstr "Stałe ostatnio używane tabele:"
|
||||
msgstr "Stale ostatnio używane tabele:"
|
||||
|
||||
#: templates/relation/check_relations.twig:270
|
||||
msgid "Persistent favorite tables:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
