diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 33b0d52078..f527adaa9f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-08 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ryo Kenrie <duniapengetahuan.12345@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-09 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Maharaj Fawwaz A. Yusran <faww4zintelgent4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -613,6 +613,8 @@ msgid ""
 "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
 "you need to logout from all servers."
 msgstr ""
+"Anda keluar dari satu server, untuk keluar sepenuhnya dari phpMyAdmin, Anda "
+"perlu keluar dari semua server."
 
 #: index.php:162 libraries/classes/Footer.php:74
 msgid "phpMyAdmin Demo Server"
@@ -828,6 +830,8 @@ msgid ""
 "The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache "
 "templates and will be slow because of this."
 msgstr ""
+"$cfg['TempDir'] (%s) tidak dapat diakses. phpMyAdmin tidak bisa meng-cache "
+"templat-templat dan akan lambat karena ini."
 
 #: js/messages.php:43
 msgid "Confirm"
@@ -3144,10 +3148,9 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atribut"
 
 #: libraries/classes/Advisor.php:243
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Error while creating PDF:"
+#, php-format
 msgid "Error when evaluating: %s"
-msgstr "Terjadi galat sewaktu membuat PDF:"
+msgstr "Terjadi error saat mengevaluasi: %s"
 
 #: libraries/classes/Advisor.php:274
 #, php-format
@@ -3393,7 +3396,7 @@ msgstr "Bulgaria"
 #: libraries/classes/Charsets.php:395
 msgctxt "Collation"
 msgid "Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Cina"
 
 #: libraries/classes/Charsets.php:400
 #, fuzzy
@@ -3466,7 +3469,7 @@ msgstr "Islandia"
 #: libraries/classes/Charsets.php:446
 msgctxt "Collation"
 msgid "Classical Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Latin Klasik"
 
 #: libraries/classes/Charsets.php:450
 #, fuzzy
@@ -4311,7 +4314,7 @@ msgstr "Server tidak merespon."
 
 #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2062
 msgid "Logout and try as another user."
-msgstr ""
+msgstr "Keluar dan coba sebagai pengguna lain."
 
 #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2068
 msgid "Please check privileges of directory containing database."
@@ -4519,7 +4522,7 @@ msgstr "Dalam kolom:"
 
 #: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:158
 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi SSL ditegakkan oleh server, secara otomatis memungkinkannya."
 
 #: libraries/classes/DisplayResults.php:910
 msgid "Save edited data"
@@ -5298,7 +5301,7 @@ msgstr "Tabel"
 #: libraries/classes/Menu.php:289 libraries/classes/Menu.php:308
 #, php-format
 msgid "“%s”"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\""
 
 #: libraries/classes/Menu.php:357 libraries/classes/Menu.php:460
 #: libraries/classes/Menu.php:573 libraries/classes/Util.php:3142
@@ -9566,7 +9569,7 @@ msgstr "Lewati tabel lebih besar dari"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:897
 msgid "Defined aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Nama-nama lain yang ditetapkan"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:1013
 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
@@ -10868,6 +10871,9 @@ msgid ""
 "lead to non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your server "
 "configuration to indicate HTTPS properly."
 msgstr ""
+"Ada ketidakcocokan antara HTTPS yang ditunjukkan server dan client. Hal ini "
+"dapat menyebabkan phpMyAdmin tidak bekerja atau risiko keamanan. Mohon "
+"perbaiki konfigurasi server Anda untuk menunjukkan HTTPS dengan benar."
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:179
 msgid "Log in"
@@ -10902,7 +10908,7 @@ msgstr "Captcha yang dimasukan salah, coba lagi!"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:348
 msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi reCAPTCHA hilang, mungkin telah diblokir oleh adblock?"
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.php:372
 #, fuzzy
@@ -11019,7 +11025,7 @@ msgstr "Keluaran JSON cukup-print (Gunakan format terbaca-manusia)"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportJson.php:94
 msgid "Output unicode characters unescaped"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter unicode output tidak terpengaruh"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportLatex.php:49
 msgid "Content of table @TABLE@"